Saturday [ʹsætədı] , 24 February [ʹfebrʋ(ə)rı] 2018

Большой англо-русско-английский словарь

транскрипция, произношение, примеры употребления, фразеологизмы,синонимы и антонимы


Для добавления новых словарных статей необходима регистрация

  • Англо-русский словарь

    reverse(Br.En.)

    1. [rıʹvɜ:s] n (сущ.)

    1. обратное, противоположное (чему-л.); противоположность

    Примеры

    quite /very much/ the reverse - нечто противоположное /обратное/

    the reverse of what we expected - противоположное тому, что мы ожидали

    we are the reverse of being friends - мы не только не друзья, а совсем наоборот

    2. 1) обратная сторона (медали, монеты); реверс

    Примеры

    reverse of a coin - решка

    2) оборотная сторона листа

    Примеры

    on the reverse of the cover [of this page] - на обороте обложки [этой страницы]

    3) противоположная сторона (горы и т. п.)

    3. поворот в противоположную сторону (в танце)

    4. 1) поражение, провал

    2) неудача, превратность

    Примеры

    the reverses of fortune - превратности судьбы

    to suffer /to meet with/ a reverse - потерпеть неудачу

    to have /to experience/ reverses - понести денежные потери

    5. тех.

    1) реверс

    2) реверсирование

    6. эл. переполюсование, перемена полярности

    Примеры

    идиом. выр. in reverse - а) наоборот; роли переменились; б) задним ходом; в) в тылу

    to take the enemy in reverse - атаковать противника с тыла

    2. [rıʹvɜ:s] a (прил.)

    1. 1) обратный; противоположный; перевёрнутый

    Примеры

    the reverse side - обратная сторона

    in reverse order - в обратном порядке

    by the reverse method - прямо противоположным способом

    2) противоположный, направленный в обратную сторону (о движении)

    Примеры

    reverse movement - движение в обратную сторону

    in reverse gear - задним ходом

    2. расположенный сзади

    3. воен. тыльный

    Примеры

    reverse battery - батарея, ведущая огонь с тыла

    3. [rıʹvɜ:s] adv (наречие)

    противоположным образом

    4. [rıʹvɜ:s] v (глаг.)

    1. 1) менять (на противоположный); полностью изменять

    Примеры

    to reverse the normal order - изменить нормальный /обычный/ порядок на обратный; поменять местами

    to reverse a policy - круто изменить политику

    their positions are reversed - они поменялись ролями

    2) обращать

    Примеры

    to reverse the procedure - спец. обратить процедуру

    2. перевёртывать, вывёртывать; переставлять; опрокидывать

    Примеры

    to reverse arms - воен. брать оружие в положение прикладом вверх

    3. 1) поворачивать обратно

    2) давать обратный ход (двигателю), реверсировать

    3) давать задний ход

    Примеры

    to reverse one's car into the garage - задним ходом поставить автомобиль в гараж

    4. 1) вращаться в противоположном направлении

    2) танцевать, особ. вальсировать, кружась в левую сторону

    5. юр. отменять, аннулировать

    Примеры

    to reverse a sentence - отменить приговор

    to reverse the decision of a lower court - аннулировать решение низшей судебной инстанции

    6. эл. переполюсовывать, менять полярность

    Примеры

    идиом. выр. to reverse one's field - а) направиться в обратную сторону; повернуть назад; б) воен. изменить направление наступления

Синонимы,антонимы

юр. аннулировать, отменять Синонимы: revoke, abrogate, undo

противоположный Синонимы: opposite, contrary 2.

обратный, оборотный, инвертированный Синонимы: back, return

противоположное, обратное Синонимы: opposite, contrary 1.

версо, оборотная сторона листа (книги, рукописи) Синонимы: back

Антонимы: obverse

перемена (к худшему) Синонимы: disaster

редк. тупой конец копья Синонимы: butt


Синонимы: reverse adj.
1 opposite, contrary, inverse, converse; inverted, upside down, mirror, reversed, backward: Now try turning the wheel in the reverse direction. What appears on the retina is a reverse image, which the brain inverts.

--v.
2 invert, overturn, turn upside down, turn topsy-turvy, turn over, up-end; exchange, change, interchange, transpose: Using your finger to keep the mercury from running out, reverse the tube in the dish of mercury. Perhaps the car will start if you reverse the leads to the battery.
3 overturn, overthrow, upset, set aside, quash, override, annul, nullify, vacate, abandon, revoke, negate, veto, declare null and void, disaffirm, invalidate, cancel, repeal, rescind, overrule, countermand, undo: The superior tribunal reversed the decision of the lower-court judge.
4 alter, change, modify; renounce, recant, take back: Reverse the polarity of the wiring. I reversed my opinion after hearing her sing.
5 back up, move or go backwards or US also backward, backtrack, Nautical make sternway: You will be in the right spot if you reverse a yard or two.

--n.
6 opposite, contrary, converse, antithesis: Whatever she tells you, I suggest you do the reverse.
7 back, rear, wrong side, verso, underside; flip side, B-side; tail side: Read what it says on the reverse.
8 set-back, disappointment, misfortune, reversal, mishap, misadventure, trouble, problem, difficulty, vicissitude, adversity, defeat; disaster, catastrophe, dbacle, rout, Colloq washout: We suffered a temporary reverse or two in business, but we're all right now. United suffered a humiliating reverse against Wanderers in the cup last week.

Фразы, идиомы, фразовые глаголы

Примеры фраз, тематические словари
reverse of a coin - решка
go into reverse обратиться вспять:
the very reverse (of) - полная противоположность
to reverse a sentence - отменить приговор
on the reverse side на обратной стороне

Найдено:46

Разговорные фразы
- backing, reverse; backward motion задний ход
to reverse arms

воен. брать оружие прикладом вверх

(фразы)

Найдено:5

Фразовые глаголы
every medal has its reverse

посл.

у каждой медали имеется оборотная сторона

reverse

Найдено:3

Сочетаемость частей речи
a reverse effect--противоположный эффект (сочетаемость существительных:)
to reverse a process--обратить процесс вспять (сочетаемость существительных:)
to reverse a tendency--изменить тенденцию на противоположную (сочетаемость существительных:)
to reverse a trend--повернуть ход событий вспять (сочетаемость существительных:)

Найдено:4

Пословицы и поговорки
У каждой медали есть обратная сторона.
Every medal has its reverse.
У каждой медали есть своя обратная сторона.
Every medal has.two sides.
У каждой медали есть две стороны.
There are two sides to every question.
У каждого вопроса есть две стороны. (пословицы и поговорки)

Найдено:1

Словарные статьи, содержащие слово

Найдено:12

Администрация сайта admin@envoc.ru
Вопросы и ответы
Joomla! - бесплатное программное обеспечение, распространяемое по лицензии GNU General Public License.