«The one who sets up traps is the best to avoid them.» - Легче всего ловушки обходит тот, кто умеет их расставлять
 Wednesday [ʹwenzdı] , 21 November [nə(ʋ)ʹvembə] 2018

Глагол

Справочник по английскому языку

Модальные глаголы SHOULD

Рейтинг:  0 / 5

Звезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активна
 

Модальные глаголы SHOULD

Формы и грамматические особенности

Глагол should может быть как вспомогательным, так и модальным глаголом. Выступая в качестве вспомогательного глагола, should не имеет собственного лексического значения и употребляется для образования будущего в прошедшем (Future-in-the-Past) и форм сослагательного наклонения:
I said I should miss him. - Я сказал, что буду по нему скучать.
If I were you I should read as many English books as possible. - На твоем месте я бы старалась читать как можно больше английских книг.

Как модальный глагол should имеет только одну временную форму.

Утвердительная форма Вопросительная форма Отрицательная форма
I/you/he/she/ it/we/they should know Should I/you/he/she/it/we/they know? I/you/he/she/it/ we/they should not (shouldn't) know.

Значение и употребление

1 Долг, обязанность, совет

Модальный глагол should употребляется для выражения долга, моральной обязанности, совета или рекомендации и на русский язык переводится как должен, должен бы, следует, следовало бы:
You should spend more time with your children. - Вам следует проводить больше времени с вашими детьми.
Не should ring me up and apologize. - Он должен мне позвонить и извиниться. Should I inform the police about it? - Я должна сообщить об этом в полиции

В этом значении should употребляется:

• с простым инфинитивом, если действие относится к настоящему или будущему:
She should eat more fruit and vegetables. - Ей следует есть больше фруктов и овощей.
You shouldn't be late for the meeting. - Ты не должна опаздывать на совещание.

• с инфинитивом Continuous , если действие относится к моменту речи или текущему периоду:
We shouldn't be telling you all this. - Мы не должны вам все это рассказывать.
Should you be watching TV the whole day? - Разве тебе следует целый день смотреть телевизор?

Значение обязанности/совета наряду с глаголом should выражает модальный глагол ought to. Эти глаголы не различаются по значению. Просто ought употребляется в речи гораздо реже, чем should.

Совет или рекомендация прозвучит более настойчиво, если вместо should использовать модальный оборот had ('d) better (утвердительная форма) или had ('d) better not (отрицательная форма). Этот оборот употребляется:

• в тех случаях, когда необходимы срочные меры:
The entrance door is open. You'd better call the police. - Входная дверь открыта. Вы должны позвонить в полицию.
I hear our bank is in trouble. We'd better withdraw the money. - Я слышал, что у нашего банка проблемы. Нам нужно забрать оттуда деньги.

• для выражения предупреждения или угрозы:
We'd better not drink the water from this well. It can be bad. - Нам лучше не пить воду из этого колодца. Она может быть плохой.
You'd better put ту bag back or I'll report the theft. - Верните мою сумку на место, иначе я сообщу о краже.

Кроме глагола should значение обязанности, долженствования могут передавать модальные глаголы must и to have to. Они часто заменяют друг друга. Тем не менее, между ними есть определенные различия:

must выражает необходимость в каком-то действии с точки зрения говорящего:
You must work hard to improve your English. - Вы должны много работать, чтобы добиться успехов в английском языке.
She mustn't tell everyone about her problems. It will only make things worse. - Она не должна всем рассказывать о своих проблемах. От этого будет только хуже.

to have to выражает необходимость в каком-то действии, обусловленную внешними обстоятельствами:
I have to work hard to improve my English. I am going to need English in my work. - Мне нужно много работать, чтобы добиться успехов в английском языке. Английский мне будет нужен для работы.
She doesn't have to tell everyone about her problems. She will be the talk of the town. - Ей не к чему всем рассказывать о своих проблемах. О ней будет судачить весь город.

should выражает необходимость в каком-то действии с точки зрения здравого смысла:
You should work hard to improve your English. Good English will help you to get a good job. - Тебе следует много работать, чтобы добиться успехов в английском языке. Хорошее знание английского поможет тебе получить хорошую работу.
She shouldn't tell everyone about her problems. It won't help to solve them. - Ей не следует всем рассказывать о своих проблемах. Это не поможет их решить.

