«You suffer real spillover!» - У вас явный выход за пределы диапазона!
 Monday [ʹmʌndı] , 16 September [sepʹtembə] 2019

Большой англо-русско-английский словарь

транскрипция, произношение, примеры употребления, фразеологизмы,синонимы и антонимы


Для добавления новых словарных статей необходима регистрация

прослушать
  • Англо-русский словарь

    grind

    1. [graınd] n (сущ.)

    1. размалывание

    2. разг. тяжёлая, однообразная, скучная работа

    Примеры

    this work is a considerable grind - эта работа довольно однообразна и тяжела

    do you find this work a grind? - ты считаешь эту работу скучной и однообразной?

    it's a constant grind - приходится тянуть лямку

    what a grind! - ну и работёнка!

    to go back to the old grind - снова впрячься в работу, снова надеть на себя хомут

    3. разг.

    1) долбёжка

    Примеры

    learning this text is a grind - этот текст приходится зубрить

    2) амер. зубрила

    4. 1) студ. разг. скачки с препятствиями

    2) спорт. тренировочное занятие по ходьбе

    2. [graınd] v (глаг.) (ground)

    1. 1) молоть, размалывать, перемалывать; толочь; растирать

    Примеры

    to grind flour [coffee] - молоть муку [кофе]

    to grind wheat in a mill - молоть пшеницу на мельнице

    to grind corn into flour - перемолоть зерно на муку

    to grind small /fine/ - мелко смолоть

    to grind to powder /into dust/ - стирать в порошок

    to grind colours - растирать краски

    to grind smth. with /under/ one's heel - раздавить /растереть/ что-л. каблуком

    to grind smth. between one's teeth - размалывать что-л. зубами

    2) молоться, размалываться, перемалываться

    Примеры

    this wheat grinds well - эта пшеница хорошо мелется

    2. 1) шлифовать, полировать

    Примеры

    to grind dry [wet] - шлифовать всухую [с охлаждением]

    to grind a lens - шлифовать линзу

    2) точить, оттачивать

    Примеры

    to grind a knife [an axe] - точить нож [топор]

    3) стачиваться; шлифоваться

    4) наводить мат

    3. 1) тереть со скрипом или скрежетом

    Примеры

    to grind the teeth - скрежетать зубами

    2) (on, against) тереться со скрипом или скрежетом (обо что-л.)

    Примеры

    I could hear the keel grinding on the rocks - я слышал, как киль скрежетал по камням

    a cart came grinding past - мимо со скрипом проехала тележка

    3) (into) вдавливать, выдавливать, высверливать (каблуком, палкой и т. п.)

    Примеры

    to grind one's heel into the ground - вдавливать каблук в землю

    4. вертеть ручку; вертеть шарманку

    Примеры

    to grind a coffee-mill - вертеть ручку кофейной мельницы

    to grind a street-organ /a barrel-organ/ - играть на шарманке

    5. (at) разг. = grind away

    6. 1) (at) студ. разг. зубрить

    Примеры

    to grind at smth. - зубрить что-л.

    to grind at one's English - зубрить английский

    to grind for an exam - зубрить перед экзаменом

    2) вдалбливать (кому-л.); репетировать; «натаскивать» (кого-л.)

    Примеры

    to grind grammar into smb.'s head - вдалбливать кому-л. грамматику

    to grind smb. in grammar - «натаскивать» кого-л. по грамматике

    I had mathematics ground into me - в меня (форменным образом) вбили математику

    7. 1) мучить; угнетать

    Примеры

    to grind by tyranny - тиранить, мучить чрезмерной требовательностью

    to grind the poor, to grind the faces of the poor - угнетать бедных

    2) амер. разг. дразнить, раздражать

    8. сл. вертеть тазом, задом (в танце)

    Примеры

    идиом. выр. to grind smth. true - исправлять что-л.

    the mills of God grind slowly - посл. бог правду видит, да не скоро скажет

Слово входит в наборы общеупотребительных слов:
200 Words of Intermediate TOEFL iBT Vocabulary

Синонимы,антонимы

молоть, перемалывать; растирать (в порошок); толочь; размельчать Синонимы: champ, chew, chomp, gnash, masticate

амер. пропускать через мясорубку, измельчать в блендере (о мясе) Синонимы: mince

мучить, угнетать (чрезмерной требовательностью); подавлять, притеснять Синонимы: oppress, harass

досаждать, удручать, расстраивать Синонимы: annoy, vex

разг. тяжёлая, однообразная, скучная работа (деятельность); скучное задание Синонимы: labour

долбёжка, зубрёжка Синонимы: drilling

бег, скачки с препятствиями Синонимы: steeplechase


Синонимы: grind v.
1 pound, powder, pulverize, abrade, crush, granulate, mill, grate, rasp, crumble, kibble, mash, triturate, bray, comminute: The rock was soon ground to a fine powder.
2 sharpen, whet; file, smooth, polish: He is grinding the edge to be razor sharp.
3 gnash, grit, grate: He grinds his teeth when he's angry.
4 Also, grind away. labour, toil, slave (away); study, lucubrate, burn the midnight oil, Colloq cram, Brit swot: George has been grinding away at the same job all his life. Languages came easily, but he had to grind away at the sciences.
5 grind down. wear down or away, crush, oppress, subdue, suppress, tyrannize, persecute, maltreat, ill-treat, harry, harass, hound, hector, plague, badger: Dictators first grind down all opposition, then destroy it.
6 grind out. produce, generate, crank out, churn out, turn out: For
20 years he has been grinding out the daily gossip column.

