Saturday [ʹsætədı] , 24 February [ʹfebrʋ(ə)rı] 2018

Большой англо-русско-английский словарь

транскрипция, произношение, примеры употребления, фразеологизмы,синонимы и антонимы


Для добавления новых словарных статей необходима регистрация

  • Англо-русский словарь

    opening(Br.En.)

    1. [ʹəʋp(ə)nıŋ] n (сущ.)

    1. отверстие, щель; просвет

    Примеры

    opening in a wall [in a fence] - щель в стене [в ограде]

    2. 1) расщелина; проход (в горах)

    2) опушка (леса)

    3. начало; вступление, вступительная часть

    Примеры

    opening of a speech [of a book, of a meeting] - начало речи [книги, собрания]

    opening of a career - начало карьеры

    4. открытие; раскрытие

    Примеры

    to watch the opening of a flower - наблюдать за тем, как распускается цветок

    5. 1) открытие (выставки, конференции)

    2) театр. открытие сезона; премьера; первое представление

    Примеры

    before the opening there had been two dress rehearsals - перед первым спектаклем было две генеральных репетиции

    3) кино первая демонстрация фильма, премьера, первый экран

    6. благоприятная возможность, удобный случай

    Примеры

    good openings for business - благоприятные деловые перспективы

    an opening for trade - благоприятная обстановка для торговли

    to make an opening - воспользоваться (благоприятной) возможностью

    he never gave us an opening to bring up the subject - он ни разу не дал нам возможности заговорить на эту тему

    as soon as I saw an opening I left the room - как только у меня появилась возможность, я вышел из комнаты

    7. вакансия

    Примеры

    opening in a bank - место в банке

    the first opening we get we'll call you - мы вас вызовем, как только откроется вакансия

    8. амер. вырубка в лесу; просека, прогалина

    9. амер. выставка мод в университете

    10. юр. предварительное заявление защитника (до представления им доказательств)

    11. спец. зев (дробилки, ключа); раствор (циркуля)

    12. горн.

    1) подготовительная выработка; вскрытие

    2) выход на поверхность

    13. архит. проём

    14. тех. калибр (валка)

    15. спорт. незащищённое для атаки место

    16. шахм. дебют

    Примеры

    English opening - «английское начало»

    2. [ʹəʋp(ə)nıŋ] a (прил.)

    1. первый, начальный

    Примеры

    opening lines of a poem - первые строки стихотворения

    opening day of an exhibition - день открытия выставки

    2. вступительный, открывающий

    Примеры

    opening address /speech/ - вступительная речь /-ое слово/

    opening ceremony - торжественное открытие; церемония открытия

    3. исходный

Синонимы,антонимы

открывание, раскрывание Синонимы: unclosing, unfolding, uncovering

отверстие, дыра, брешь, пролом, щель Синонимы: aperture, breach 1., gap, interstice, orifice

начало; вступление; вступительная часть; отправная точка, начало Синонимы: commencement

удобный случай, благоприятная возможность Синонимы: occasion 1., chance 1.

начальный, исходный, первый Синонимы: chief 2., first 2., initial 1.

вводный, вступительный, открывающий Синонимы: initial 1., introductory


Синонимы: opening n.
1 break, breach, rent, rift, cleft, crack, crevice, fissure, cranny, chink, pit, gap, split, slit, slot, aperture, hole, orifice, separation: Flowers grew from openings in the wall.
2 opportunity, chance, occasion, toe-hold, foothold, Colloq break, toe or foot in the door, Brit look-in: I was waiting for an appropriate opening to make my presentation.
3 job, position, opportunity, vacancy: Is there likely to be an opening in the art department of your company?
4 beginning, commencement, start, birth, origin, outset, onset, inauguration, launch, send-off, initiation, presentation, debut; vernissage, US start-off, start-up: The opening of the autumn social season was marked by Malcolm's birthday party. Aren't you going to the opening at the museum tonight?

Фразы, идиомы, фразовые глаголы

Примеры фраз, тематические словари
do you mind if i smoke [open the window]?, do you mind my smoking [opening the window]?, would you mind my smoking [opening the window]? - вы не будете возражать, если я закурю [открою окно]?
opening address - вступительное слово
window opening оконный проём
opening in a bank - место в банке
door opening дверной проём

Найдено:51

Разговорные фразы
- window opening оконный проем
- opening bridge разводной мост

Найдено:5

Фразовые глаголы
an opening gambit

первый ход, шаг [первонач. шахм.]

Than Hung Dao was surprise in more ways than one... and his opening gambit was equally unexpected. ‘As you know by now, Mr. Ambassador, I am, in the view of my President, a conspirator.’ (M. West, ‘The Ambassador’, ch. VI) — Тянь Хундао оказался для меня сплошной неожиданностью... а первый его ход в этой игре меня даже слегка ошеломил. - Как вам известно, господин посол, - заявил он мне, - я, с точки зрения моего президента, являюсь заговорщиком.

Найдено:1

Сочетаемость частей речи
The buds are opening. Почки распускаются, (Глагольные словосочетания)
an opening remark--вступительное слово (сочетаемость существительных:)
to fit a pipe into an opening подогнать трубу к отверстию (Глагольные словосочетания)
to fit a pipe into an opening подогнать трубу к отверстию (Глагольные словосочетания)
to appoint the day for the opening of the exhibition назначить день открытия выставки (Глагольные словосочетания)

Найдено:5

Словарные статьи, содержащие слово

Найдено:5

Администрация сайта admin@envoc.ru
Вопросы и ответы
Joomla! - бесплатное программное обеспечение, распространяемое по лицензии GNU General Public License.