Saturday [ʹsætədı] , 24 February [ʹfebrʋ(ə)rı] 2018

Большой англо-русско-английский словарь

транскрипция, произношение, примеры употребления, фразеологизмы,синонимы и антонимы


Для добавления новых словарных статей необходима регистрация

  • Англо-русский словарь

    relation(Br.En.)

    [rıʹleıʃ(ə)n] n (сущ.)

    1. 1) отношение, связь, зависимость

    Примеры

    relation of forces - соотношение сил

    the relation between weather and crops - зависимость урожая от погоды

    the relation of time and space - соотношение времени и пространства

    to bear no relation to smth. - не иметь никакого отношения к чему-л.

    to bear not much relation to smth. - иметь весьма отдалённое отношение к чему-л.

    be out of (all) relation to - не иметь никакого отношения к

    to plan with relation to the future - планировать с расчётом на будущее

    to have relation to smth. - иметь связь с чем-л., относиться к чему-л.

    to make relation to smth. - ссылаться на что-л.

    in /with/ relation to - что касается; относительно

    2) спец. соотношение, формула, уравнение

    2. 1) обыкн. pl (множ.ч.) отношения

    Примеры

    strained [friendly, good neighbourly] relations - натянутые [дружеские, добрососедские] отношения

    international [race] relations - международные [расовые] отношения

    commercial relations - торговые связи

    foreign relations - внешние сношения

    diplomatic relations - дипломатические отношения

    to enter into diplomatic relations - вступить в дипломатические отношения

    to break off diplomatic relations - порвать дипломатические отношения

    relations of production - полит.-эк. производственные отношения

    2) связь, контакт

    Примеры

    the relation between mother and child - связь между матерью и ребёнком

    3) эвф. половое сношение

    3. повествование, изложение; рассказ, описание, история

    Примеры

    the relation of one's adventures - рассказ о своих приключениях

    4. родственник, родственница

    Примеры

    near [distant] relation - близкий [дальний] родственник

    he is no relation to me - он мне не родственник

    relation on the mother's side - родственник со стороны матери

    relation by marriage - свойственник; родственник мужа или жены

    5. юр. представление информации, заявление в суд

    6. редк. родство

    7. геол. условия залегания

    8. вчт. отношение

    Примеры

    ordering relation - отношение порядка; способ упорядочения

Синонимы,антонимы

отношение; зависимость, касательство, связь Синонимы: dependence

повествование, изложение; описание, рассказ; сообщение; отчёт Синонимы: narration, narrative 1., recital, account 1., report 1.

родство Синонимы: kinship

родственник; родственница Синонимы: relative, kinsman, kinswoman


Синонимы: relation;связь|connection;связь|link;связь|relative;родственник|affinity;родственность
Синонимы: relation n.
1 relationship, connection, affiliation, association, bearing, link, tie, tie-in, reference, pertinence, interconnection, interdependence, correspondence, kinship: The relation between time and money is rarely disputed these days.
2 kinship, relationship: Just what is your relation to this lady?
3 relative, kinsman or kinswoman, blood relative, in-law, family member: Is she a relation of yours?
4 narration, narrative, telling, recounting, description, report, recital, recitation, delineation, portrayal, story, recapitulation: She amused them all with her relation of what had happened to her that night.
5 in relation to. concerning, about, regarding, respecting, pertaining to, with regard to, with respect to, referring to, with reference to, on or in the matter or subject of, apropos, re, Archaic or Scots anent, Dialect anenst: I should like to talk to you in relation to the matter of company expenses.
6 relations. a sexual intercourse, coitus, sex, criminal conversation; carnal knowledge: It is well known that he had relations with his secretary. b dealings, intercourse, link(s), association(s), liaison, relationship, Colloq doings, truck: We have no relations with that company.

Фразы, идиомы, фразовые глаголы

Примеры фраз, тематические словари
he is no relation to me - он мне не родственник
to bear relation - иметь отношение
be out of (all) relation to - не иметь никакого отношения к
in /with/ relation to - что касается; относительно
relation of forces - соотношение сил

Найдено:43

Фразовые глаголы
relation

Найдено:1

Сочетаемость частей речи
relation to smth - отношение к чему-то/кому-то (фразеологические сочетания прилагательных с предлогами:служба)
a relation to smb - быть родственником кому-то (фразеологические сочетания прилагательных с предлогами:предложные сочетания)
relation to smb/smth - отношение к кому/чему (фразеологические сочетания прилагательных с предлогами:общественное положение)

Найдено:3

Пословицы и поговорки
Без друга - сирота, с другом - семьянин.
A good friend is my nearest relation.
Хороший друг - это мой ближайший родственник. (пословицы и поговорки)
Друзья прямые - братья родные.
A good friend is my nearest relation.
Хороший друг - это мой ближайший родственник. (пословицы и поговорки)

Найдено:2

Словарные статьи, содержащие слово

Найдено:4

Администрация сайта admin@envoc.ru
Вопросы и ответы
Joomla! - бесплатное программное обеспечение, распространяемое по лицензии GNU General Public License.