Согласные

Краткая характеристика особенностей чтения английских согласных

Многие согласные звуки в зависимости от участия голосовых связок (при одинаковой артикуляции) образуют пары: глухой согласный - звонкий согласный. Сравните русские: п-б, к-г, ф-в, т-д, с-з;английские: [p]- [b], [k] -[g], [θ]- [ð], [ʃ]- [ʒ]

В русском языке большинство согласных имеют два произношения: мягкое и твердое. Такое различие в произношении согласных несет словоразличительный характер. Сравните: мел-мель, кон-конь, вес-весь. В английском языке согласные не смягчаются, они всегда произносятся твердо.

В русском языке звонкие согласные в конце слова обычно о г л у ш а ю т с я, и это не приводит к изменению смысла слова. Например: клуб [klup], ров [rof]
В английском языке конечные звонкие согласные оглушать нельзя, ибо это приводит к изменению значения слова. Например:bad [bæd] - плохо, но: bat [bæt] - летучая мышь ,had [hæd] - имел, но: hat hat [hæt] - шляпа.

Конечные глухие согласные в английском языке произносятся значительно энергичнее и отчетливее, чем в русском. Кроме того, гласные перед ними заметно короче, чем перед соответствующими звонкими согласными. Сравните: bid-bit, sat-sad, hat-had.

В отличие от русского языка, где удвоение согласной буквы отражается в произношении удлинением соответствующего согласного звука (именно, поддакивать, сдвоенный), в английском языке сдвоенные согласные буквы указывают только на один звук, например:tell- [tel] miller - ['mılə], hill- [hıl].

Различие между глухими и звонкими согласными звуками

Многие согласные противопоставляются друг другу по работе голосовых связок, образуя пары: глухой согласный - звонкий согласный. При одинаковой артикуляции звонкий согласный отличается от соответствующего глухого только тем, что при его произнесении голосовые связки вибрируют. Сравните русские: п-б, к-г, ф-в, т-д, с-з;английские: [p]- [b], [k] -[g], [θ]- [ð], [ʃ]- [ʒ]

Твердое произношение английских согласных звуков

В русском языке большинство согласных имеют два произношения: мягкое и твердое. Такое различие в произношении согласных несет словоразличительный характер. например: мел-мель, кон-конь, вес-весь. В английском языке согласные не смягчаются, они всегда произносятся твердо.

Английские звонкие согласные звуки в конце слова

В русском языке звонкие согласные в конце слова обычно о г л у ш а ю т с я, и это не приводит к изменению смысла слова.Например: клуб [klup], ров [rof] В английском языке конечные звонкие согласные оглушать нельзя, ибо это приводит к изменению значения слова. Например: bad [bæd] - плохо, но: bat [bæt] - летучая мышь, had [hæd] - имел, но: hat [hæt] - шляпа.

Чтение английских двойных согласных букв

В отличие от русского языка, где удвоение согласной буквы отражается в произношении удлинением соответствующего согласного звука (именно, поддакивать, сдвоенный), в английском языке сдвоенные согласные буквы указывают только на один звук, Например:tell- [tel] ,miller - ['mılə], hill- [hıl].

Английские согласные буквы b, f, k, m, p, v, z

Английские согласные буквы b, f, k, m, p, v, z соответствуют русским буквам б, ф, к, м, п, в, з, но произносятся более энергично, что достигается некоторым напряжением губ для [b], [m],[f],[v] и языка для [z] и [k]. Английские [p] и [k] произносятся с придыханием. Например: pip, bin, pen, kin, zip, fill, pep, kill, mill,

Английские согласные d, l, n, t

Английские согласные d, l, n, t соответствуют русским д, л, н, т, но при произнесении английских d, l, n, t кончик языка следует держать на альвеолах (бугорках над верхними зубами). Английские [t] и [d] произносятся значительно энергичнее, чем русские , и сопровождается придыханием . Между кончиком языка и альвеолами происходит смыкание с последующим быстрым взрывом.Английское [l] произносится мягче, чем в слове лук, но тверже, чем в слове люк, и не смягчается до (ль), как в слове мель. Например: lift, ten, ted, lem, telt, tem, dim, dem, let, ted, tit, ned, net, tell, kid, end, bit, set

Английская согласная буква h

Английская согласная буква h соответствует русской букве х, но в отличие от нее передает лишь легкий, почти беззвучный выдох. Язык не имеет особого уклада и принимает положение, необходимое для произнесения следующего гласного. Например: hill, hit, hint, hen, hem, help, held, him, hell.

