«If you still can’t read, bring an action against your school!» - Если ты до сих пор не умеешь читать, подай на свою школу в суд!
 Monday [ʹmʌndı] , 19 August [ɔ:ʹgʌst] 2019

Большой англо-русско-английский словарь

транскрипция, произношение, примеры употребления, фразеологизмы,синонимы и антонимы


Для добавления новых словарных статей необходима регистрация

прослушать

Содержит слово: have an ax to grind

Фразы, идиомы, фразовые глаголы, сленг , примеры предложений

Примеры фраз, тематические словари

to grind the poor, to grind the faces of the poor - угнетать бедных to grind at one's english - зубрить английский to grind a street organ - играть на шарманке
what a grind! - ну и работёнка! to have an axe to grind - преследовать своекорыстные цели to grind out a cigarette - примять /погасить/ сигарету
to grind at smth. - зубрить что-л. to grind dry [wet] - шлифовать всухую [с охлаждением] to grind small /fine/ - мелко смолоть
to grind down a knife - сточить нож i have scissors to grind - сл. мне нужно работать to grind to powder /into dust/ - стирать в порошок
измельчать (перетирать) to grind to grind a lens - шлифовать линзу to grind smth. between one's teeth - размалывать что-л. зубами
to grind the teeth - скрежетать зубами to grind colours - растирать краски to grind smb. in grammar - «натаскивать» кого-л. по грамматике
to grind a knife [an axe] - точить нож [топор] to grind smth. true - исправлять что-л.
Найдено: 43

Разговорные фразы

to have an axe to grind

преследовать собственные цели

He claimed to be disinterested, but I knew he had an axe to grind. — Он заявлял, что действует непредубежденно, но я знал, что у него были свои интересы в этом деле.

(фразы)
grind (ам. сленг) долгая,упорная работа (разговорные фразы)

Найдено:5

Идиоматические выражения,фразы

have an ax to grind
делать что-то для собственной выгоды

Найдено:1

Фразовые глаголы

have an ax to grind

(have (got) an ax(e) to grind)

преследовать личные, корыстные цели, быть заинтересованным лицом (в Англии написание ах вышло из употребления) [первонач. амер.; из рассказа Ч. Майнера (Ch. Miner); см. цитату]; см. тж. with an ax to grind

When I see a merchant over-polite to his customers... thinks I, that man has an axe to grind. (Ch. Miner, ‘Who'll Turn the Grindstone’, 1815, OED) — Когда я вижу, что торговец чрезмерно любезен со своими покупателями... то, думается мне, он делает это из корыстных соображений.

Don't you think it's foolish for you to stay here? Don't think it's anything to me whether you go or stay. I haven't any ax to grind, but I really wonder why you stay. (Th. Dreiser, ‘A Book about Myself’, ch. LXX) — Не кажется ли вам, что вы делаете глупость, оставаясь здесь? Не думайте, что для меня имеет какое-либо значение, останетесь вы или нет. Я лицо незаинтересованное. Я просто хотел бы знать, почему вы решили остаться.

‘I gather you Don't think much of amateurs, inspector?’ ‘You've hardly the same resources at your command, have you, Mr Clarke?’ ‘We've got a personal axe to grind - and that's something.’ (A. Christie, ‘The ABC Murders’, ch. XXI) — - Я полагаю, инспектор, вы невысокого мнения о детективах-любителях? - Вы, мистер Кларк, вряд ли располагаете нашими возможностями. - Но зато нас подстегивает личная заинтересованность, а это уже кое-что.

Найдено:1

Сочетаемость частей речи

to grind at smth зубрить что-то (Глагольные словосочетания)
to grind at one's English зубрить английский (Глагольные словосочетания)
to grind flour молоть муку (Глагольные словосочетания)
to grind dry/ wet шлифовать всухую/ с охлаждением (Глагольные словосочетания)
to grind a knife/ an axe точить нож/ топор (Глагольные словосочетания)

Найдено:18

Администрация сайта admin@envoc.ru
Вопросы и ответы
Joomla! - бесплатное программное обеспечение, распространяемое по лицензии GNU General Public License.