Saturday [ʹsætədı] , 24 February [ʹfebrʋ(ə)rı] 2018

Большой англо-русско-английский словарь

транскрипция, произношение, примеры употребления, фразеологизмы,синонимы и антонимы


Для добавления новых словарных статей необходима регистрация

  • Англо-русский словарь

    opposite(Br.En.)

    1. [ʹɒpəzıt] n (сущ.)

    1. противоположность

    Примеры

    direct opposite - прямая противоположность

    quite /just/ the opposite - как раз наоборот, прямо противоположное

    black and white are opposites - чёрное и белое - противоположности

    2. лингв. антоним, слово с противоположным значением

    2. [ʹɒpəzıt] a (прил.)

    1. находящийся напротив; противоположный

    Примеры

    the opposite side of the street - противоположная сторона улицы

    the house opposite (to) mine - дом напротив нашего

    2. противоположный, обратный

    Примеры

    the opposite way /direction/ - противоположное направление

    you should go the opposite way - вам надо идти в обратном направлении

    3. противоположный по характеру, расположению, свойствам, природе

    Примеры

    the opposite sex - противоположный пол

    opposite sides in a controversy - спорящие стороны в дискуссии /полемике/

    opposite poles - эл. разноимённые полюсы

    opposite leaves on a stem - листья, расположенные на одной высоте друг против друга /на той же ветке/

    to hold /to take/ opposite opinions - придерживаться противоположных взглядов

    4. мат. противолежащий

    3. [ʹɒpəzıt] adv (наречие)

    напротив, против (друг друга)

    Примеры

    to sit opposite - сидеть напротив

    to play opposite - театр. играть главную женскую или мужскую роль в паре с другим актёром или актрисой

    4. [ʹɒpəzıt] prep (предлог)

    против, напротив; по другую сторону

    Примеры

    opposite Calais - по другую сторону Кале

    opposite Olivier - театр. в паре с Оливье

    to play opposite a leading lady - театр. играть вместе /в одном спектакле, в одной сцене/ с актрисой, исполняющей главную роль

    we sat opposite each other - мы сидели друг против друга

    the cheque was made opposite my name - чек был выписан на моё имя

Синонимы,антонимы

расположенный, находящийся напротив, противоположный Синонимы: contrary 2.

обратный Синонимы: reverse 2.

противоположный (по природе, характеру, свойствам) Синонимы: contradictory, back, return

лингв. антоним Синонимы: antonym


Синонимы: opposite adj.
1 facing, vis--vis, en face: The sniper was on the roof of the building opposite.
2 opposing, conflicting, contrary, contrasting, contradictory, antithetical, differing, different, divergent, diverse, antagonistic, inconsistent, irreconcilable: William and his wife hold diametrically opposite political views.

--n.
3 reverse, converse, contrary, antithesis: Whatever you tell teenagers to do, their first reaction is to do the opposite.

Фразы, идиомы, фразовые глаголы

Примеры фраз, тематические словари
opposite number см. opposite II 4
right opposite - прямо напротив
the opposite way /direction/ - противоположное направление
opposite poles - эл. разноимённые полюсы
to sit opposite - сидеть напротив

Найдено:37

Разговорные фразы
It's opposite the bank. Это напротив банка. (разговорные фразы)
discordantly opposite characters — абсолютно противоположные характеры

Найдено:3

Идиоматические выражения,фразы
opposite of
the opposite of
противоположность (кому-л., чему-л.)
opposite to
напротив
the opposite of
противоположность (кому-л., чему-л.)

Найдено:3

Фразовые глаголы
be on the opposite side of the fence

(be on the opposite (или other) side of the fence)

быть в другом лагере, придерживаться диаметрально противоположных взглядов [первонач. амер.]; см. тж. be on the same side of the fence

Your father was Samuel Eton. and he was no friend of organized labor. No, he certainly wasn't. So here we are on the opposite sides of the fence. (J. O'Hara, ‘From the Terrace’) — Ваш отец, Самьюэл Итон, не был другом организованных рабочих. Конечно, не был. Вот и получается, что мы с вами находимся по разные стороны барьера.

Tragg said, ‘Listen, Mason, you're on one side of the fence, I'm on the other.’ (E. S. Gardner, ‘The Case of the Silent Partner’, ch. 13) — - Послушайте, Мейсон, наши интересы диаметрально противоположны, - сказал Трагг.

play opposite

театр.

играть главную женскую или мужскую роль в паре с другим актёром или актрисой

Найдено:3

Сочетаемость частей речи
in the opposite wall - в противоположной стене (фразеологические сочетания прилагательных с предлогами:дежурство)
opposite our office - напротив нашего офиса (фразеологические сочетания прилагательных с предлогами:отдаленность)
to attain the opposite shore достичь противоположного берега (Глагольные словосочетания)

Найдено:3

Словарные статьи, содержащие слово

Найдено:3

Администрация сайта admin@envoc.ru
Вопросы и ответы
Joomla! - бесплатное программное обеспечение, распространяемое по лицензии GNU General Public License.