«Victory’s taste leaves the winner if a loser is smiling.» - Если проигравший улыбается, победитель теряет вкус победы
 Monday [ʹmʌndı] , 16 July [dʒʋʹlaı] 2018

Большой англо-русско-английский словарь

транскрипция, произношение, примеры употребления, фразеологизмы,синонимы и антонимы


Для добавления новых словарных статей необходима регистрация

  • Англо-русский словарь

    stare(Br.En.)

    1. [steə] n (сущ.)

    пристальный взгляд

    Примеры

    to give smb. a stare - уставиться на кого-л.

    2. [steə] v (глаг.)

    1. 1) пристально смотреть, уставиться

    Примеры

    to stare into smb.'s eyes - пристально смотреть кому-л. в глаза

    to stare smb. in the face - дерзко /вызывающе/ смотреть на кого-л. [см. тж. 2]

    to stare straight before /in front of/ one - смотреть прямо перед собой

    to stare into vacancy - смотреть невидящим взглядом

    to stare into the darkness - вперить взор в темноту

    he stared the stranger up and down - он смерил незнакомца пристальным взглядом

    don't stare (at me)! - не пяль (на меня) глаза!

    2) взглядом привести в какое-л. состояние

    Примеры

    to stare smb. into confusion /out of countenance/ - смутить кого-л. пристальным взглядом

    to stare smb. dump /into silence/ - пристальным взглядом заставить кого-л. замолчать

    3) смотреть в изумлении

    Примеры

    to make people stare - поражать /изумлять/ всех

    2. бросаться в глаза

    Примеры

    to stare in the face - а) быть очевидным /явным/; her lie stared him in the face - её ложь была для него очевидна; б) угрожать, грозить, надвигаться; ruin [disgrace] stares him in the face - ему грозит разорение [позор]; [см. тж. 1, 1)]

    the error stared from the page - ошибка бросалась в глаза

    3. 1) зиять

    Примеры

    rows of empty windows stared from the house - дом зиял рядами пустых окон

    2) выступать, проступать

    Примеры

    the white benches stared against the green of the grass - на зелёной траве выделялись белые пятна скамеек

    4. вставать дыбом (о шерсти, волосах)

Слово входит в наборы общеупотребительных слов:
The Oxford 3000 words list
Longman Communication. [S3]
Longman Communication. [W2]
New General Service List

Синонимы,антонимы

пристально глядеть, вглядываться; уставиться Синонимы: look

пристальный взгляд Синонимы: gaze 2.


Синонимы: stare v.
1 gaze, gape, goggle, gawk, watch, Colloq rubberneck, Slang Brit gawp: The people were powerless to do anything but stare as the molten lava engulfed the city.

--n.
2 fixed or blank look; goggle, gaze: The teacher fixed her with a stare and she blushed with guilt.

Фразы, идиомы, фразовые глаголы, сленг , примеры предложений

Примеры фраз, тематические словари

glassy stare /look/ - тусклый взгляд
wooden stare - неподвижный взгляд
stony stare /look/ - неподвижный взгляд
vacuous stare - бессмысленный взгляд
set stare - неподвижный взор

Найдено:33

Разговорные фразы

- stare (at), fix one's gaze (on) вперить взор (в вн.)
- vacant stare, otherworldly look отрешенный взгляд

Найдено:4

Идиоматические выражения,фразы

stare smb in the face
1. лежать на поверхности; быть на виду; напрашиваться само собой .
The solution to the problem had been staring me in the face all along.

Найдено:1

Фразовые глаголы

a stony stare

каменный, тяжёлый, неподвижный взгляд

make smb. stare

удивлять, поражать кого-л

Найдено:5

Сочетаемость частей речи

to stare intently напряженно всматриваться (Глагольные словосочетания)
to look/ stare in amazement--уставиться в изумлении (сочетаемость существительных:)
to stare into the darkness вперить взор в темноту (Глагольные словосочетания)
stare at smb - пристально смотреть на кого-то (фразеологические сочетания прилагательных с предлогами:предложные сочетания)
to stare into vacancy/ vacantly смотреть невидящим взглядом (Глагольные словосочетания)

Найдено:13

Словарные статьи, содержащие слово

Найдено:4

Администрация сайта admin@envoc.ru
Вопросы и ответы
Joomla! - бесплатное программное обеспечение, распространяемое по лицензии GNU General Public License.