Monday [ʹmʌndı] , 19 February [ʹfebrʋ(ə)rı] 2018

Большой англо-русско-английский словарь

транскрипция, произношение, примеры употребления, фразеологизмы,синонимы и антонимы


Для добавления новых словарных статей необходима регистрация

  • Англо-русский словарь

    buck(Br.En.)

    I

    1. [bʌk] n (сущ.)

    1. 1) самец любого животного

    2) самец оленя, антилопы и т. п.

    3) самец зайца, кролика

    2. 1) уст. денди, щёголь

    Примеры

    old buck - дружище, старина

    2) отчаянный, смелый человек

    3. презр. южноамериканский индеец или негр

    4. = buckskin

    5. амер. воен. жарг. рядовой

    2. [bʌk] v (глаг.)

    покрывать (самку)

    II

    1. [bʌk] v (глаг.)

    1. взбрыкивание (лошади в попытке сбросить седока)

    2. амер. проход с мячом в зону противника (футбол)

    3. хвастовство, бахвальство

    2. [bʌk] v (глаг.)

    1. 1) взбрыкивать, стараясь сбросить седока (о лошади)

    Примеры

    to buck off - сбрасывать с седла

    2) рвануть, дёрнуть (об автомашине)

    Примеры

    to buck along - трястись (в машине)

    2. амер. разг. (обыкн. в отрицательных предложениях) противиться, выступать против

    Примеры

    you can't buck (against) the rule - вы не можете выступать против правил

    3. амер. разг. выслуживаться, подхалимничать

    Примеры

    to buck for a job - выслуживаться, чтобы продвинуться по службе

    4. разг. хвастаться, похваляться

    Примеры

    идиом. выр. much /greatly/ bucked - оживлённый, довольный

    we were bucked by the news - разг. новость ободрила нас

    II [bʌk] n (сущ.) амер. разг.

    доллар

    Примеры

    big bucks - деньжищи, бешеные деньги

    to be in the bucks - иметь денежки, быть при деньгах

    IV

    1. [bʌk] n (сущ.) амер.

    1. козлы (для пилки)

    2. козёл (гимнастический снаряд)

    2. [bʌk] v (глаг.)

    1. амер. распиливать, кряжевать брёвна

    2. дробить (руду)

    3. эл. понижать напряжение

    V

    1. [bʌk] n (сущ.)

    1. арх. щёлок, белильный раствор

    2. бак для белья

    3. количество белья, которое закладывается в бак

    2. [bʌk] v (глаг.) арх.

    бучить; стирать в щёлоке, отбеливать

    VI [bʌk] n (сущ.) карт.

    1) фишка

    2) «бак», фишка, указывающая кому сдавать (в покере)

    Примеры

    идиом. выр. to pass the buck to smb. - разг. свалить ответственность на кого-л.

    VII [bʌk] n (сущ.)

    корзинка для ловли угрей

    VIII [bʌk] n (сущ.) диал.

    тележка

Синонимы,антонимы

уст. денди, щёголь (употребляется также в качестве фамильярного обращения) Синонимы: dandy, fop

австрал.; разг. попытка Синонимы: try, attempt

разг. противиться, выступать против; сопротивляться Синонимы: oppose, resist

щёлок Синонимы: lye, alkaline solution

хвастать, бахвалиться Синонимы: swagger 2., brag 2.


Фразы, идиомы, фразовые глаголы

Примеры фраз, тематические словари
old buck - дружище, старина
to buck along - трястись (в машине)
to buck off - сбрасывать с седла
buck lamb - баранчик
to wreck a buck - разменять доллар

Найдено:16

Разговорные фразы
buck (ам. сленг) противиться (разговорные фразы)
Buck up! Выше нос! (разговорные фразы)

Найдено:10

Идиоматические выражения,фразы
make a fast/quick buck (informal)
1. заколачивать/зашибать деньгу
Times are hard - you have to make a fast buck wherever and however you can.
pass the buck (informal)
1. валить с больной головы на здоровую; увиливать от ответственности
Don't try to pass the buck! It's your fault, and everybody knows it. Parents often try to pass the buck to teachers when children misbehave in school.
turn a fast/quick buck (informal)
1. заколачивать/зашибать деньгу
During the summer season, ice-cream sellers on the sea front turn a quick buck.
buck up
не падать духом
fast buck
деньги, заработанные быстро (и не всегда честным путем)

Найдено:6

Фразовые глаголы
buck up
1. встряхнуть(ся), оживить(ся), приободриться)
A good holiday will buck you up. Buck up, your troubles will soon be over.
buck

Найдено:6

Сочетаемость частей речи
to make a fast buck - быстро заработать деньги (сочетаемость прилагательных:)

Найдено:1

Словарные статьи, содержащие слово

Найдено:22

Администрация сайта admin@envoc.ru
Вопросы и ответы
Joomla! - бесплатное программное обеспечение, распространяемое по лицензии GNU General Public License.