Модальные глаголы . CAN

Формы

Модальный глагол саn имеет две временные формы: can (Present Simple) - could (Past Simple).

Время	Утвердительнаяформа	Вопросительнаяформа	Отрицательная форма
Present Simple	I can drive.	Can I drive?	I cannot ( can't ) drive.
Past Simple	I could drive.	Could I drive?	I could not ( couldn't ) drive.

В недостающих формах вместо глагола саn употребляется модальный оборот to be able to (в отрицательных предложениях to be not able to/to be unable to).

Значение и употребление

1. Способность

• Глагол саn употребляется в настоящем времени для выражения способности (врожденной или приобретенной, физической или умственной), обусловленной физическими данными, знаниями и умениями человека:
She is only 3 but she can read rather well. - Ей всего лишь три года, но она уже умеет довольно хорошо читать.
I can type. - Я умею печатать (на машинке).

По отношению к прошлому:

Для передачи этого значения по отношению к прошлому вместо саn применяется форма could или модальный оборот to be able to/ to be unable to в соответствующем времени:
He couldn't (was unable to) swim when he was a little boy. - Он не мог плавать, когда был маленьким.
I have never been able to speak in public. - Я никогда не могла выступать перед большой аудиторией.

Если действие в прошлом произошло в результате каких-то конкретных условий, особенно в силу везения, а не стало следствием способностей, обусловленных физическими данными, знаниями и умениями человека, то употребляется форма was able to/were able to или словосочетание managed to do something:
We missed the last train yesterday but we were able to get a taxi. - Вчера вечером мы пропустили последний поезд, но нам удалось поймать такси.

По отношению к будущему:

Для передачи этого значения по отношению к будущему вместо саn применяется форма will be able to:
At the end of the course you will be able to speak English fluently. - По окончании курса вы сможете бегло говорить по-английски.

• Глагол саn употребляется для выражения способности, возникающей в результате стечения обстоятельств. В этом значении его можно перевести как "быть в состоянии":
Can you take те home? - Ты можешь отвезти меня домой?
Hе can't come to ту birthday party. - Он не может прийти на мой день рождения.

• Глагол саn употребляется в настоящем времени в сочетании с глаголами физического восприятия (to see, to hear, to feel, to taste, to smell) для описания интенсивного проявления соответствующего чувства в момент речи:
I can't see you. - Я вас не вижу.
Can you hear that strange noise ? - Ты слышишь это странный шум?

По отношению к прошлому:

Для передачи этого значения по отношению к прошлому вместо саn применяется форма could:
I listened carefully but couldn't hear anything. - Я внимательно слушала, но ничего не услышала.

2. Возможность

Глагол саn употребляется для выражения возможности совершить то или иное действие. Он указывает на:

• возможность общего плана:
There's much snow here. We can ski. - Здесь много снега. Мы можем покататься на лыжах.
Friendship cannot stand always on one side. - Дружба должна быть взаимной. ( поговорка )

В этом значении употребляется и глагол could, но он, в отличие от саn, выражает менее вероятное действие.

• возможность, случающуюся время от времени:
She can be very tough sometimes . - Иногда она может вести себя очень жестко.
It can be cold and windy here. - Здесь может быть холодно и ветрено.

По отношению к прошлому

Для передачи значения возможности по отношению к прошлому вместо саn применяется форма could:
In his time such wound could be mor tat. - В его время такая рана могла быть смертельной.
I could go home on foot when I worked not far from here. - Я могла ходить домой пешком, когда работала недалеко отсюда

3. Просьба, разрешение или запрет

• В вопросительных предложениях глагол саn употребляется для того, чтобы обратиться с просьбой или попросить разрешения совершить какое-то действие. Он звучит менее вежливо, чем глагол could, который также употребляется в этом значении:
Can you give it to me? - Ты можешь мне это дать?
Can I use your phone ? - Я могу воспользоваться вашим телефоном?

Употребление в вопросительных предложениях отрицательной формы can't делает просьбу более настойчивой:
Can't I go with you, please ? - Разве мне нельзя пойти с тобой? Ну, пожалуйста!

• В утвердительных предложениях глагол саn употребляется для того, чтобы дать разрешение совершить какое-то действие:
You can stay here if you like. - Ты можешь здесь остаться, если хочешь.

По отношению к прошлому:

Для передачи этого значения по отношению к прошлому вместо саn применяется форма could:
On Saturdays we could stay up late. - По субботам нам разрешали ложиться поздно.

Если разрешение на какое-либо действие в прошлом было дано и действие произошло, то вместо формы could употребляется словосочетание was/were allowed:
Не had a visa so he was allowed to enter the country. - У него была виза, поэтому ему разрешили въехать в страну.

• В отрицательных предложениях глагол саn употребляется для того, чтобы отказать в просьбе или запретить совершить какое-либо действие:
- Can I borrow your pen? - Можно одолжить у тебя ручку?
- No, you can't. I need it myself. - Нет, нельзя. Мне она самому нужна.
You can't smoke here. - Здесь нельзя курить.

4. Сильное сомнение

В вопросительных и отрицательных предложениях глагол саn может выражать сильное сомнение, удивление и неверие в отношении какого-либо действия. Форма could встречается в таких же ситуациях, но она выражает необходимые эмоции немного слабее. Глагол саn в таких случаях переводится на русский язык как неужели, не может быть чтобы, вряд ли:
Can it be true? - Неужели это правда? Не can't be a good father. - Да не может он быть хорошим отцом.

В этом значении глагол саn, как и could, может употребляться:

• с простым инфинитивом, если действие относится к настоящему времени:
Can (Could) she be your age? You look much younger. - Неужели ей столько же лет, что и вам? Вы выглядите намного моложе.
You can't (couldn't) be thirsty already. You've just had a glass of water. - He может быть, что ты уже хотел пить. Ты только что выпил стакан воды.

• с инфинитивом Continuous , если действие относится к моменту речи или текущему периоду:
Can (Could) they still be waiting for us? - Неужели они все еще нас ждут?
Не can't (couldn't) still be working. He's 80 years old. - Вряд ли он все еще работает. Ему же уже восемьдесят лет.

• с перфектным инфинитивом, если действие относится к прошлому:
I can't (couldn't) have told her that! - Я не мог ей это сказать!
Не can't (couldn't) have left without saying good-bye . - Он не мог уехать, не попрощавшись.

• с инфинитивом Perfect Continuous, если сомнение выражается в отношении действия, которое совершается в течение какого-то периода времени:
Не can't have been working since morning. He's written just a paragraph. - He может быть, что он работает с утра. Он написал всего один параграф.

В косвенной речи

В косвенной речи глагол саn заменяется на форму could:

Прямая речь	Косвенная речь
Не can't give те your phone number. - Он не может дать мне твой номер телефона.	Не said he couldn't give * me your phone number. - Он сказал, что не может дать мне твой номер телефона.
I can smell the fragrance of lilac. - Я чувствую аромат сирени.	She said she could smell the fragrance of lilac. - Она сказала, что чувствует аромат сирени.

Полезные выражения

Выражения can't help doing и couldn't help doing употребляются для указания на действие, которое нельзя было предотвратить:
They can't help doing it. - Они не могут этого не сделать.
I couldn't help laughing. - Я не мог удержаться от смеха.