Saturday [ʹsætədı] , 24 February [ʹfebrʋ(ə)rı] 2018

Большой англо-русско-английский словарь

транскрипция, произношение, примеры употребления, фразеологизмы,синонимы и антонимы


Для добавления новых словарных статей необходима регистрация

  • Англо-русский словарь

    ounce(Br.En.)

    I [aʋns] n (сущ.)

    1. унция (сокр. oz)

    2. капля, чуточка

    Примеры

    he hasn't got an ounce of common sense - у него нет ни капли здравого смысла

    идиом. выр. an ounce of practice is worth a pound of theory - без практики нет и теории

    an ounce of prevention is worth a pound of cure - легче болезнь предупредить, чем потом её лечить

    II [aʋns] n (сущ.) зоол.

    ирбис (Felis uncia)

Фразы, идиомы, фразовые глаголы

Примеры фраз, тематические словари
troy grain [ounce, pound] - тройский гран [-ая унция, -ий фунт]
he hasn't got an ounce of common sense - у него нет ни капли здравого смысла
an ounce of practice is worth a pound of theory - без практики нет и теории
an ounce of prevention is worth a pound of cure - легче болезнь предупредить, чем потом её лечить

Найдено:4

Разговорные фразы
to be in bits

1) разг. быть в (ужасном) расстройстве, в расстроенных чувствах, в трансе, в шоке

We are in bits over the lack of information we have received. — Мы в ужасном расстройстве оттого, что у нас так мало информации.

2) разг. страшно переживать, ужасно волноваться

It will be the most nerve-wracking gig of my life. I'm sure I'll be in bits beforehand. — Это будет самое волнующее выступление в моей жизни. Я уверена, что буду страшно переживать.

3) разг. быть загубленным

But if the only alternative foods in your refrigerator are high-calorie options, you'll sooner or later binge on the cake and then the ice-cream and then the high-fat popcorn and your diet will be in bits. — Но если в вашем холодильнике не будет ничего, кроме высококалорийных продуктов, вы рано или поздно накинетесь на пирожное, а потом на мороженое и попкорн с большим содержанием жира, и с вашей диетой будет покончено.

4) разг. сдвинуться, свихнуться, быть в отключке, стать "того"

It's no wonder he's in bits, he's had two tabs of acid, four grams of coke and smoked an ounce of draw. — Неудивительно, что у него поехала крыша, ведь он принял две таблетки кислоты, четыре грамма коки и выкурил унцию травы.

(фразы)

Найдено:1

Фразовые глаголы
an ounce of discretion is worth a pound of wit

посл.

ş капля такта дороже потоков острословия

mischief comes by the pound and goes away by the ounce

посл.

ş легко попасть в беду, да трудно с ней разделаться (ср. болезнь входит пудами, а выходит золотниками)

Найдено:3

Пословицы и поговорки
Беда приходит пудами, а уходит золотниками.
Mischief comes by the pound and goes away by the ounce.
Беда приходит фунтами, а уходит унциями.
Ill comes in by ells, and goes out by inches.
Беда входит локтями, а уходит дюймами. (пословицы и поговорки)
Иногда горсточка счастья лучше воза ума.
An ounce of fortune is worth a pound of discretion.
Унция удачи стоит фунта благоразумия. (пословицы и поговорки)
Один добытый опыт важнее семи мудрых поучений.
An ounce of practice is worth a pound of precept.
Унция практики стоит фунта наставлений. (пословицы и поговорки)

Найдено:3

Словарные статьи, содержащие слово

Найдено:2

Администрация сайта admin@envoc.ru
Вопросы и ответы
Joomla! - бесплатное программное обеспечение, распространяемое по лицензии GNU General Public License.