Английская согласная буква r

Английская согласная буква r соответствует русской букве р, но в отличие от нее передает звук, который не вибрирует. При произнесении английского звука [r] кончик языка сильно загнут назад и неподвижен. Между краями кончика языка и его нижней стороной, частично обращенной к твердому нёбу, образуется щель, через которую проходит воздушная струя. Например: rid, rest, dress, brisk, trip, risk, rib, grim, grip, red

Английская согласная буква s

Буква s передает звуки [s] и [z], соответствующие русским [С],[3] в словах сад, зал. Следует различать два звуковых значения английской буквы s:

Английская буква s отражает

1. глухой согласный [s]:
   1. в начале слов - send [send]
   2. в конце слов после глухих звуков s будет произноситься как глухой согласный, ибо предыдущий согласный его оглушает. Например: lists [lısts],sleeps,pits
   3. перед согласной буквой - test [test],best
2. [z]
   1. в конце слов после гласных и звонких согласных
   2. между двумя гласными буквами visit [vızıt

      Например: bells, pens, goes [goʋz]

3. удвоенное s (ss) отражает глухой звук [s].

Пример
[s]	soft, sock, set, sets, beets, tips, tops, must [mʌst]
[z]	begs, lads, yells, nose [nəʋz], feeds, deeds, lens, music ['mjʋ:zıkz]

Английская согласная буква w

Аналогичной буквы в русском языке нет. В начале слова буква w отражает звук [w], сонант (полугласный звук), отсутствующий в русском языке. Это губно-губной звук, образующийся работой обеих губ при вибрации голосовых связок. Напряженные губы выдвигаются вперед, сильно округляются, затем уголки рта быстро и энергично раздвигаются, примерно так, как делается при произнесении русского [у] в сочетании 'уа'.

Пример
[ı:]	we, weed, sweep, sweet
[e]	wed, wet, west, well
[ı]	wit, will, wind, swift

Английская согласная буква j

Аналогичной буквы в русском языке нет. Она обозначает двойной звук [dʒ], напоминающий звучание [дж] в словах джемпер, джигит. Эта буква встречается только перед гласным. Например:jam, jump,July [dʒʋ:'laı] gentle , object [ɒbdʒıkt], geology [dʒı'ɒlədʒı], Jane [dʒeın]

Пример
[dʒ]	jam, jump,July [dʒʋ:'laı] gentle, object [ɒbdʒıkt], geology [dʒı'ɒlədʒı], Jane [dʒeın]
[g]	go, give, get, glee, clog, mug

Два звуковых значения английских букв с и g

1. Перед буквами е, i, у буквы с и g отражают звуки [s] и [dʒ] соответственно

   Например: place [pleıs] , face [feıs], ice [aıs], city ['sıtı],gin [dʒın] , page [peıdʒ] , gym [dʒım]

2. во всех остальных случаях буквы с и g отражают звуки [k] и [g] соответственно

   Например: cap [kæp] , clean [klı:n] , game [geım] , bag [bæg]

Примечание.

Следует обратить внимание на то, что в некоторых словах буква g произносится как [g], даже если стоит перед буквами e и i. Например: get [get], give [gıv], girl, finger, anger, bunger, tiger, target, geese, together

Звуковые значения английской буквы х

1. перед согласными и на конце слов как звукосочетание [ks] (произносится глухо подобно созвучию [кс] в словах бокс, вексель.)

   например: text [tekst] , six [sıks] ,fixes, vex, next

2. буква x произносится звонко [gz], когда она находится между двумя гласными перед ударным слогом. Этот звук напоминает звучание [гз] при слитном произношении словосочетания шаг за шагом.

   например: exist [ıg'zıst] , exact [ıg'zækt] , exam [ıg'zæm]

3. в словах греческого происхождения x в начале слова произносится как [z]. В русском языке эти слова начинаются со звука [кс].

   например:xenon ['zenan], xerox ['zıərɒks], xiphoid ['zıfɒıd], xylose ['zaıləʋs]

Звуковое значение английских буквосочетаний ci (si, ti)

Буквосочетание ci (si, ti) отражает звук [ʃ] ,например: Asia ['eıʃə], specialist ['speʃəlıst]. Такое буквосочетание часто входит в состав суффикса существительного -ion, который образует абстрактные существительные. Этот суффикс соответствует русским суффиксам -ция, -ссия, например: mission ['mıʃn]- миссия, nation ['neıʃn] - нация, demonstration[demən'streıʃn] - демонстрация.

Примечание. Если перед -sion стоит гласная, то это сочетание передает звук [ʒən], например: explosion [ıks'pləʋʒən], erosion [ı'rəʋʒən] , conclusion [kən'klʋ:ʒən] , revision [rı'vıʒən].

Диграф gh

1. Английское буквосочетание gh встречается в словах германского происхождения Следует запомнить, что в английском языке диграф gh в середине слова не звучит, а гласная буква i перед ним произносится как дифтонг [aı].
Например: light [laıt] , might [maıt] , right [raıt] , night [naıt]
2. в нескольких словах в конечном положении диграф gh отражает звук [f].
Например:laugh [lɑ:f], enough [ı'nʌf], rough [rʌf]
3. сочетание ought произносится как [ɔ:t].
Например: ought [ɔ:t] , bought [bɔ:t] , fought [fɔ:t] , brought [brɔ:t]
4. в начале слова gh отражает звук [g].
Например ghost [gəʋst] , ghetto ['getɒʋ] , ghastly ['gɑ:stlı].