Модальные глаголы TO BE ТО

Формы

Модальный глагол to be to имеет формы Present Simple ( am/is/are to ) и Past Simple ( was/were to ). Вопросительная и отрицательная формы образуются как в других случаях употребления глагола to be:

Время	Утвердительная форма	Вопросительная форма	Отрицательная форма
Present Simple	I am to come he/she/it is to come you/we/they are to come	Am I to come? Is he/she/it to come? Are you/we/they to come?	I am not to come he/she/it is not to come you/we/they are not to come
Past Simple	I/he/she/it was to come you/we/they were to come	Was I/he/she/it to come? Were you/we/they to come?	I/he/she/it was not to come you/we/they were not to come

Значение и употребление

1. Необходимость в соответствии с планом, договоренностью, расписанием

Глагол to be to употребляется для выражения необходимости совершения действия, обусловленной планом, договоренностью или расписанием. На русский язык он переводится словами как должен, договорились, условились, предстоит u т. п. В этом значении он часто встречается в официальных объявлениях:
We are to meet at the cinema . - Мы договорились встретиться в кинотеатре.
The prime minister is to make a special statement tomorrow. - Премьер-министр завтра выступит со специальным обращением.

В отношении прошлого:

Для передачи этого значения по отношению к прошлому применяется форма Past Simple в сочетании с простым или перфектным инфинитивом. Форма инфинитива имеет большое смысловое значение:

• перфектный инфинитив показывает, что действие было запланировано, но не выполнено:
He was to have given me the answer yesterday, hut I still don't have it. - Он должен был дать мне ответ еще вчера, но у меня его до сих пор нет.
The plane was to have landed an hour ago. - Самолет должен был приземлиться еще час назад.

• простой инфинитив показывает, что действие было запланировано, но не позволяет понять, было ли оно выполнено или нет.
They were to be married on Sunday. - Они должны были пожениться в воскресенье. (Скорее всего, это произошло, но точно мы этого не знаем.)

По отношению к будущему:

Для передачи этого значения по отношению к будущему вместо модального глагола to be to применяется модальный глагол to have to в форме Future Simple:
Не will have to go there alone. - Ему придется пойти туда одному.

2 Приказание или распоряжение

Глагол to be to употребляется в утвердительных и вопросительных предложениях для того, чтобы отдать приказание или распоряжение или попросить указание:
You are to stay here until I return. -Вы должны оставаться здесь до тех пор,пока я не вернусь.
What are we to do? - Что нам делать?

3 Запрет

Глагол to be to употребляется в отрицательных предложениях для обозначения запрета:
You are not to take these things with you. - Ты не должен брать с собой эти вещи.
Не is not to watch television today. - Ему сегодня не разрешено смотреть телевизор.

4 Предопределенность действия

Глагол to be to употребляется для выражения предопределенности того или иного действия и переводится как суждено или было суждено:
They did not know that they were never to meet again . - Они не знали, что им больше не было суждено встретиться.
If we are to live in the same building we should get to know each other better. - Если уж нам суждено жить в одном доме, нам следует познакомиться поближе.

Полезные выражения

What is to be done? - Что делать?
You are not to say anything. - Вам не нужно ничего говорить.