Sunday [ʹsʌndı] , 18 February [ʹfebrʋ(ə)rı] 2018

Большой англо-русско-английский словарь

транскрипция, произношение, примеры употребления, фразеологизмы,синонимы и антонимы


Для добавления новых словарных статей необходима регистрация

  • Англо-русский словарь

    crooked(Br.En.)

    [ʹkrʋkıd] a (прил.)

    1. кривой, изогнутый

    Примеры

    hung crooked - криво повешенный

    you have your hat on crooked - у тебя шляпа сбилась набок

    2. искривлённый, сгорбленный

    3. 1) нечестный, бесчестный

    Примеры

    crooked dealings - бесчестные дела

    2) разг. добытый нечестным путём

    4. шотл. мрачный, угрюмый

    Примеры

    идиом. выр. crooked sixpence - счастливая монета; талисман

Синонимы,антонимы

изогнутый, кривой Синонимы: bent I 2., curved, twisted, tortuous, wry

искривлённый; сгорбленный; согбенный Синонимы: hunched

непрямой, нечестный; извращённый; искажённый, неправильный Синонимы: dishonest, awry 1.


Синонимы: crooked adj.
1 criminal, dishonest, illegal, unlawful, illicit, wrong, perverse, Slang Brit bent: Selling a stolen painting is crooked.
2 bent, bowed, askew, awry, deformed, distorted, contorted, lopsided, twisted, misshapen, disfigured, warped, gnarled: Because of the constant west wind, the trees are all crooked.

Фразы, идиомы, фразовые глаголы

Примеры фраз, тематические словари
hung crooked - криво повешенный
crooked dealings - бесчестные дела
crooked-limbed - с кривыми конечностями
he crooked my socks - он стащил мои носки
crooked sixpence - счастливая монета; талисман

Найдено:7

Идиоматические выражения,фразы
That’s no reason to accuse the mirror if you have a crooked face
Неча на зеркало пенять, коли рожа крива
That is no reason to accuse the mirror if you have a crooked face
That’s no reason to accuse the mirror if you have a crooked face
Неча на зеркало пенять, коли рожа крива

Найдено:2

Фразовые глаголы
crooked as a dog's hind leg

амер.; разг.

((as) crooked as a dog's hind leg)

бесчестный, непорядочный; ş пробу негде ставить [игра слов, основанная на двух значениях слова crooked - бесчестный и изогнутый, кривой]

Didn't realize the, mining game was so rotten. Can't suffer it any longer. And his boss is as crooked as a dog's hind leg. (K. S. Prichard, ‘The Roaring Nineties’, ch. 67) — Говорит, что не понимал еще, на какие махинации пускаются золотопромышленники. А теперь больше мочи нет иметь с ними дело. Его хозяин - негодяй и жулик, каких свет не видал.

Terry is crooked as a dog's hind leg. He's done me more than one dirty trick. (S. Lewis, ‘Main Street’, ch. XIV) — Терри полон коварства, как гадюка яда; сколько раз он подкапывался под меня.

cross questions and crooked answers

1) игра в вопросы и ответы, в которой ответы не соответствуют вопросам

The examination of Mrs. Thipps provided more entertainment than enlightenment, affording as it did an excellent example of the game called "cross questions and crooked answers". (D. L. Sayers, ‘Whose Body?’, ch. VI) — Допрос миссис Типпс скорее позабавил всех, чем послужил выяснению истины. Он очень походил на игру "спрашивай - отвечаем", где ответы и вопросы не имеют друг с другом ничего общего.

2) попытка уклониться от ответов на поставленные вопросы

To Cornelia Thornwell, watching this scene, listening to these interminable wrangles, this was not a real procedure in a court; this was some kind of crazy dream, a world of cross questions and crooked answers, another Alice in Wonderland. (U. Sinclair, ‘Boston’, ch. XIV) — Корнелии Торнуэлл, наблюдавшей эту сцену и прислушивавшейся к нескончаемым пререканиям, не верилось, что она присутствует на судебном процессе. Это было похоже на какой-то нелепый, бессмысленный сон, на игру "разговор глухих", точно она, подобно Алисе, очутилась вдруг в Стране чудес.

Найдено:2

Пословицы и поговорки
Кривы дрова, да прямо горят.
Crooked logs make straight fires.
Из кривых дров получается прямой огонь. (пословицы и поговорки)

Найдено:1

Словарные статьи, содержащие слово

Найдено:1

Администрация сайта admin@envoc.ru
Вопросы и ответы
Joomla! - бесплатное программное обеспечение, распространяемое по лицензии GNU General Public License.