«Tо do away melancholy, you gotta misbehave.» - ОТ ПЛОХОГО настроения надо избавляться плохим поведением
 Wednesday [ʹwenzdı] , 21 November [nə(ʋ)ʹvembə] 2018

Большой англо-русско-английский словарь

транскрипция, произношение, примеры употребления, фразеологизмы,синонимы и антонимы


Для добавления новых словарных статей необходима регистрация

  • Русско-английский словарь

    ежеминутно

    нареч.

    (at) every minute, (at) every instant; (непрерывно) continually, incessantly

Фразы, идиомы, фразовые глаголы, сленг , примеры предложений

Примеры фраз, тематические словари

(at) every whipstitch - диал., амер. ежеминутно, то и дело
every other minute - а) через минуту; б) каждую минуту, ежеминутно, без конца

Найдено:2

Фразовые глаголы

life and limb

жизнь (обыкн. to escape with life and limb спасти свою жизнь; ş уйти подобру-поздорову)

The gunners on the battlefield in Flanders, working at a dreadful risk of life and limb, needed very little money for themselves, but the cost of the materials they used up in a single day was prodigious. (B. Shaw, ‘The Intelligent Woman's Guide to Socialism and Capitalism’, ch. XXV) — Артиллеристы на поле боя во Фландрии ежеминутно рисковали жизнью. Денег на них самих требовалось немного, но снарядов они расходовали каждый день на огромную сумму.

They escaped with life and limb. — Они остались целы и невредимы.

cut loose

1) вырваться, оторваться; освободиться, избавиться

Her husband's suffering and dangers, and the danger of her child, all blended in her mind, with a confused and stunning sense of the risk she was running, in leaving the only home she had ever known, and cutting loose from the protection of a friend whom she loved and revered. (H. Beecher Stowe, ‘Uncle Tom's Cabin’, ch. VII) — Страдания мужа и опасность, подстерегавшая его ежеминутно, опасность, грозившая ребенку, - все это слилось в ее сознании с гнетущим ощущением риска, которому подвергалась она сама, покидая родное гнездо и лишаясь защиты любимой и уважаемой покровительницы.

‘...he's in with some Irish boys now. A very bad crowd. Burglars and things. He'll be taken up any day, I should think.’ ‘Well, since he's cut loose from my family, it's hardly my affair,’ Gerald answered. (A. Wilson, ‘Anglo-Saxon Attitudes’, part II, ch. II) — -...Ларри Рурк связался с какими-то ирландскими парнями. Темные личности. Воры, взломщики. Думаю, что Ларри в любую минуту могут арестовать. - Но ведь он порвал с моей семьей, и все это теперь меня не касается, - ответил Джералд.

2) амер. держать себя свободно, "разойтись"

The speaker suddenly cut loose with a violent attack upon the President. (DAS) — Оратор вдруг разошелся и начал резко критиковать президента.

Найдено:2

Администрация сайта admin@envoc.ru
Вопросы и ответы
Joomla! - бесплатное программное обеспечение, распространяемое по лицензии GNU General Public License.