Thursday [ʹθɜ:zdı] , 22 February [ʹfebrʋ(ə)rı] 2018

Большой англо-русско-английский словарь

транскрипция, произношение, примеры употребления, фразеологизмы,синонимы и антонимы


Для добавления новых словарных статей необходима регистрация

  • Англо-русский словарь

    ridiculous(Br.En.)

    1. [rıʹdıkjʋləs] n (сущ.) (the ridiculous)

    смешное

    Примеры

    one step above the sublime makes the ridiculous - от великого до смешного - один шаг

    2. [rıʹdıkjʋləs] a (прил.)

    1. смехотворный, смешной, нелепый

    Примеры

    don't be ridiculous! - а) не глупите!, не делайте глупостей!, не делайте из себя посмешища!; б) не говори чепухи!; это вздор!

    what a ridiculous idea! - какая нелепая мысль

    you look ridiculous in those tight jeans - в этих узких джинсах ты просто смешон

    2. возмутительный, оскорбительный

    Примеры

    it is ridiculous to expect me to believe such lies - неужели вы могли подумать, что я поверю такой лжи!

Синонимы,антонимы

нелепый, смехотворный, смешной Синонимы: absurd, preposterous, comical, laughable

диал. постыдный, позорный, скандальный Синонимы: outrageous, scandalous, shameful


Синонимы: ridiculous adj. absurd, laughable, preposterous, weird, comical, funny, humorous, ludicrous, farcical, droll, amusing, mirthful, hilarious, side-splitting, risible; silly, inane, nonsensical, foolish, stupid, outlandish, bizarre, grotesque, queer, crazy, insane, zany, wild, Slang far-out: You look absolutely ridiculous in that outfit! Where did she ever get the ridiculous notion that she would marry a prince?

Фразы, идиомы, фразовые глаголы

Примеры фраз, тематические словари
what a ridiculous idea! - какая нелепая мысль
nothing is so ridiculous but custom may bear it out - обычай оправдывает и самое смешное
from the sublime to the ridiculous there is but one step - от великого до смешного один шаг
really, you're being ridiculous - но правде говоря, ты ведёшь себя просто глупо
you look ridiculous in those tight jeans - в этих узких джинсах ты просто смешон

Найдено:13

Разговорные фразы
cock(-)eyed

прил.; разг.

1) страдающий косоглазием, косоглазый

Syn:

squint-eyed, cross-eyed

2) странный, нелепый, абсурдный; бестолковый

When it's summer in the North, it's winter in the South - completely cockeyed. — Когда на Севере лето, на Юге зима - странно!

Syn:

goggle-eyed, absurd, ridiculous

3) амер. в нетрезвом состоянии, пьяный, напившийся

You wouldn't have asked me to marry you if you hadn't been cockeyed at the time. — Ты бы ни за что в жизни не сделал мне тогда предложение, если бы не был пьян.

(фразы)

Найдено:1

Фразовые глаголы
there is but one step from the sublime to the ridiculous

от великого до смешного один шаг [этим. фр. du sublime au ridicule il n'y a qu'un pas]

From the sublime to the ridiculous the distance is never more than a step. At times of great peril the two almost rub shoulders. (‘The Daily Telegraph and Morning Post’, Suppl) — От великого до смешного всегда один шаг. Особенно в минуту большой опасности.

Найдено:1

Сочетаемость частей речи
a ridiculous way--нелепая манера поведения (сочетаемость существительных:)
a ridiculous imbalance--смехотворная диспропорция (сочетаемость существительных:)
a ridiculous supposition--смешное предположение (сочетаемость существительных:)
a ridiculous idea--смехотворная идея (сочетаемость существительных:)
a ridiculous accusation--смехотворное обвинение (сочетаемость существительных:)

Найдено:9

Пословицы и поговорки
От великого до смешного один шаг.
From the sublime to the ridiculous is only a step.
От великого до смешного всего один шаг. (пословицы и поговорки)

Найдено:1

Администрация сайта admin@envoc.ru
Вопросы и ответы
Joomla! - бесплатное программное обеспечение, распространяемое по лицензии GNU General Public License.