Saturday [ʹsætədı] , 24 February [ʹfebrʋ(ə)rı] 2018

Большой англо-русско-английский словарь

транскрипция, произношение, примеры употребления, фразеологизмы,синонимы и антонимы


Для добавления новых словарных статей необходима регистрация

  • Англо-русский словарь

    partner(Br.En.)

    1. [ʹpɑ:tnə] n (сущ.)

    1. участник, соучастник; товарищ

    Примеры

    a partner in crime - соучастник преступления

    he was a partner in writing the letter - он принимал участие в составлении этого письма

    2. ком. компаньон, партнёр

    Примеры

    active partner - главный /активный/ партнёр

    secret /sleeping, dormant/ partner - тайный /пассивный/ партнёр (компаньон, активно не участвующий в деле и не известный клиентуре)

    silent partner - пассивный партнёр с неограниченной ответственностью

    3. супруг, супруга (тж. partner in life)

    Примеры

    partners for parenthood - супруги

    a desirable partner for marriage - подходящая партия (для брака)

    bad partner - сожитель; сожительница

    to choose [to seek] a life partner - выбирать [искать] спутника жизни

    4. партнёр (в спорте); напарник

    Примеры

    card partner - партнёр по игре в карты

    5. 1) партнёр (в танцах)

    Примеры

    to go partners - быть партнёрами (в танцах)

    2) сосед, соседка (на званых обедах)

    6. контрагент

    7. pl (множ.ч.) мор. партнерс (мачты)

    2. [ʹpɑ:tnə] v (глаг.)

    1. быть партнёром

    2. делать (чьим-л.) партнёром

    Примеры

    he was partnered with Mary - его поставили партнёром Мэри

Синонимы,антонимы

коллега, сотрудник Синонимы: associate, colleague

супруг(а); сожитель(ница) Синонимы: spouse

сотрудничать; быть партнёром; иметь дело Синонимы: join 1., associate 3.


Синонимы: partner n.
1 sharer, partaker, associate, colleague, participant, accomplice, accessory, confederate, comrade, ally, collaborator, companion, team-mate, fellow, alter ego, friend, Colloq pal, sidekick, mate, US and Canadian buddy, cohort: His partner in the bank robbery was arrested this morning.
2 wife or husband, spouse, mate, helpmate, helpmeet, consort: She became my life partner more than
50 years ago.
3 companion, fellow-dancer: Won't you change partners and dance with me?

Фразы, идиомы, фразовые глаголы

Примеры фраз, тематические словари
limited partner партнёр с ограниченной ответственностью в отличие от простого партнёра (general partner) только в пределах своего пая
predominant partner см. partner I 2
partner партнёр
business partner деловой партнёр
safe partner - надёжный партнёр

Найдено:28

Разговорные фразы
partner of record in several firms — официальный, зарегистрированный партнёр нескольких фирм

Найдено:1

Идиоматические выражения,фразы
junior partner
младший партнер
active partner
активный партнер
consult one's partner
консультироваться с чьим-л. партнером
dormant partner
secret partner
sleeping partner
«спящий» партнер, номинально числящийся, не принимающий активного участия в делах фирмы
general partner
участник полного товарищества; партнер, чья ответственность за текущие долги заранее не оговаривается; (общий) партнер, несущий полную юридическую ответственность

Найдено:13

Фразовые глаголы
a dormant partner

(a dormant (silent или sleeping) partner)

компаньон, не принимающий активного участия в делах фирмы

...he was a silent partner in the South Philadelphia Foundry Company and the American Beef and Pork Company... (Th. Dreiser, ‘The Financier’, ch. XXI) — ...он состоял компаньоном Южнофиладельфийской металлургической компании и фирмы "Американская говядина и свинина", но активного участия в делах не принимал...

I won't interfere with your work. I'll be a sort of a silent partner. (E. S. Gardner, ‘The Case of the Silent Partner’, ch. 1) — Я не буду ни во что вмешиваться. Стану своего рода номинальным компаньоном в вашем деле.

partner

Найдено:3

Словарные статьи, содержащие слово

Найдено:13

Администрация сайта admin@envoc.ru
Вопросы и ответы
Joomla! - бесплатное программное обеспечение, распространяемое по лицензии GNU General Public License.