ГЛАГОЛ to have
§ 131. Present Indefinite глагола to have имеет отдельные формы для 1го и 3-го лица единственного числа: I have, he (she, it) has. Во множественном числе имеется одна форма для всех лиц — have: we (you, they) have. Остальные времена образуются по общему правилу
Глагол to have употребляется во временах группы Continuous и Perfect Continuous только в сочетаниях типа to have dinner обедать, to have a talk разговаривать, to have a rest отдыхать и т.п., в которых to have утрачивает свое основное значение иметь и выражает в сочетании с существенным единое понятие:
Не is having dinner. |
Он обедает. |
Не was having a talk with his father when I came. |
Он разговаривал с отцом, когда я пришел. |
Вопросительная и отрицательная формы Present Indefinite и Past Indefinite образуются с вспомогательным глаголом to do или без него в зависимости от значения, в котором употреблен глагол to have (см. ниже).
То have в качестве вспомогательного глагола
§ 132. В качестве вспомогательного глагола to have употребляется для образования всех времен группы Perfect в сочетании с формой Past Participle:
I have seen the new film. |
Я видел новый фильм. |
I had finished my work by five o’clock. |
Я окончил свою работу к пяти часам. |
I shall have translated the article by ten o’clock. |
Я уже переведу статью к десяти часам. |
В Present Perfect и Past Perfect употребляются следующие сокращения: I have written = I’ve written; I have not written = I’ve not written или I haven’t written; he has written = he’s written; he has not written = he’s not written или he hasn’t written; I had written = I’d written; I had not written = I’d not written или I hadn’t written и т.д.
To have в качестве смыслового глагола
§ 133. В качестве смыслового глагола to have употребляется со значением иметь, обладать:
I have a good watch. - У меня есть хорошие часы.
Не had a large library. - У него была большая библиотека.
Примечание. Вместо я имею, я имел, я буду иметь; я не имею, я не имел, я не буду иметь в русском языке обычно употребляются обороты у меня есть, у меня был, у меня будет; у меня нет, у меня не было, у меня не будет.
В вопросительной форме Present и Past Indefinite глагол ставится перед подлежащим:
Have you a good watch? Had he a large library?
Вопросительная форма Past Indefinite, однако, обычно образуется при помощи вспомогательного глагола to do:
Did he have a large library?
Отрицательная форма глагола to have образуется при помощи частицы not. В Present и Past Indefinite not образует с глаголом have сокращения haven't, hasn't, hadn't. Перед последующим исчисляемым существительным в единственном числе стоит классифицирующий артикль, а перед исчисляемым существительным во множественном числе и неисчисляемым существительным — местоимение any:
I haven't a watch. - У меня нет часов.
Не hasn't any books on this subject. -У него нет книг по этому вопросу.
I hadn't any time to go there. - У меня не было времени пойти туда.
Во всех сложных формах времен отрицание not ставится после вспомогательного глагола:
I shall not (shan't) have any time to go there to-morrow. I have not (haven't) had any time to go there to-day.
Отрицательное предложение может быть также построено при помощи местоимения no, стоящего перед существительным. Существительное в этом случае употребляется без артикля и без местоимения any:
I have no watch.
He has no books on this subject.
I had no time to go there.
I'll have no time to go there to-morrow.
I've had no time to go there to-day.
Краткие отрицательные ответы образуются только при помощи частицы not:
Have you a dictionary? — No, I haven't (have not).
Вместо глагола to have в настоящем времени — I have, he has и т.д. — в разговорной речи очень часто употребляется I've got (I have got), he's got (he has got):
I've got(*) a large library. = I have а large library. У меня большая библиотека
Has he got a good dictionary? = Has he a good dictionary? Есть ли у него хороший словарь?
I haven't got an English dictionary.= I have no English dictionary. У меня нет английского словаря.
* Употребление have got, has got в этом значении не следует смешивать с Present Perfect глагола to get получать:
I've just got a letter from my brother. - Я только что получил письмо от брата
Когда дополнение выражено личным местоимением, то в отрицательном предложении всегда употребляется haven't got, hasn't got, а не haven't, hasn't:
I haven't got it. - У меня его (ее, этого) нет.
Не hasn't got them. -У него их нет.
В прошедшем времени I (he, we и т.д.) had got вместо I (he, we и т.д.) had употребляется очень редко. Had got преимущественно употребляется вместо have got в придаточных предложениях, зависящих от главного, с глаголом-сказуемым в прошедшем времени, согласно правилу последовательности времен:
Не said that he had got a good library. - Он сказал, что у него хорошая библиотека.
То have в качестве модального глагола
§ 134. В качестве модального глагола to have употребляется в сочетании с инфинитивом с частицей to для выражения, необходимости совершить действие в силу определенных обстоятельств.
