«After binge the most influential bigwig is the one who’s got pics taken.» - Самый главный и влиятельный человек после пьянки - этот тот, у кого фотки
 Wednesday [ʹwenzdı] , 22 September [sepʹtembə] 2021

Большой англо-русско-английский словарь

транскрипция, произношение, примеры употребления, фразеологизмы,синонимы и антонимы

прослушать
  • Англо-русский словарь

    seed

    I

    1. [si:d] n (сущ.)

    1. 1) семя, зерно; семечко

    Примеры

    seeds of an apple - яблочные семечки

    pomegranate seed - зёрнышко граната

    2) собир. семена

    Примеры

    disease-treated seed - с.-х. протравленные /обеззараженные/ семена

    to be kept for /as/ seed - быть оставленным на семена

    to keep onions for seed - хранить лук на семена

    going to seed - с.-х. пущенный на семена; годный на семена [см. тж. идиом. выр. ]

    seed potato - семенной картофель

    seed stock - семенной фонд

    seed year - с.-х. семенной год; год, урожайный на семена

    seed farming - семенное хозяйство, семеноводство

    seed certification - с.-х. апробация семян, семенной контроль

    flowers raised from seed - цветы, выращенные из семян

    2. спец. сперма

    3. тк. pl (множ.ч.) посев, засеянная земля, земля под посевом

    4. возвыш. потомство; нисходящее поколение, племя

    Примеры

    the seed of Abraham - библ. семя Авраамово

    to raise up seed - иметь потомство

    and all those of his seed - и всё его племя

    5. источник, начало

    Примеры

    the seeds of war - семена войны

    the seeds of decay [of disease, of enmity] - причины разрушения [болезни, вражды]

    to (im)plant in smb. the seeds of love [of hate] - заронить в чью-л. душу семена любви [ненависти]

    to sow the seeds of strife /of discord/ - сеять раздор

    to sow the good seed - книжн. сеять добро

    6. хим. затравочный кристалл

    7. редк. зерно (корм для птицы)

    Примеры

    идиом. выр. to go /to run/ to seed - а) пойти в семена; стать несъедобным (об огурце и т. п.); б) прийти в упадок; состариться, опуститься

    she's beginning to run to seed - она сильно сдала

    he has run to seed - он обрюзг

    2. [si:d] v (глаг.)

    1. 1) давать семена, обсеменяться

    2) идти в семя, в семена

    2. ронять семена

    3. сеять, засевать семенами

    Примеры

    to seed a field with barley - засевать поле ячменём

    4. очищать (фрукты, овощи) от семян, зёрнышек, семечек

    5. метеор. создавать, вызывать искусственно

    Примеры

    to seed hurricanes experimentally - экспериментально создавать ураганы

    II

    1. [si:d] n (сущ.) спорт.

    1) отобранный для (финального) соревнования игрок

    2) «посеянный» игрок (в теннисе)

    Примеры

    Jones is number three seed this year - в этом году Джоунз выступает под №3

    2. [si:d] v (глаг.) спорт.

    1) отбирать более сильных участников соревнования

    Примеры

    competitors seeded in the draw - участники соревнования, отобранные по жеребьёвке

    to seed the draw - рассеивать сильнейших игроков (команд) при жеребьёвке

    2) посеять (игроков; теннис)

Слово входит в наборы общеупотребительных слов:
The Oxford 3000 words list
Longman Communication. [S3]
Longman Communication. [W3]
New General Service List

Синонимы,антонимы

семя, сперма Синонимы: semen

начало; источник, первоисточник Синонимы: spring I 1., source 1., origin, germ 1.

библ. семя; потомство Синонимы: progeny

сеять, засевать семенами (поле, огород и т. п.) Синонимы: sow I


Синонимы: seed;семя|grain;семя|stone;косточка(плода)|pit;фруктовая косточка|germ;зародыш|kernel;ядро ореха|pip;зернышко (плода)/косточка|
Синонимы: seed n.
1 grain, spore, kernel, pit, tuber, bulb, corm, Technical ovum, ovule, embryo, egg, germ: Add water and the seeds will soon germinate.
2 origin, source, cause, root, provocation, reason, basis, grounds; motive, motivation, motivating factor: The seeds of suspicion were sown by the continuous police presence in the neighbourhood.
3 offspring, children, progeny, young, issue, descendants, heirs, successors: Yea, and verily I say unto you that his seed shall populate the earth.
4 go or run to seed. run down, become dilapidated or worn out or shabby, decay, go downhill, decline, degenerate, deteriorate, go to rack and ruin, Colloq go to pot: If he doesn't start to look after it, the entire place will go to seed.

--v.
5 scatter, sow, distribute: Don't walk on the freshly seeded lawn.

Фразы, идиомы, фразовые глаголы, сленг , примеры предложений

Примеры фраз, тематические словари

to run to seed см. seed I идиом. выр.
he has run to seed - он обрюзг
and all those of his seed - и всё его племя
to run to seed - прорасти
she's beginning to run to seed - она сильно сдала

Найдено:38

Разговорные фразы

- poplar seed tufts pl тополиный пух бот.
poppy(seed) oil

маковое масло

(фразы)

Найдено:2

Идиоматические выражения,фразы

run to seed
1. опуститься (морально)
I almost didn't recognise John. He's really run to seed since his wife left him. Famous for his profligacy, many of George Gordon Byron's contemporaries feared he might completely run to seed.
Every seed knows its time
Всему свое время; Каждому овощу – свой сезон
There’ll come a time when the seed’ll sprout
There will come a time when the seed will sprout
Будет время, когда семена дадут ростки; ср.: Всему свое время; время разбрасывать камни и время собирать урожай

Найдено:4

Фразовые глаголы

a grain of mustard seed

книжн.

