Thursday [ʹθɜ:zdı] , 22 February [ʹfebrʋ(ə)rı] 2018

Большой англо-русско-английский словарь

транскрипция, произношение, примеры употребления, фразеологизмы,синонимы и антонимы


Для добавления новых словарных статей необходима регистрация

  • Англо-русский словарь

    sale(Br.En.)

    [seıl] n (сущ.)

    1. 1) продажа; сбыт

    Примеры

    (goods) for sale - (товары) в продаже /поступившие в продажу/

    «For Sale» - «продаётся» (ярлык, объявление и т. п.)

    Примеры

    cash sale - продажа за наличный расчёт

    sale on credit - продажа в кредит

    bill of sale - закладная; купчая

    sale value - продажная стоимость

    is this car for sale? - эта машина продаётся?

    I have made no sale today - сегодня я ничего не продал

    there is no sale for these articles - эти товары не имеют сбыта

    these goods have a good sale - эти товары хорошо идут, это ходкие товары

    to find a quick /ready/ sale - быстро распродаваться, расходиться (о товаре); пользоваться спросом

    to find no sale - не находить покупателя; залежаться (о товаре)

    to command /to enjoy/ a large sale - пользоваться большим спросом

    2) торговля; торговая сделка

    Примеры

    no sale took place during the day - за день не было заключено ни одной торговой сделки

    sales are up [down] this year - в этом году торговля идёт лучше [хуже]

    the magazine is not on general sale - этот журнал в общую продажу не поступает

    2. продажа с аукциона, продажа с торгов (тж. an auction sale)

    Примеры

    forced /compulsory/ sale - принудительная продажа с торгов /с молотка/

    there will be a sale of all the furniture - вся мебель будет продаваться с торгов

    to put up for sale - продавать с молотка

    to knock smth. down to smb. at a sale - продать кому-л. что-л. с аукциона

    3. часто pl (множ.ч.) распродажа по сниженным ценам

    Примеры

    winter [summer] sale(s) - зимняя [летняя] распродажа (по сниженным ценам)

    on sale - продающиеся по сниженным ценам, уценённые (о товарах)

    to have a sale on suits [shoes, bags] - продавать уценённые костюмы [обувь, сумочки]

    marked down sales - продажа с уценкой

    идиом. выр. sale work - редк. а) товар, изготовленный для рынка; б) работа на скорую руку

    sale goods = sale work а)

    sale and /or/ return - соглашение, по которому книготорговец имеет право вернуть издателю непроданные экземпляры издания

Синонимы,антонимы

продажа; реализация, сбыт Синонимы: selling

продажа с аукциона, с торгов Синонимы: auction 1.

валовой доход, валовая выручка Синонимы: gross receipts


Синонимы: sale n.
1 selling, traffic, vending, marketing, trafficking, trading; trade, exchange, transaction: The sale of alcoholic beverages on Sundays is prohibited. Provide a receipt for each sale.
2 trade, purchase; trading, buying, purchasing: We must do something to boost sales. The house is very reasonably priced for a quick sale.
3 sales event, mark-down, white sale, jumble sale, Brit car-boot sale, US rummage sale, garage sale, tag sale, yard sale, Colloq sellathon, sales marathon: We are having a sale to clear out things we no longer want or need.
4 transaction: She hasn't made a sale in a week.
5 on sale. US marked down, cut-price, bargain-priced; reduced (in price): Bacon is on sale this week at half price.
6 (up) for sale. on the market, available, in stock, Chiefly Brit on sale, on offer, US on the block: Their house is for sale to the highest bidder.

Фразы, идиомы, фразовые глаголы

Примеры фраз, тематические словари
point of sale = point-of-sale торговая точка, место совершения покупок
be for sale продаваться:
for sale продается
public sale аукцион
for sale - продаётся (надпись)

Найдено:125

Разговорные фразы
to be available for sale

иметься в продаже

This machine is not available for sale. — Этой машины нет в продаже.

(фразы)
by the way , incidentally 1. выражение, показывающее, что говорящий собирается добавить что-то ещё.
ТОМ: Is this one any good? CLERK: This is the largest and, by the way, the most expensive one we have in stock.
BILL: I'm a realtor. Is your house for sale? ALICE: My house is not for sale, and, by the way, I too am a realtor. 2. фраза указывает, что говорящий, как бы случайно, начинает новую тему в разговоре. BILL: Oh, by the way, Fred, do you still have that hammer you borrowed from me? FRED: I'll check. I thought I gave it back.
JANE: By the way, don't you owe me some money? SUE: Who, me?
(американский разговорный)

Найдено:11

Идиоматические выражения,фразы
for sale
on offer
1. на продажу; 2. продается; 3. (имеется) в продаже
cash sale
продажа за наличные
clearance sale
(полная) распродажа
make a profit on the sale
получать прибыль от продажи

Найдено:4

Сочетаемость частей речи
an offer for sale--объявление о продаже (сочетаемость существительных:)
to forbid the sale запрещать продажу (Глагольные словосочетания)
restrictions on the sale of liquor--ограничение на продажу спиртного (сочетаемость существительных:)
to expose goods for sale выставлять товары на продажу (Глагольные словосочетания)
a large range of cars for sale--большой выбор автомобилей (сочетаемость существительных:)

Найдено:5

Словарные статьи, содержащие слово

Найдено:34

Администрация сайта admin@envoc.ru
Вопросы и ответы
Joomla! - бесплатное программное обеспечение, распространяемое по лицензии GNU General Public License.