Глагол to have в настоящем времени — have, has — переводится на русский язык как должен, нужно, надо, приходится, в прошедшем времени — had — должен был, нужно было, надо было, пришлось, а в будущем — shall have, will have — должен буду, нужно будет, надо будет, придется:
I have to get up early on Mondays. |
Я должен (мне нужно, надо, приходится) вставать рано по понедельникам. |
They had to go there. |
Они должны были , (им нужно было, надо было,' им пришлось) пойти туда. |
He will have to do it. |
Он должен будет (ему нужно будет, надо будет, ему придется) это сделать. |
Примечание. Следует иметь в виду, что had to употребляется для выражения действия, которое должно было совершиться и в действительности совершилось
То have в сочетании с Indefinite Infinitive Passive переводится на русский язык посредством должен (должен был, должен будет) с инфинитивом страдательного залога или приходится (пришлось, придется), нужно, надо (нужно было, нужно будет, надо было, надо будет) с инфинитивом действительного залога:
The goods have to be sent by aeroplane. |
Товары должны быть отправлены самолетом. Товары приходится (нужно, надо) отправлять самолетом. |
The goods had to be sent by aeroplane. |
Товары должны были быть отправлены самолетом. Товары пришлось (нужно было, надо было) отправить самолетом. |
The goods will have to be sent by aeroplane. |
Товары должны будут быть отправлены самолетом. Товары придется (нужно будет, надо будет) отправить самолетом. |
Вопросительная и отрицательная формы Present и Past Indefinite глагола to have со значением долженствования обычно образуются при помощи вспомогательного глагола to do:
Do you have to write this exercise? |
Вы должны написать это упражнение? |
You don't have to write this exercise. |
Вам не нужно писать это упражнение. |
Did they have to go there? |
Нужно ли им было идти туда? |
They didn't have to go there. |
Им не нужно было идти туда. |
В разговорном языке наряду с have, has для выражения долженствования употребляются have got, has got:
I've got (I have got) to do it. = I have to do it. - Я должен сделать это.
He's got (he has got) to write it. = He has to write it. - Он должен написать это.
To have в сочетании с некоторыми существительными
§ 135. В сочетании с некоторыми существительными глагол to have утрачивает свое основное значение иметь, обладать и выражает с ними единое понятие. К таким сочетаниям относятся: to have dinner обедать; to have breakfast завтракать; to have supper ужинать; to have a rest отдыхать; to have a talk поговорить; to have a quarrel поссориться; to have a walk погулять; to have a smoke покурить; to have a good time хорошо провести время и др.
В этих случаях вопросительная и отрицательная формы глагола to have в Present и Past Indefinite образуются при помощи вспомогательного глагола to do:
When do you have dinner? |
Когда вы обедаете? |
Did you have a good rest last summer? |
Хорошо ли вы отдохнули прошлым летом? |
We didn't have supper at home yesterday. |
Мы вчера не ужинали дома. |
Оборот to have + существительное (или местоимение) + Past Participle
§ 136. Оборот to have + существительное (или местоимение) + Past Participle выражает, что действие совершается не лицом, обозначенным подлежащим, а кем-то другим для него, за него :
I have my hair cut at this hairdresser's. |
Я стригусь (не сам, а мне стригут волосы) в этой парикмахерской. |
I had my watch repaired yesterday. |
Я починил (не сам, а мне починили) часы вчера. |
I shall have the letters posted immediately. |
Я отправлю (велю отправить, распоряжусь, чтобы отправили) письма немедленно. |
В этом обороте вопросительная и отрицательная формы глагола to have в Present и Past Indefinite образуются при помощи вспомогательного глагола to do:
Do you have your hair cut at this hairdresser's? - I don't have my hair cut at this hairdresser's.
Did you have the letters posted yesterday? I didn't have the letters posted yesterday.
Оборот to,have + существительное (или местоимение) + инфинитив
§ 137. Глагол to have употребляется в этом обороте для выражения намерения, желания совершить действие:
I have a new book to show you. - Я хочу показать вам новую книгу.
Вопросительная и отрицательная формы образуются без вспомогательного глагола to do:
Have you anything to tell me? I haven't anything to tell you.
Примечание. В английском языке в США вопросительная и отрицательная формы глагола to have в Present и Past Indefinite могут быть во всех случаях образованы при помощи вспомогательного глагола to do (кроме того случая, разумеется, когда глагол to have сам является вспомогательным глаголом):
Does he have a good library? (наряду с Has he a good library?) - Хорошая ли у него библиотека?
I don't have anything to show you (наряду с I haven't anything to show you). - Мне нечего вам показать,
Сводка случаев употребления глагола to have
1. Как вспомогательный глагол |
Не has returned to Moscow. |
Он возвратился в. Москву. |
2. Как смысловой глагол со значением иметь |
He has a good radio set. |
У него есть хороший радиоприемник. |
3. Как модальный глагол для выражения долженствования |
I have to go to the library. |
Я должен пойти в библиотеку. |
4. В сочетании с существительными |
I usually have dinner at home. |
Я обычно обедаю дома. |
5. В обороте to have + существительное (или местоимение) + Past Participle |
I had the letters posted yesterday. |
Я отправил письма вчера. |
6. В обороте to have + существительное (или местоимение) + инфинитив |
I have something to tell you. |
Я хочу рассказать вам кое-что. |