семя, упавшее на благодатную почву; залог успеха [этим. библ. Matthew XIII, 31-32]

This fevered hope had grown up again like a grain of mustard seed during the quiet which followed the hasty conjecture that Troy was drowned. (Th. Hardy, ‘Far from the Madding Crowd’, ch. XLIX) — В сердце Болдвуда, подобно зерну, упавшему на благодатную почву, стала разгораться лихорадочная надежда, что Трой утонул.

‘I knew him.’ ‘Only a week.’ ‘And ten years.’ ‘Ah! don't tell me that a glimpse and three words at a wedding-’ ‘The grain of mustard seed, dear.’ (J. Galsworthy, ‘Flowering Wilderness’, ch. XI) — - я знала его. - Но ведь только одну неделю. - И десять лет. - Не хочешь же ты сказать, что один взгляд, брошенный тогда на свадьбе, и несколько слов, которыми вы обменялись... - Это было искрой, которая не погасла.

go to seed

(go (или run) to seed)

1) перестать развиваться, заглохнуть (о растениях) [букв. пойти в семена]

He and his Scotch wife were forced to migrate with their goods and their chattels, and left the stately comfortable gardens to go to waste, and the flowerbeds to run to seed. (W. Thackeray, ‘Vanity Fair’, ch. XXXIX) — Садовник и его жена-шотландка должны были убраться со всеми своими пожитками; заброшенные - когда-то роскошные - сады пришли в запустение, а цветочные клумбы заросли сорной травой.

And we have to have... the boy for the garden. I'm not going to let that go to seed. (M. Dickens, ‘The Happy Prisoner’, ch. 2) — Нам нужен садовник. Я не могу допустить, чтобы наш сад совсем одичал.

2) прийти в упадок, в запустение

A fine Administrator who lets our national property go to seed! (S. Heym, ‘The Eyes of Reason’, book I, ch. XII) — Хорош уполномоченный! При его попустительстве гибнет народное достояние!

‘I remember hearing that old Alfred had married a girl whose people came over with the Conqueror.’ Lydia smiled. She said: ‘I believe they did. But they've rather run to seed since those days.’ (A. Christie, ‘Hercule Poirot's Christmas’, part II, ch. I) — - Я помню, мне рассказывали, что старина Альфред женился на девушке, предки которой пришли в Англию вместе с Вильгельмом Завоевателем. Лидия улыбнулась и сказала: - Вероятно, это так. Но с тех пор этот род несколько поблек.

3) морально или физически опуститься

Mr. Monks is aware that I am not a young man, my dear, and also that I am a little run to seed, as I may say... (Ch. Dickens, ‘Oliver Twist’, ch. XXXVIII) — Мистеру Монксу известно, дорогая моя, что я уже не молодой человек и, если можно так выразиться, немножко отцвел...

She does not accuse me of going to seed. She reassures me that at sixty-five one can't expect, etc. etc., which is worse. (M. Dickens, ‘The Landlord's Daughter’, ch. 1) — Маргарет не обвиняет меня в том, что я опустился. Она утверждает, что в шестьдесят пять уже нельзя ожидать и т. д. и т. п. А это еще хуже.

...a smooth fleshy man padded in. He was plump, but not yet running to seed; aged about forty-five to fifty. (J. Vain, ‘Hurry on Down’, ch. IV) — ...появился холеный, плотный мужчина лет сорока пяти - пятидесяти. Он был то, что называется в теле, но еще не обрюзг.

Найдено:3

Сочетаемость частей речи

to develop from a seed развиваться из семян (Глагольные словосочетания)
to scatter the field with seed засевать поле (Глагольные словосочетания)

Найдено:2

Словарь ненормативной лексики английского языка

... lout , Oaf , Hayseed , Dupe (Бытовая лексика)
... лох ...
He’s a lout and everyone who feels like it jilts him - Он лох и его кидают все, кому не лень
... lout , Oaf , Hayseed , Dupe (Бытовая лексика)
... лох ...
What does this lout need a journals’set on lawyering for? - Зачем этому лоху коллекция журналов по адвокатской практике?

Найдено:7

Пословицы и поговорки

Доброе семя - добрый и всход.
Good seed makes a good crop.
Хорошее семя приносит хороший урожай.
He that sows good seed, shall reap good corn.
Кто посеет хорошие семена, тот соберет хорошее зерно. (пословицы и поговорки)
От худого семени не жди доброго племени.
Of evil grain, no good seed can come.
Из плохого зерна не получится хорошего семени. (пословицы и поговорки)

Найдено:2

Словарные статьи, содержащие слово

Найдено:53

Администрация сайта admin@envoc.ru
Вопросы и ответы
Joomla! - бесплатное программное обеспечение, распространяемое по лицензии GNU General Public License.