Thursday [ʹθɜ:zdı] , 22 February [ʹfebrʋ(ə)rı] 2018

Большой англо-русско-английский словарь

транскрипция, произношение, примеры употребления, фразеологизмы,синонимы и антонимы


Для добавления новых словарных статей необходима регистрация

  • Англо-русский словарь

    pepper(Br.En.)

    1. [ʹpepə] n (сущ.)

    1. 1) бот. перец (Piper, Capsicum gen.)

    Примеры

    black pepper - перец чёрный (Piper nigrum)

    sweet pepper - перец сладкий (Capsicum frutescens или grossum)

    hot /red/ pepper - перец стручковый (Capsicum annuum)

    2) перец (специя)

    Примеры

    to put too much pepper into smth. - переперчить что-л.

    2. перечница

    Примеры

    silver salts and peppers - серебряные солонки и перечницы

    3. острота, едкость

    Примеры

    there is pepper in the book - книга острая

    4. вспыльчивость

    Примеры

    I grew pepper - я рассердился

    5. живость, энергия, темперамент

    Примеры

    he showed pepper at the match - в состязании он проявил темперамент

    2. [ʹpepə] v (глаг.)

    1. перчить, посыпать перцем

    2. осыпать; усеивать

    Примеры

    a face peppered with freckles - лицо, усыпанное веснушками

    page peppered with blots - страница, заляпанная кляксами

    3. 1) забрасывать (чем-л.)

    Примеры

    to pepper smb. with stones - забросать кого-л. камнями

    2) засыпать, забрасывать

    Примеры

    the speaker was peppered with questions - оратора забросали вопросами

    his speech was peppered with jokes - он пересыпал свою речь шутками

    he peppered us with Latin - он замучил нас латынью

    4. 1) стрелять мелкой дробью

    2) (at) стрелять

    Примеры

    to pepper the enemy with machine-gun fire - строчить из пулемёта по врагу

    he peppered away at the pheasants - он палил по фазанам

    3) (with) изрешетить (пулями, дробью)

    Примеры

    the rabbit was peppered with shot all down one side - бок кролика был весь изрешечён дробью

    5. бранить, распекать, «задать перцу»

    Примеры

    he will pepper me - он мне задаст, он мне всыплет

Синонимы,антонимы

перец (приправа, вид специи) Синонимы: paprika

перечница Синонимы: pepperbox, pepper pot, peppershaker

вспыльчивость Синонимы: irascibility, hot temper

живость; темперамент, энергия Синонимы: vivacity, liveliness

усеивать, усыпать (чем-л.) Синонимы: dot, strew


Синонимы: pepper v. sprinkle, scatter, dot, speckle, fleck, spot, spray, bespeckle, speckle, spatter, stipple, mottle: The letter was peppered with ink-spots. Their speech was peppered with swear-words.

Фразы, идиомы, фразовые глаголы

Примеры фраз, тематические словари
перец pepper
whole pepper - перец горошком
i grew pepper - я рассердился
перец болгарский sweet pepper
болгарский перец sweet pepper

Найдено:19

Разговорные фразы
- black pepper черный перец
In their winter dress they are basically salt and pepper birds, but in their spring finery with its glossy black, and purples and greens and browns, grackles can turn heads with the best of them. — Их зимнее оперенье в основном чёрно-белое, но весной, когда граклы облачаются в глянцево-чёрные, пурпурные, зелёные и коричневые наряды, от самых роскошных из них невозможно отвести глаз.

Найдено:2

Идиоматические выражения,фразы
as hot as pepper
hot as pepper
чересчур острый (вкус)
hot as pepper
чересчур острый (вкус)

Найдено:2

Фразовые глаголы
pepper
pepper and salt

1) крапчатый, рябенький, цвета "перца с солью" (о ткани)

Yet his pepper and salt rough tweed suit was neat and cared for, his brown shoes were brightly polished. (A. Wilson, ‘A Bit off the Map and Other Stories’, ‘Ten Minutes to Twelve’) — И все же его костюм из грубого твида цвета "перца с солью" был чистым и хорошо отглаженным, а коричневые ботинки начищены до блеска.

2) с проседью (о волосах)

His hair was now steel grey, not pepper and salt. (C. P. Snow, ‘Last Things’, ch. XXXVIII) — Волосы Уолтера, еще недавно только тронутые сединой, теперь были совсем белые.

Найдено:2

Сочетаемость частей речи
to eat with salt/ with pepper есть с солью/ с перцем (Глагольные словосочетания)
to grind black pepper размалывать черный перец (Глагольные словосочетания)
pepper/ the frost bites перец жжет, мороз щиплет (Глагольные словосочетания)

Найдено:3

Словарные статьи, содержащие слово

Найдено:22

Администрация сайта admin@envoc.ru
Вопросы и ответы
Joomla! - бесплатное программное обеспечение, распространяемое по лицензии GNU General Public License.