Thursday [ʹθɜ:zdı] , 22 February [ʹfebrʋ(ə)rı] 2018

Большой англо-русско-английский словарь

транскрипция, произношение, примеры употребления, фразеологизмы,синонимы и антонимы


Для добавления новых словарных статей необходима регистрация

  • Англо-русский словарь

    remote(Br.En.)

    1. [rıʹməʋt] n (сущ.) тлв.

    внестудийная передача; репортаж с места (события)

    2. [rıʹməʋt] a (прил.)

    1. 1) отдалённый, дальний

    Примеры

    remote country - дальняя страна

    remote past [future] - далёкое прошлое [будущее]

    remote ages - стародавние времена, древность

    remote keys - муз. далёкие /отдалённые/ тональности

    in the remotest part of Asia - в глубине азиатского материка

    a town remote from the sea - город, расположенный далеко от моря

    2) глухой, уединённый

    Примеры

    remote village - глухая деревня

    remote place - уединённое место

    2. дальний, далёкий (о родственниках)

    Примеры

    remote ancestors - далёкие предки

    remote kinsman - дальний родственник

    3. имеющий (весьма) отдалённое отношение (к чему-л.); не связанный (с чем-л.) непосредственно

    Примеры

    a question remote from the subject - вопрос, не относящийся к теме /к делу/

    the remote causes of depression - косвенные причины депрессии

    4. отличный, непохожий

    Примеры

    the principle of his actions is often remote from the actions themselves - его принципы часто расходятся с его поступками

    5. слабый, отдалённый

    Примеры

    remote resemblance - слабое /отдалённое/ сходство

    not the remotest idea - ни малейшего представления

    remote from the truth - далёкий от истины

    6. маловероятный

    Примеры

    remote chance - небольшой шанс

    remote prospect - слабая надежда, маловероятные перспективы

    not the remotest chance of success - ни малейшей надежды на успех

    7. тех. дистанционный, действующий на расстоянии

    Примеры

    remote sensor - дистанционный датчик

    remote measuring - телеметрия

    remote control - дистанционное управление; телеуправление

    8. отчуждённый; холодный (о поведении, отношении и т. п.)

    Примеры

    she was remote - она держалась отчуждённо /сухо/

    3. [rıʹməʋt] v (глаг.)

    протягивать на большие расстояния; доводить до отдалённого пункта (магистраль и т. п.)

Синонимы,антонимы

расположенный на расстоянии друг от друга Синонимы: far apart

дальний, далёкий, отдалённый Синонимы: far 1., far-off, removed

труднодоступный; уединённый, изолированный, глухой Синонимы: out-of-the-way, retired, secluded

незначительный, слабый; нечёткий, расплывчатый Синонимы: slight 1., faint 2.

радио; тлв. внестудийная передача, репортаж с места (событий), прямой репортаж; внестудийная видеосъёмка Синонимы: nemo, outside broadcast


Синонимы: remote adj.
1 distant, far-away, far-off, removed, outlying, inaccessible: The more remote the transmitter, the weaker the signal.
2 lonely, isolated, God-forsaken, secluded, out-of-the-way, sequestered, tramontane, ultramontane: They spent their holiday on a remote island in the Indian Ocean.
3 unfamiliar, obscure, arcane, recondite, subtle, alien, far-fetched, unusual, unlikely: Her writing is scattered with references remote to the average reader's experience.
4 unrelated, irrelevant, inappropriate, unconnected, outside: Her conclusions were not remote from what we now know to be the truth.
5 slight, faint, foggy: I haven't the remotest idea what you're talking about.
6 slight, faint, slender, insignificant, slim, small, meagre, outside, poor, inconsiderable, negligible, improbable, unlikely, implausible: There is only a remote chance that the experiment will succeed.
7 aloof, detached, withdrawn, reserved, indifferent, standoffish, abstracted: He keeps himself quite remote from the hurly-burly of everyday life.
8 early, ancient, far-removed, distant: The archaeopteryx is a remote ancestor of modern birds.

Фразы, идиомы, фразовые глаголы

Примеры фраз, тематические словари
remote measuring - телеметрия
remote отдалённый; дистанционный
remote cause отдалённая причина
remote metering - телеметрия
remote kinsman - дальний родственник

Найдено:47

Разговорные фразы
- remote district отдаленный район
- remote likeness отдаленное сходство

Найдено:8

Сочетаемость частей речи
remote risk--отдаленная угроза (сочетаемость существительных:)
a remote possibility--маловероятная возможность (сочетаемость существительных:)
remote hope--надежда на отдаленное будущее (сочетаемость существительных:)

Найдено:3

Словарные статьи, содержащие слово

Найдено:9

Администрация сайта admin@envoc.ru
Вопросы и ответы
Joomla! - бесплатное программное обеспечение, распространяемое по лицензии GNU General Public License.