«Don’t be at a stop, go find new blind alleys!» - He стой на месте, иди, ищи новые тупики!
 Wednesday [ʹwenzdı] , 18 July [dʒʋʹlaı] 2018

Большой англо-русско-английский словарь

транскрипция, произношение, примеры употребления, фразеологизмы,синонимы и антонимы


Для добавления новых словарных статей необходима регистрация

  • Англо-русский словарь

    tool(Br.En.)

    1. [tu:l] n (сущ.)

    1. 1) инструмент

    Примеры

    carpenter's [blacksmith's] tool - плотницкий [кузнечный] инструмент

    garden /gardening, gardener's/ tool - садовый инструмент

    small tools - мелкий инструмент

    hand tool - ручной инструмент

    pneumatic /air/ tool - пневматический инструмент

    power tool - автоматический инструмент

    planishing tool - шлифовальный инструмент

    tool set, set of tools - набор инструментов

    tool engineering - технология (изготовления) инструмента

    2) приспособление, оборудование

    Примеры

    platelayer's /tracklaying/ tools - приспособление для укладки железнодорожного полотна /пути/; путеукладчик

    drilling tool - буровое оборудование

    remote handling tool - дистанционный манипулятор, телеманипулятор

    3) станок

    2. 1) режущий инструмент (тж. cutting tool)

    2) резец

    3. пособие, руководство

    Примеры

    reference tool - справочное руководство

    bibliographical tool - библиографический справочник

    4. тиснение (на коже, переплёте)

    5. pl (множ.ч.) комплект штампа (пуансон и матрица)

    6. обыкн. pl (множ.ч.)

    1) орудия труда

    Примеры

    the tools of one's trade - средства труда

    books are the tools of a scholar - книги - орудия труда учёного

    2) средства

    Примеры

    the tools of oratory - средства ораторского искусства

    the chief tools of a critic - основные средства литературной критики

    you have to learn the tools of your trade - без практических навыков невозможно овладеть специальностью

    7. обыкн. презр. орудие (в чьих-л. руках), марионетка

    Примеры

    a mere tool - всего-навсего орудие; не больше чем пешка

    to make smb. one's tool - превратить кого-л. в (послушное) орудие (своих замыслов)

    he is the tool of the boss - он марионетка в руках хозяина, он делает всё, что велит хозяин

    8. студ. жарг. зубрила

    9. неприст. мужской половой орган, член

    Примеры

    идиом. выр. to down tools - прекращать работу, (за)бастовать

    to play with edged tools - играть с огнём

    a bad workman quarrels with his tools - посл. у плохого работника во всём виноват инструмент

    2. [tu:l] v (глаг.)

    1. действовать (орудием, инструментом)

    2. подвергать механической обработке

    3. обтёсывать (камень)

    4. оборудовать (инструментами, станками и т. п.)

    5. вытиснять узор (на коже, переплёте)

    6. разг.

    1) везти кого-л. (в экипаже и т. п.)

    Примеры

    let me tool you down to the station - давайте я отвезу вас на станцию

    2) ехать (в экипаже и т. п.; тж. to tool along)

Слово входит в наборы общеупотребительных слов:
The Oxford 3000 words list
Longman Communication. [S2]
Longman Communication. [W2]
New General Service List

Синонимы,антонимы

(рабочий) инструмент; орудие труда Синонимы: implement

мероприятие; механизм, способ Синонимы: instrument

марионетка, человек, используемый другими Синонимы: cat's-paw

вор-карманник Синонимы: pickpocket


Синонимы: tool;инструмент|implement;инструмент, инвентарь|gadget;устройство|device;устройство, прибор|utensil;утварь, принадлежность|contrivance;приспособление|appliance;приспособление, прибор|kit;комплект инструментов|mechanism;механизм|apparatus;ашарат, прибор|gear;механизм, приспособление
Синонимы: tool n.
1 utensil, implement, instrument, device, apparatus, appliance, contrivance, aid, machine, mechanism, gadget, Colloq contraption, gimmick, Chiefly US and Canadian gismo or gizmo: The work would go faster if you had the proper tools.
2 means, way, agency, weapon, medium, vehicle, instrumentality, avenue, road: Education is the tool you need to get anywhere in life.
3 puppet, cat's-paw, pawn, dupe, Slang stooge, sucker: I had been used merely as a tool in her ambitious rise to the top.

--v.
4 work, carve, cut, embellish, decorate, ornament, dress, shape: This is the shop where the leather is tooled and gold-stamped.

Фразы, идиомы, фразовые глаголы, сленг , примеры предложений

Примеры фраз, тематические словари

toolkit = tool-kit = tool kit инструментарий
TooL Инструмент
tool инструмент
cutting tool резец
parting tool - стамеска

Найдено:56

Разговорные фразы

automatic tool changeover — автоматическая перенастройка инструмента
Do you use a special tool to point the wood down? — Ты используешь какой-нибудь специальный инструмент для полировки дерева?

Найдено:2

Идиоматические выражения,фразы

tool set
набор инструментов

Найдено:1

Фразовые глаголы

be a poor tool at smth.

пренебр.

быть неумёхой; ş руки-крюки

He's a poor tool at looking after himself. (ECI) — Он совершенно не способен позаботиться о себе.

tool

Найдено:2

Сочетаемость частей речи

to handle the tool обращаться с инструментом (Глагольные словосочетания)
The tool finishes in a point. Инструмент заканчивается острием. (Глагольные словосочетания)
A bad workman quarrels with his tool. У плохого мастера всегда инструмент виноват. (Глагольные словосочетания)
The tool kit is stored under the seat. Набор инструмента лежит под сиденьем. (Глагольные словосочетания)

Найдено:4

Словарные статьи, содержащие слово

Найдено:25

Администрация сайта admin@envoc.ru
Вопросы и ответы
Joomla! - бесплатное программное обеспечение, распространяемое по лицензии GNU General Public License.