«Don’t practice overgeneralization» - Не нужно заниматься сверхобобщением
 Saturday [ʹsætədı] , 20 October [ɒkʹtəʋbə] 2018

Глагол

Справочник по английскому языку

Модальные глаголы WOULD

Рейтинг:  0 / 5

Звезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активна
 

Модальные глаголы WOULD

Формы и грамматические особенности

Глагол would может быть как вспомогательным, так и модальным глаголом. Выступая в качестве вспомогательного глагола, would употребляется для образования будущего в прошедшем (Future-in-the-Past) и форм сослагательного наклонения:
Не said that he would get the book as soon as possible. - Он сказал, что достанет книгу как можно скорее.
I would call on you, but I'm leaving for Moscow. - Я бы зашел к тебе, но я уезжаю в Москву.
If I were you, I wouldn't do it. - Ha твоем месте я не стала бы это делать.

Как модальный глагол would имеет только одну временную форму.

Утвердительная форма Вопросительная форма Отрицательная форма
I/you/he/she/ it/we/they would ('d) go Would I/you/ he/she/it/we/they go? I/you/he/she/ it/we/they would not (wouldn't) go.

Значение и употребление

1 Пожелание, предложение, приглашение

Глагол would употребляется для выражения пожелания, предложения и приглашения:
- I'd like some coffee please . - Я хотела бы кофе.
- What would you prefer? - Что бы вы предпочли?
- What would you like to do? - Чем бы вы хотели заняться?
- Would you like me to open the door? - Вы хотели бы, чтобы я открыл дверь?
- Would you like to go for a walk? - Вы не хотели бы прогуляться?
- I'd like to. - С удовольствием.
- I'd love to. - С огромным удовольствием.

2 Предпочтение

Оборот would rather ('d rather) в сочетании с инфинитивом без частицы to употребляется для выражения предпочтения и имеет значение "предпочел бы":
I'd rather play cards than dominoes. - Я бы предпочел сыграть в карты, а не в домино.
- Would you like wine? - Вы не хотели бы вина?
- I'd rather have beer. - Я бы предпочел пива.

С помощью отрицательной формы would rather not можно вежливо отклонить предложение или просьбу:
- Are you coming with us? - Ты едешь с нами?
- I'd rather not . - Пожалуй, нет.

3 Просьба

Глагол would употребляется для выражения просьбы:
Would you please close the window? - Вы не могли бы закрыть окно?
If you would sign here . - Подпишите здесь, пожалуйста.
Would you be so kind as to keep me informed? - Я была бы вам очень благодарна, если бы вы держали меня в курсе.

Модальный глагол will тоже выражает просьбу, но она звучит менее вежливо, чем просьба с would:
Will you give me a lift home? - Подвезешь меня до дома?
Would you give me a lift home? - Ты не мог бы подвезти меня до дома?

Кроме would вежливую просьбу выражает глагол could. Would и could в этом значении часто заменяют друг друга. Между тем, между ними есть небольшое различие:
would указывает на готовность или желание выполнить просьбу, в то время как could указывает на способность выполнить просьбу:
Could you lend те some money? - Вы не могли одолжить мне немного денег? (У вас есть такая возможность?)
Would you lend me some money? - Вы не могли бы одолжить мне немного денег? (У вас есть такое желание?)

4. Повторяющееся, характерное действие в прошлом, отказ

Глагол would употребляется для выражения действия в прошлом, которое происходило часто или постоянно:
In fine weather he would often go for long walks . - В хорошую погоду он часто ходил на прогулки.
We tried to stop him eating at night but he would do it. - Мы пытались убедить его не есть по ночам, но он все равно это делал.

Форма wouldn't указывает на отказ или упорное нежелание совершать то или иное действие в прошлом:
They wouldn't say where they had found the coin. - Они отказывались говорить, где они нашли монету.
The car wouldn't start this morning. - Сегодня утром машина никак не заводилась.

Помимо глагола would для описания повторяющихся действий в прошлом употребляется и оборот used to:
Every morning he would/used to take a cold shower. - Каждое утро он принимал холодный душ.

Однако между would и used to есть важное различие:

would обозначает только действия:
Не would often go fishing in summer. - Летом, бывало, он часто ходил на рыбалку.

used to обозначает как действия, так и состояния:
Не used to wear a beard when he was a student. He used to quarrel about it with his mother. - Когда он был студентом, он носил бородку. Он частенько ругался из-за нее со своей матерью.

6. Пожелание

Глагол would употребляется для того, чтобы выразить пожелание. В таких случаях он используется в сослагательном значении в конструкциях I wish... would и If only... would:
I wish you would come here sooner. - Я бы хотел, чтобы вы скорее сюда приехали.
If you would only help me with this problem! - Если бы ты только помог мне решить эту задачу!

Администрация сайта admin@envoc.ru
Вопросы и ответы
Joomla! - бесплатное программное обеспечение, распространяемое по лицензии GNU General Public License.