Wednesday [ʹwenzdı] , 21 February [ʹfebrʋ(ə)rı] 2018

Большой англо-русско-английский словарь

транскрипция, произношение, примеры употребления, фразеологизмы,синонимы и антонимы


Для добавления новых словарных статей необходима регистрация

  • Англо-русский словарь

    build(Br.En.)

    1. [bıld] n (сущ.)

    1. 1) форма, стиль постройки

    2) строение, конструкция

    3) телосложение

    Примеры

    a man of sturdy [powerful] build - человек крепкого [могучего] телосложения

    we are of the same build - мы одинаково сложены

    2. стр. вертикальный шов кладки

    2. [bıld] v (глаг.) (built)

    1. 1) строить, сооружать

    Примеры

    to build a railway - строить железную дорогу

    2) складывать; разводить

    Примеры

    to build a fire - развести огонь; зажечь костёр

    3) (into) вделывать, встраивать, вмуровывать

    Примеры

    a cupboard built into a wall - шкаф, встроенный в стену

    a memorial plaque built into a wall - мемориальная доска, вмурованная в стену

    4) строиться

    Примеры

    where are you going to build? - где вы собираетесь строиться?

    2. = build up 1

    3. вить (гнёзда)

    4. создавать

    Примеры

    to build plans - строить планы

    to build vain hopes - лелеять напрасные надежды

    to build a lofty rhyme (Milton) - писать возвышенные стихи

    I'm built this way - уж я такой

    5. разг. делать, шить

    Примеры

    to build a coat [a suit of clothes] - сделать /сшить/ пальто [костюм]

    6. (on, upon)

    1) основывать

    Примеры

    you must build your theory upon facts - ваша теория должна основываться на фактах

    2) основываться, полагаться

    Примеры

    to build upon a promise - полагаться на обещание

Синонимы,антонимы

внешний вид, форма, стиль Синонимы: design

строение, конструкция Синонимы: construction

телосложение Синонимы: frame, figure

сооружать, строить; возводить Синонимы: construct, erect

Антонимы: destroy, ruin

создавать Синонимы: make, create, mould, form

Антонимы: destroy, ruin

= build up расти, нарастать; усиливаться Синонимы: increase, strengthen

(build on) основывать, базировать Синонимы: base, found

(build (up)on) рассчитывать на (что-л., кого-л.), полагаться на (что-л., кого-л.) Синонимы: bank II 2. 6), calculate 2), count 2. 9), depend, figure, rely 1), trust, wager


Синонимы: build v.
1 construct, erect, raise, set up, assemble: I hope to build my own house in another year or so.
2 found, establish, base: The theory is built on the principle that light travels at 186,000 miles per second.
3 develop: She built the company in about five years.
4 Also, build up. intensify; increase, develop, enlarge, strengthen: The distant hum of voices gradually built to a mighty roar.

--n.
5 physique, figure, body, shape, Slang bod: He has a good build from working out at the gym.

Фразы, идиомы, фразовые глаголы

Примеры фраз, тематические словари
except the lord build the house, they labour in vain that build it - если господь не созиждет дома, напрасно трудятся строящие его
slender in build, of slender build - хрупкого сложения
build in[to] встраивать
we are of the same build - мы одинаково сложены
build-up of ice обледенение

Найдено:60

Разговорные фразы
- build a stove класть печку
- build a nest вить гнездо

Найдено:10

Идиоматические выражения,фразы
build castles in Spain
build castles in the air
строить воздушные замки
build castles in the air
строить воздушные замки
build on sand
основывать(ся) на очень зыбкой, ненадежной, сомнительной почве

Найдено:3

Фразовые глаголы
build up (inf)
1. нагнетать (атмосферу); нарастать, наращивать; укреплять
There was nothing to cause alarm, but the atmosphere was being cleverly built up. 2 The noise built up until Mary couldn't stand it any longer. Being a cop means building up trust with the people on the streets.
2. раскрутить (создать имя); раздуть (значимость, популярность)
Не's only an average performer, but the critics have built him up to be a star of television. The singer has been built up into a great success.
build over sth

(v pr) застраивать что-л. ¦ It's a pity but a new firm plans to build over this nice field . - Жаль, но новая фирма планирует застроить это красивое поле.

Найдено:16

Сочетаемость частей речи
to build a fire развести огонь (Глагольные словосочетания)
to build plans строить планы (Глагольные словосочетания)
to build a hospital строить больницу (Глагольные словосочетания)
to build upon a promise полагаться на обещание (Глагольные словосочетания)
of slender build - хрупкого сложения (сочетаемость прилагательных:)

Найдено:29

Пословицы и поговорки
Дурак дом построил, а умница купил.
Fools build houses and wise men live in them.
Дураки строят дома, а умные в них живут. (пословицы и поговорки)
Ломать - не делать.
It is easier to pull down than to build up.
Легче сносить, чем строить. (пословицы и поговорки)
Ломать - не строить.
It is easier to pull down than to build.
Легче сносить, чем строить. (пословицы и поговорки)

Найдено:3

Словарные статьи, содержащие слово

Найдено:9

Администрация сайта admin@envoc.ru
Вопросы и ответы
Joomla! - бесплатное программное обеспечение, распространяемое по лицензии GNU General Public License.