Thursday [ʹθɜ:zdı] , 22 February [ʹfebrʋ(ə)rı] 2018

Большой англо-русско-английский словарь

транскрипция, произношение, примеры употребления, фразеологизмы,синонимы и антонимы


Для добавления новых словарных статей необходима регистрация

  • Англо-русский словарь

    retire(Br.En.)

    [rıʹtaıə] v (глаг.)

    1. удаляться, уходить

    Примеры

    to retire from the room - уйти из комнаты

    to retire from sight - исчезнуть из вида

    as science advances, superstition retires - по мере развития науки исчезают предрассудки

    2. ложиться спать

    Примеры

    to retire to bed /to rest, for the night/ - пойти спать, удалиться на покой

    we soon retired - мы скоро легли спать

    3. воен.

    1) отходить

    Примеры

    we retired to prepared positions behind the river - мы отошли на заранее подготовленные позиции за рекой

    2) отвести (войска и т. п.)

    Примеры

    to retire a weapon - снимать (оружие) с вооружения

    the French retired their heavy guns - французы отвели тяжёлую артиллерию

    4. 1) оставлять должность; уходить в отставку

    Примеры

    to retire on a pension - уйти на пенсию

    he retired from his post before the normal age - он ушёл со своего поста раньше, чем положено по возрасту

    2) спорт. покинуть поле; сойти (с дистанции)

    Примеры

    the batsman retired hurt - бэтсмен ушёл с поля из-за травмы

    3) увольнять в отставку; переводить на пенсию

    5. уединяться

    Примеры

    to retire from the world - уйти от мира

    to retire into oneself - уходить в себя

    6. фин.

    1) изымать из обращения

    2) выкупать, оплачивать (вексель)

    7. в грам. знач. сущ. отход

    Примеры

    to sound the retire - воен. а) дать сигнал отхода; б) играть отбой

Синонимы,антонимы

уходить в отставку, на пенсию Синонимы: leave

уходить, удаляться, перемещаться куда-л.; возвращаться на обычное место Синонимы: withdraw

= to retire for the night ложиться спать Синонимы: fall asleep, go to sleep, hit the hay, hit the sack, turn in

отступать Синонимы: retreat

давать приказ об отступлении Синонимы: withdraw

место отдыха; место, где человек проводит жизнь после ухода на пенсию Синонимы: retirement


Синонимы: retire v.
1 withdraw, rusticate, go off or away, take off, retreat; hibernate, aestivate or US estivate, seclude or sequester or cloister oneself: I think I'll retire to some mountain-top to finish my book.
2 stop or give up work(ing), be pensioned off, (be) put out to grass or pasture, take the golden handshake, be given the gold watch, go on social security, go on a pension, be superannuated, go out of circulation: Gemma Frobisher has retired from her job in the bakery, and is now living with her daughter in Norfolk.
3 go or take to (one's) bed or bedroom, (go to) sleep, lie down, (take one's) repose, (take a) nap, put one's feet up, Colloq take it easy, snooze, count sheep, have a zizz, catch or grab some shut-eye, get or take forty winks, US catch or log a few zees (Z's), Slang hit the sack, sack out, hit the hay, Brit kip, doss down: I usually retire around midnight.

Фразы, идиомы, фразовые глаголы

Примеры фраз, тематические словари
to retire from service - выйти в отставку
to retire into oneself - уходить в себя
to retire from the world - уйти от мира
to retire on a pension - уйти на пенсию
retire debts погашать долги

Найдено:17

Разговорные фразы
to retire into oneself

погружаться, уходить в себя

(фразы)
to retire on one's laurels

почивать на лаврах

(фразы)

Найдено:6

Сочетаемость частей речи
retire from the work--уйти на пенсию (фразеологические сочетания прилагательных с предлогами:список глаголов, требующих за собой предлог)
to retire from sight исчезнуть из виду (Глагольные словосочетания)
to retire for the night удалиться на покой (Глагольные словосочетания)
to retire on a pension уйти на пенсию (Глагольные словосочетания)
to retire from the world уйти от мира (Глагольные словосочетания)

Найдено:10

Администрация сайта admin@envoc.ru
Вопросы и ответы
Joomla! - бесплатное программное обеспечение, распространяемое по лицензии GNU General Public License.