«Don’t let your tongue draw the cheque, your ass won’t pay for.» - He позволяй своему языку выписывать чек, за который жопа не расплатится
 Thursday [ʹθɜ:zdı] , 18 July [dʒʋʹlaı] 2019

Большой англо-русско-английский словарь

транскрипция, произношение, примеры употребления, фразеологизмы,синонимы и антонимы


Для добавления новых словарных статей необходима регистрация

прослушать

Содержит слово: give smb. a bit of one's mind

Фразы, идиомы, фразовые глаголы, сленг , примеры предложений

Примеры фраз, тематические словари

to give smb. a piece of one's mind - высказаться напрямик; отчитать кого-л. his mind has gone, he has lost his mind - он не в своём уме to propose /to give/ a toast to smb., to give smb. a toast - провозгласить тост в честь кого-л.
to give one's mind wholly to scientific research - полностью посвятить себя научным изысканиям to exude /to give off, to give out, to emit/ a smell - издавать /испускать/ запах to give priority to smth. - а) придавать, уделять первостепенное значение чему-л.; we must give top ~ to housing - мы должны в первую очередь /в первую голову/ заняться решением жилищной проблемы; б) устанавливать очерёдность (работ и т. п.)
to give /to turn/ one's mind to smth. - обратить своё внимание на что-л.; сосредоточить свои мысли /помыслы/ на чём-л.; приложить старания к чему-л. to be of smb.'s mind, to be of the same mind as smb. - быть одного мнения с кем-л., придерживаться того же мнения to give a performance - а) исполнять; to give a ~ of an oratorio - исполнять ораторию; б) рисоваться
to tell smb. one's mind, to let smb. know one's mind - откровенно высказать кому-л. своё мнение или неодобрение give us liberty or give us death! - возвыш. свободу или смерть! to give points to - а) давать несколько очков вперёд; he can give ~s to any opponent - любому противнику он может дать несколько очков вперёд; б) превзойти; за пояс заткнуть [ср. тж. идиом. выр. ]
to go /to pass/ out of (one's) mind, to slip one's mind - быть забытым; выскочить из головы to give smb. credit for smth. - а) признавать что-л. за кем-л.; we give him ~ for the idea - мы признаём, что это была его идея; б) считать, полагать; I gave you ~ for being a more sensible fellow - я думал, что вы благоразумнее to give a tug at smth., to give smth. a tug - дёрнуть /потянуть за/ что-л.
do you mind if i smoke [open the window]?, do you mind my smoking [opening the window]?, would you mind my smoking [opening the window]? - вы не будете возражать, если я закурю [открою окно]? to give way - а) отступать; уступать; сдаваться; the enemy was forced to give ~ - противник был вынужден отступить; his anger gave ~ to curiosity - его гнев уступил место любопытству; б) поддаваться, предаваться; to give ~ to regrets - предаваться сожалениям; to give ~ to a passion of tears - дать волю слезам; в) подаваться, не выдерживать; надломиться; рухнуть; the branch gave ~ - ветка переломилась; the dam gave ~ - плотина прорвалась; his legs gave ~ under him - у него подкосились ноги; his health gave ~ - у него сдало /пошатнулось/ здоровье; г) снижаться, падать (о ценах); д) геол., горн. осесть (о породе, кровле); е) тех. погнуться to give suck to a child, to give a child suck - кормить ребёнка грудью
to be of sound mind, to be sound in mind, to be in one's right mind - быть в здравом уме to give the glad eye to smb., to give smb. the glad eye - строить глазки кому-л., бросать на кого-л. призывные взгляды
Найдено: 1802

Разговорные фразы

Never mind! Забудем об этом! Это не важно!
SALLY: What did you say? JANE: Never mind! It wasn't important,
JOHN: I tried to get the book you wanted, but they didn't have it. Shall I try another store? MARY: NO, never mind. JOHN: I'd be happy to give it a try.
(американский разговорный)
I’ll give him a piece of my mind Я скажу все, что о нем думаю (разговорные фразы)

Найдено:370

Фразовые глаголы

give smb. a bit of one's mind

(give smb. a bit (или a piece) of one's mind (тж. let smb. know one's mind, speak one's mind или tell smb. one's mind))

откровенно высказать кому-л. своё неодобрение, бранить, упрекать, отчитать кого-л.; ş сказать кому-л. пару тёплых слов; см. тж. a bit of one's mind

Tanner: "...When you want to give me a piece of your mind, you ask yourself, as a just and upright man, what is the worst you can fairly say of me." (B. Shaw, ‘Man and Superman’, act I) — Тэнер: "...Вы захотели сказать мне правду в лицо и спросили себя, как человек справедливый и прямой: что можно, по чести, сказать о нем скверного?"

Vi: "I'll give that Sam Leadbitter a piece of my mind when I see him. Encouraging Reg to make a fool of himself..." (N. Coward, ‘This Happy Breed’, act I, sc. 3) — Ви: "я по-своему поговорю с этим Сэмом Ледбиттером, как только увижу его. Подумать только, он поощряет Реджа делать глупости..."

‘We have to get to Division artillery. Do you have any idea where they are located?’ ‘No,’ said the man. ‘Sometimes I wish I knew where they were. I'd like to go back there and give them a piece of my mind - they're asleep most of the time.’ (S. Heym, ‘The Crusaders’, book I, ch. 3) — - Нам нужно добраться до дивизионной батареи. Вы можете сказать хоть приблизительно, где расположена наша артиллерия? - Нет, - ответил солдат. - И очень жалею об этом. А то бы я сказал им пару теплых слов - они только и делают, что спят.

Найдено:1

Сочетаемость частей речи

She has smth on her mind.--У нее что-то на уме. (сочетаемость существительных:)
out of one's mind - сошедший с ума (фразеологические сочетания прилагательных с предлогами:предложные сочетания)
to keep in mind помнить (Глагольные словосочетания)
to keep in mind помнить (Глагольные словосочетания)
Mind what you are doing! Осторожнее! (Глагольные словосочетания)

Найдено:339

Администрация сайта admin@envoc.ru
Вопросы и ответы
Joomla! - бесплатное программное обеспечение, распространяемое по лицензии GNU General Public License.