2 Упрек или неодобрение

Глагол should, как и глагол ought to, употребляется для выражения упрека по поводу несовершенного действия и неодобрения совершенного действия. В данном значении эти глаголы употребляются с перфектным инфинитивом. В данном случае важно, в какой форме употреблен модальный глагол:

• утвердительная форма should/ought to в сочетании с перфектным инфинитивом показывает, что действие было желательно, но оно не произошло (в этом случае should/ought to выражает упрек):
You ought to have cleared up the mess long ago. - Вы должны были давно выяснить это недоразумение. (Но не выяснили.)
She should have been more attentive to her family. - Она должна была относиться более внимательно к своим родным. (Но не этого не делала.)

• отрицательная форма shouldn't/ oughtn't to в сочетании с перфектным инфинитивом показывает, что это действие произошло, но было нежелательно (в этом случае should/ought to выражает неодобрение):
She shouldn't have opened my letter. - Она не должна была вскрывать мое письмо. (Но она это сделала.)
I oughtn't have called him. - Мне не следовало ему звонить. (Но я позвонила.)

3. Вероятность

Глагол should может выражать вероятность того или иного действия. В таких случаях он переводится как должно быть, вероятно, должен. В этом значении should употребляется:

• с простым инфинитивом, если действие относится к настоящему или будущему:
She should be at home. - Она должна быть дома.
You shouldn't have any difficulty in translating the text. - У вас не должны быть трудности с переводом этого текста.

• с инфинитивом Continuous , если действие относится к моменту речи или текущему периоду:
Should her plane be taking off now? - Разве ее самолет должен сейчас взлетать?
Не should be working on this project from morning till night. - Он, вероятно, работает над этим проектом с утра до ночи.

• с перфектным инфинитивом, если действие относится к прошедшему времени:
The train should have arrived by now. - Поезд уже, вероятно, пришел.
They should have started the rehearsal. - Они должны были уже начать репетицию.

Кроме глагола should значение вероятности действия может передавать и модальный глагол will. Эти глаголы могут заменять друг друга. Вместе с тем, между ними есть и различия:

should выражает вероятность с меньшей степенью уверенности, чем will:
This book should be interesting for you. - Эта книга, вероятно, будет для тебя интересной. (Я предполагаю такую возможность.)
This book will be interesting for you. - Эта книга будет для тебя интересной. (Я в этом уверен.)

should не употребляется для выражения вероятности, неприятной для говорящего. В таких случаях употребляется will:
I don't want to go there in summer. It will be hot there. - Я не хочу туда ехать летом. Там будет слишком жарко. .

4. Удивление, недоумение или возмущение

Глагол should употребляется для экспрессивного выражения удивления, недоумения или возмущения по поводу какого-то действия. В таких случаях он употребляется только в прямых и косвенных вопросах, которые начинаются словами why и how:
Why should I go there? - С какой стати я туда должен идти? How should I know his address? - Откуда мне знать его адрес?
I don't know why you should think that you can do it. - Я не знаю, с какой стати вы решили, что можете это сделать.

В косвенной речи

В косвенной речи should остается без изменений. В тех случаях, когда глагол should выражает совет, в косвенной речи вместо него часто употребляются глаголы to advise (советовать), to warn (предупреждать) и т. п. с инфинитивом:

Прямая речь Косвенная речь
You should see a good doctor. - Тебе нужно обратиться к хорошему врачу. Не said that I should see a good doctor. - Он сказал, что мне нужно обратиться к хорошему врачу.
Прямая речь Косвенная речь
You should be very careful with these substances. - Вы должны обращаться очень осторожно с этими ве ществами. Не warned us to be very careful with those sub stances. - Он предупредил нас, что нужно обращаться очень осторожно с теми веществами.
Администрация сайта admin@envoc.ru
Вопросы и ответы
Joomla! - бесплатное программное обеспечение, распространяемое по лицензии GNU General Public License.