Thursday [ʹθɜ:zdı] , 22 February [ʹfebrʋ(ə)rı] 2018

Большой англо-русско-английский словарь

транскрипция, произношение, примеры употребления, фразеологизмы,синонимы и антонимы


Для добавления новых словарных статей необходима регистрация

  • Англо-русский словарь

    route(Br.En.)

    1. [ru:t] n (сущ.)

    1. 1) маршрут

    Примеры

    bus route - маршрут автобуса

    2) путь, курс, трасса

    Примеры

    the shortest [a devious] route - кратчайший [окольный] путь

    the great trade routes - великие торговые пути

    two-way route - трасса в двух направлениях (велоспорт)

    air routes - воздушные трассы /линии/

    route award - разрешение на открытие авиалиний

    en route[ɒŋʹru:t] - по пути, по дороге, в пути

    a stopover in Smolensk en route to Moscow - остановка в Смоленске по пути в Москву

    3) средство, путь

    Примеры

    a route to peace - путь к миру, средство для достижения мира

    2. [ru:t,raʋt]воен.

    1) приказ на марш

    Примеры

    to get [to give] the route - получить [отдать] приказ на марш

    2) поход

    Примеры

    route step - походный шаг (не в ногу)

    route column - походная колонна

    route formation /order/ - походный порядок

    route map - маршрутная карта

    route march - походное движение, (походный) марш

    3. район доставки, разноски и т. п.

    Примеры

    a newspaper route - район доставки газет

    4. св., вчт. маршрут (передачи сообщения)

    Примеры

    идиом. выр. all-red route - воздушная линия, соединяющая Великобританию с её владениями

    route sheet - маршрутная карта технологического процесса

    2. [ru:t] v (глаг.)

    1. 1) отправлять по определённому маршруту

    Примеры

    we were routed to France by way of Dover - нас отправили во Францию через Дувр

    2) устанавливать маршрут

    2. амер. сортировать почту к отправке

    Примеры

    letters routed via Singapore - письма, направляемые через Сингапур

Синонимы,антонимы

дорога, путь; шоссе; магистраль Синонимы: way, road, highway

курс, направление Синонимы: course 1.

маршрут, путь следования, трасса Синонимы: itinerary 1.

источник, путь, средство Синонимы: channel 1.

направлять (по определённому маршруту) Синонимы: direct 3.

намечать, распределять; включать в график, объявлять в афишах Синонимы: schedule 2., bill II 2.


Синонимы: route;маршрут|way;путь|itinerary;маршрут|course;курс
Синонимы: route n.
1 way, itinerary, course, direction, path, road, avenue: If you have the time, take the scenic route. John's route to the chairmanship is strewn with his colleagues' corpses.

--v.
2 direct, convey, carry: Goods destined for Cleveland will be routed through Northampton.

Фразы, идиомы, фразовые глаголы

Примеры фраз, тематические словари
en route в пути
re-route перенаправить
route маршрут, трасса
- is proceeding en route находится в пути
railway route - железнодорожный маршрут

Найдено:60

Разговорные фразы
- be on one's way, be en route находиться в путь
re(-)route

гл.

изменять маршрут; изменять направление

(фразы)

Найдено:2

Фразовые глаголы
all-red route

уст.

британский имперский торговый тракт [британские владения обозначались на английских географических картах красным цветом]

route

Найдено:3

Сочетаемость частей речи
to go by a roundabout route идти кружным путем (Глагольные словосочетания)

Найдено:1

Словарные статьи, содержащие слово

Найдено:22

Администрация сайта admin@envoc.ru
Вопросы и ответы
Joomla! - бесплатное программное обеспечение, распространяемое по лицензии GNU General Public License.