Thursday [ʹθɜ:zdı] , 22 February [ʹfebrʋ(ə)rı] 2018

Большой англо-русско-английский словарь

транскрипция, произношение, примеры употребления, фразеологизмы,синонимы и антонимы


Для добавления новых словарных статей необходима регистрация

  • Англо-русский словарь

    safety(Br.En.)

    [ʹseıftı] n (сущ.)

    1. безопасность

    Примеры

    public safety - общественная безопасность

    with safety - без риска, не подвергая(сь) риску /опасности/

    road /traffic/ safety - безопасность уличного движения

    safety first! - а) соблюдайте осторожность! (на улице и т. п.); б) безопасность прежде всего!

    the children were given lessons in «safety first'» - детей обучали правилам уличного движения

    safety for life and property - неприкосновенность личности и собственности

    in safety from fire - вне опасности от пожара

    safety arrangements and precautions - охрана труда; техника безопасности

    to do smth. with safety - делать что-л. спокойно /уверенно, не подвергаясь опасности/

    to endanger /to menace, to threaten/ safety - грозить чьей-л. безопасности, ставить безопасность под угрозу

    to flee for safety - спасаться бегством

    is the safety of the experiment certain? - обеспечена ли безопасность (проведения) эксперимента?

    deposit money in the bank for safety - храните деньги в банке

    2. невредимость; сохранность

    Примеры

    to travel [to get home] in safety - путешествовать [добраться домой] благополучно

    to keep smth. in safety - хранить что-л. в надёжном месте

    3. уст. средство обеспечения безопасности; гарантия

    4. предохранитель (огнестрельного оружия)

    Примеры

    a gun at safety - пистолет на предохранителе

    to put one's rifle to safety - поставить винтовку на предохранитель

    5. разг. сокр. от safety-bolt

    6. = safety factor

    Примеры

    идиом. выр. to play for safety - а) играть наверняка; б) делать (что-л.), не подвергая себя риску

    (there is) safety in numbers - коллективная ответственность менее опасна, чем индивидуальная; легче всего спрятаться за чужие спины

Синонимы,антонимы

тех.; = safety catch предохранитель (огнестрельного оружия) Синонимы: security


Синонимы: safety n. safeness, protection, aegis, cover, shelter, security, refuge; sanctuary, safe keeping: There's safety in numbers, so the more the merrier. We retreated to the safety of the castle dungeon.

Фразы, идиомы, фразовые глаголы

Примеры фраз, тематические словари
HSE – 1. health safety and environment техника безопасности, охрана труда и окружающей среды 2. health and safety executive инженер по охране труда
flooding safety [mi непотопляемость
safety in use безопасность в обращении
electrical safety электробезопасность
safety mask противогаз

Найдено:316

Разговорные фразы
- at safety на предохранительном взводе
- labour safety охрана труда

Найдено:7

Идиоматические выражения,фразы
flight safety
безопасность полетов
island of safety
островок безопасности
Maritime Safety Committee
Комитет по безопасности на море
safety deposit box
сейф для депозитов, предоставляемый частным лицам в банке
safety island
островок безопасности

Найдено:7

Фразовые глаголы
open a safety valve

(open (или turn on) a safety valve)

"открыть предохранительный клапан", дать выход чувствам, страстям; ş разрядить атмосферу

Take it easy, Max! You don't have to play the old Ivy-Leaguer with me! Turn on the safety valve. Blow off some steam! There's a long road to travel yet and we don't want you cracking up on us. (M. West, ‘The Ambassador’, ch. X) — Полегче, Макс, полегче! Не к чему разыгрывать передо мной сверхчеловека с железными нервами. Откройте предохранительный клапан. Выпустите немножко пара! Впереди еще долгий путь, и мы вовсе не желаем, чтобы вы вдруг развалились на части.

The appearance of the butler with the cocktails opened a safety valve, for conversation was becoming strained. (DEI) — Страсти разгорелись, но появление дворецкого с коктейлями охладило спорщиков.

play for safety

"играть наверняка", делать что-л., не подвергая себя риску, осторожничать

A young man is... disposed to play for safety. (Kenk) — Молодой человек... играет наверняка.

Найдено:6

Сочетаемость частей речи
a feeling of safety--чувство безопасности (сочетаемость существительных:)
to guarantee safety обеспечивать безопасность (Глагольные словосочетания)
to seek safety искать спасение (Глагольные словосочетания)
anxiety for smb's safety--беспокойство о чьей-то безопасности (сочетаемость существительных:)
He felt apprehension for their safety.--Он испытывал беспокойство за их безопасность. (сочетаемость существительных:)

Найдено:7

Пословицы и поговорки
Смерть волчья есть здоровье овечье.
The death of the wolves is the safety of the sheep.
Смерть волков - благополучие овец. (пословицы и поговорки)
Согласному стаду и волк не страшен.
The lone sheep is in danger of the wolf.
Для одинокой овцы волк опасен.
There is safety in numbers.
Безопасность - в количестве. (пословицы и поговорки)

Найдено:2

Словарные статьи, содержащие слово

Найдено:43

Администрация сайта admin@envoc.ru
Вопросы и ответы
Joomla! - бесплатное программное обеспечение, распространяемое по лицензии GNU General Public License.