--n.
7 toil, labour, drudgery, travail, exertion, task, chore: Working at the checkout counter hour after hour is a terrible grind.

Фразы, идиомы, фразовые глаголы, сленг , примеры предложений

Примеры фраз, тематические словари

to grind the poor, to grind the faces of the poor - угнетать бедных
what a grind! - ну и работёнка!
to grind at smth. - зубрить что-л.
to grind down a knife - сточить нож
измельчать (перетирать) to grind

Найдено:43

Разговорные фразы

to have an axe to grind

преследовать собственные цели

He claimed to be disinterested, but I knew he had an axe to grind. — Он заявлял, что действует непредубежденно, но я знал, что у него были свои интересы в этом деле.

(фразы)
grind (ам. сленг) долгая,упорная работа (разговорные фразы)

Найдено:5

Идиоматические выражения,фразы

grind to a halt
1. застопориться; встать (перестать действовать)
The car ground to a halt, and we got out to stretch our legs. If the computer network crashed, the whole office would grind to a halt.
have an ax to grind
делать что-то для собственной выгоды

Найдено:2

Фразовые глаголы

grind the faces of the poor

жестоко угнетать, безжалостно эксплуатировать бедняков [этим. библ. Isaiah III, 15]

In the democratic press he was as sailed... as an oppressor of the people, who ground the faces of the poor, and fattened in the luxury wrung from the toiling millions. (Fr. Norris, ‘The Pit’, ch. IX) — Демократическая печать обрушилась на него... называя его угнетателем народа, эксплуататором бедных, разжиревшим за счет миллионов тружеников.

Machiavelli, himself as lean as a rail, did not like fat men, he was used to say that no man could grow fat in Italy without robbing the widow and the orphan and grinding the faces of the poor. (W. S. Maugham, ‘Then and Now’, ch. VIII) — Макиавелли, сам тощий как жердь, не любил толстяков. Он утверждал, что в Италии можно разжиреть, только грабя вдов и сирот и наживаясь на бедняках.

have an ax to grind

(have (got) an ax(e) to grind)

преследовать личные, корыстные цели, быть заинтересованным лицом (в Англии написание ах вышло из употребления) [первонач. амер.; из рассказа Ч. Майнера (Ch. Miner); см. цитату]; см. тж. with an ax to grind

When I see a merchant over-polite to his customers... thinks I, that man has an axe to grind. (Ch. Miner, ‘Who'll Turn the Grindstone’, 1815, OED) — Когда я вижу, что торговец чрезмерно любезен со своими покупателями... то, думается мне, он делает это из корыстных соображений.

Don't you think it's foolish for you to stay here? Don't think it's anything to me whether you go or stay. I haven't any ax to grind, but I really wonder why you stay. (Th. Dreiser, ‘A Book about Myself’, ch. LXX) — Не кажется ли вам, что вы делаете глупость, оставаясь здесь? Не думайте, что для меня имеет какое-либо значение, останетесь вы или нет. Я лицо незаинтересованное. Я просто хотел бы знать, почему вы решили остаться.

‘I gather you Don't think much of amateurs, inspector?’ ‘You've hardly the same resources at your command, have you, Mr Clarke?’ ‘We've got a personal axe to grind - and that's something.’ (A. Christie, ‘The ABC Murders’, ch. XXI) — - Я полагаю, инспектор, вы невысокого мнения о детективах-любителях? - Вы, мистер Кларк, вряд ли располагаете нашими возможностями. - Но зато нас подстегивает личная заинтересованность, а это уже кое-что.

Найдено:4

Сочетаемость частей речи

to grind at smth зубрить что-то (Глагольные словосочетания)
to grind at one's English зубрить английский (Глагольные словосочетания)
to grind flour молоть муку (Глагольные словосочетания)
to grind dry/ wet шлифовать всухую/ с охлаждением (Глагольные словосочетания)
to grind a knife/ an axe точить нож/ топор (Глагольные словосочетания)

Найдено:18

Пословицы и поговорки

Не скор Бог, да меток.
God stays long, but strikes at last.
Бог ждет долго, но в конце концов поражает.
The mills of God grind slow, but they grind exceeding small.
Мельницы у Бога мелят медленно, но исключительно мелко. (пословицы и поговорки)

Найдено:1

Словарные статьи, содержащие слово

Найдено:6

Администрация сайта admin@envoc.ru
Вопросы и ответы
Joomla! - бесплатное программное обеспечение, распространяемое по лицензии GNU General Public License.