Thursday [ʹθɜ:zdı] , 22 February [ʹfebrʋ(ə)rı] 2018

Большой англо-русско-английский словарь

транскрипция, произношение, примеры употребления, фразеологизмы,синонимы и антонимы


Для добавления новых словарных статей необходима регистрация

  • Англо-русский словарь

    rent(Br.En.)

    I

    1. [rent] n (сущ.)

    1. 1) квартирная плата

    Примеры

    heavy rent - высокая квартирная плата

    for rent - сдаётся внаём [см. тж. 5, 1]

    to owe three months' rent - иметь трёхмесячную задолженность по квартплате

    2) арендная плата

    Примеры

    rent in kind - натуральная арендная плата; выплата аренды продуктами

    labour rent - отработка

    to pay a high rent for farming land - много платить за аренду сельскохозяйственных земель

    2. полит.-эк. рента

    Примеры

    absolute [differential] rent - абсолютная [дифференциальная] рента

    3. доход с недвижимости

    4. 1) pl (множ.ч.) амер. разг. многоквартирные доходные дома

    2) амер. недвижимое имущество, приносящее ренту

    5. амер.

    1) прокат

    Примеры

    for rent - выдаётся напрокат [см. тж. 1, 1)]

    rent of a machine - прокат машины

    2) плата за прокат

    2. [rent] v (глаг.)

    1. 1) сдавать в аренду, внаём

    Примеры

    he rents his house to us for £5000 a year - он сдаёт нам дом за 5000 фунтов в год

    2) арендовать, снимать, брать внаём

    Примеры

    we rent our house from Mr. G. - мы снимаем дом у г-на Г.

    3) сдаваться внаём

    Примеры

    the building rents at £5000 a year - это здание сдаётся за 5000 фунтов в год

    2. облагать арендной платой

    Примеры

    he is lightly rented - он платит небольшую /невысокую/ арендную плату

    3. амер.

    1) давать напрокат

    2) брать напрокат

    Примеры

    to rent a dress coat - взять напрокат фрак

    II

    1. [rent] n (сущ.)

    1. 1) дыра; прореха; прорезь; щель

    2) разрыв (в облаках)

    Примеры

    a pale blue rent shone in the dark cloud - в тёмной туче виднелась светло-голубая полоска

    2. расселина, трещина

    Примеры

    a rent in the wall - трещина в стене

    3. раскол; несогласие

    4. горн. скважина

    Примеры

    идиом. выр. rents and gaps - дыры, дырки; пробелы

    to fill rents and gaps - заткнуть дырки, заполнить пробелы

    2. [rent] a (прил.)

    разорванный; прорванный

    3. [rent] past и p. p. (прич.II) от rend

Синонимы,антонимы

= rent out сдавать в аренду Синонимы: let I 1.

давать напрокат Синонимы: lease I 2., hire 2.

дыра, отверстие; прореха; прорезь Синонимы: cut, slit


Синонимы: rent v.
1 let (out), lease, hire (out), charter (out), farm out: Eric owns a three-bedroom house that he rents out. I should like to rent a yacht for a cruise this summer.

--n.
2 rental, hire, lease, fee: The rent comes to about a quarter of my salary.
Синонимы: rent n. tear, rip, split, gash, slash, hole, slit: The skirt has a six-inch rent in it.

Фразы, идиомы, фразовые глаголы

Примеры фраз, тематические словари
rent рента
labour rent - отработка
for rent - выдаётся напрокат [см. тж. 1, 1)]
for rent сдается в аренду
for rent - сдаётся внаём [см. тж. 5, 1]

Найдено:87

Разговорные фразы
rent arrears / arrears of rent — задолженность по квартплате
- rent плата за наем

Найдено:9

Идиоматические выражения,фразы
rent a car
(амер.) арендовать машину
rent in kind
натуральная рента
rent out
сдать в наем, отдать напрокат
rent to smb.
заплатить кому-л. за аренду, за съем

Найдено:4

Фразовые глаголы
a peppercorn rent

номинальная арендная плата

...to whom and his heirs... the property is granted for a thousand years at a peppercorn rent. (J. Keble, ‘The Life of Bishop Thomas Wilson’, OED) — ...ему и его наследникам... эта собственность передается на тысячу лет, а арендная плата является чисто номинальной.

rent

Найдено:3

Сочетаемость частей речи
to rent the land арендовать землю (Глагольные словосочетания)
reasonable rent - невысокая квартплата (сочетаемость прилагательных:)
to rent a fridge брать напрокат холодильник (Глагольные словосочетания)
to collect the rent собирать арендную плату (Глагольные словосочетания)
We rent our flat from him. Мы снимаем у него квартиру. (Глагольные словосочетания)

Найдено:11

Словарные статьи, содержащие слово

Найдено:24

Администрация сайта admin@envoc.ru
Вопросы и ответы
Joomla! - бесплатное программное обеспечение, распространяемое по лицензии GNU General Public License.