«One should use his head to think, heart to love and ass to sense, and, above all, don’t confuse all these.» - Думать надо головой, любить сердцем, чуять жопой и главное ничего не перепутать
 Friday [ʹfraıdı] , 13 December [dıʹsembə] 2019

Большой англо-русско-английский словарь

транскрипция, произношение, примеры употребления, фразеологизмы,синонимы и антонимы

прослушать

Содержит слово: lay the ax to the root of smth

Фразы, идиомы, фразовые глаголы, сленг , примеры предложений

Примеры фраз, тематические словари

to lay the axe to the root of smth., to set the axe to smth. - приступать к уничтожению чего-л., разрушать что-л. to take a root - извлекать корень root causes - коренные причины
to search to the root of smth. - доискаться до корней чего-л. tuberous root - корнеклубнеплод root-mean-square value среднеквадратичное значение
to strike at the root of smth. - подрывать самую основу чего-л. root-mean-square среднеквадратичный nerve root - корешок нерва
to strike at the root /at the foundation/ of smth. - стремиться искоренить основу чего-л.; вырвать что-л. с корнем; подрывать самую основу чего-л. at (the) root - в своей основе the root of a tooth - корень зуба
root корень the root of all evil - корень зла root of a hill - подножие холма
to lay axe to root - выкорчёвывать root, hog, or die - трудись как вол, или пропадёшь root knot - бот. корневой нарост
корень root root crops корнеплоды
Найдено: 3366

Разговорные фразы

- root of all evil корень зла
We must root out all the dead plants. — Надо выкорчевать все мёртвые растения.

Найдено:229

Фразовые глаголы

lay the ax to the root of smth.

(lay the ax(e) to the root of smth.)

рубить под корень, приступать к уничтожению, разрушению чего-л. [этим. библ. Luke III, 9, Matthew III, 10]

If all other means failed, he could join the bishop against his wife, inspire courage into the unhappy man, lay an axe to the root of the woman's power and emancipate the husband. (A. Trollope, ‘Barchester Towers’, ch. IV) — Если другие средства не помогут, ему придется поддержать епископа против его жены, вселить мужество в несчастного человека, ниспровергнуть власть жены и освободить мужа.

You revolt at the crimes, cruelties and stupidities of fanatics who endanger and may yet destroy the world. But you are not political. You are hacking at branches with pocket-knives when you should be laying an axe to the root of the trouble. (D. Cusack, ‘The Sun Is Not Enough’, ch. 25) — Вы возмущаетесь преступлениями, совершаемыми фанатиками, их жестокими, варварскими действиями, которые могут погубить весь мир. Но вы стоите вне политики. Вы срезаете ветки перочинным ножом, а нужно рубить топором под самый корень.

Найдено:1

Сочетаемость частей речи

to search to the root of smth доискаться до корней чего-то (Глагольные словосочетания)
root causes--коренные причины (сочетаемость существительных:)
the idea took root--идея укрепилась (сочетаемость существительных:)
to blush to the root of one's hair покраснеть до корней волос (Глагольные словосочетания)
She flushed to the root of her hair. Она покраснела до корней волос. (Глагольные словосочетания)

Найдено:3280

Администрация сайта admin@envoc.ru
Вопросы и ответы
Joomla! - бесплатное программное обеспечение, распространяемое по лицензии GNU General Public License.