Sunday [ʹsʌndı] , 18 February [ʹfebrʋ(ə)rı] 2018

Большой англо-русско-английский словарь

транскрипция, произношение, примеры употребления, фразеологизмы,синонимы и антонимы


Для добавления новых словарных статей необходима регистрация

  • Англо-русский словарь

    tension(Br.En.)

    1. [ʹtenʃ(ə)n] n (сущ.)

    1. 1) напряжение; напряжённость

    Примеры

    tension of the muscles - напряжение мускулов

    to reduce tension - ослабить напряжение

    2) часто pl (множ.ч.) напряжённость; напряжённые раздумья или переживания

    Примеры

    tensions in modern poetry - напряжённые раздумья современной поэзии

    the tension slowly drained from his face - его лицо постепенно утрачивало напряжённое выражение, напряжение медленно уходило /исчезало/ с его лица

    3) полит. напряжённое состояние; напряжённость

    Примеры

    international tension - международная напряжённость

    reduction /easing, lessening/ of tension - ослабление напряжённости

    removal of tension - ликвидация напряжённости

    to ease /to relax, to slacken/ tension - ослабить напряжение

    to aggravate tension - усилить напряжение

    to create tension(s) - создавать напряжение /напряжённость/

    2. часто pl (множ.ч.) напряжённые отношения; трения; конфликт

    Примеры

    tensions on /among/ the staff [in the family] - нелады между сотрудниками [в семье]

    inner tensions - внутренний разлад

    conjugal tensions - супружеские трения

    tension between spiritual and temporal authorities - трения между духовными и светскими властями

    in the tension of these two categories - в столкновении этих двух категорий

    3. натянутость, неловкость

    Примеры

    feeling of tension - чувство неловкости

    4. эл. напряжение

    Примеры

    high [low] tension - высокое [низкое] напряжение

    high [low] tension accumulator [current] - аккумулятор [ток] высокого [низкого] напряжения

    under tension - под напряжением

    5. 1) спец. растяжение, натяжение, растягивающее усилие

    Примеры

    tension member - а) растягиваемый элемент (конструкции); б) тяга, растяжка

    tension spring - натяжная пружина

    tension insulator - эл. натяжной изолятор, натяжная гирлянда

    2) вчт. натяжение

    Примеры

    tape tension - натяжение (магнитной) ленты

    6. физ. упругость (газа); давление (пара)

    7. мед. давление

    Примеры

    arterial tension - артериальное давление

    tension of the eye - внутриглазное давление

    8. фон. приступ

    2. [ʹtenʃ(ə)n] v (глаг.)

    напрягать; создавать напряжение или напряжённость

Синонимы,антонимы

напряжение, напряжённое состояние, напряжённость Синонимы: stress 1., straining

натягивание, натяжение; растяжение, растягивание, удлинение Синонимы: stretching


Синонимы: tension;напряженность|hostility;враждебность|conflict;конфликт|instability;нестабильность|unsafety;нестабильность, угроза|threat;угроза|menace;угроза
Синонимы: tension n.
1 stress, tightness, tautness, strain, pull, traction, pressure, tenseness, force: Can this cable withstand so much tension?
2 nervousness, anxiety, anxiousness, strain, edginess, apprehension, suspense, tautness, distress, upset, worry, jumpiness, fidgetiness, Colloq jitteriness, (a case of) the jitters: I could feel the tension building among the audience.

Фразы, идиомы, фразовые глаголы

Примеры фраз, тематические словари
under tension - под напряжением
feeling of tension - чувство неловкости
tension of the muscles - напряжение мускулов
to reduce tension - ослабить напряжение
arterial tension - артериальное давление

Найдено:36

Разговорные фразы
- social tension(s) (pl) социальная напряженность
- ease / lessen / reduce tension ослабить напряженность

Найдено:4

Сочетаемость частей речи
to result in lessening of tension привести к смягчению напряженности (Глагольные словосочетания)

Найдено:1

Словарные статьи, содержащие слово

Найдено:6

Администрация сайта admin@envoc.ru
Вопросы и ответы
Joomla! - бесплатное программное обеспечение, распространяемое по лицензии GNU General Public License.