«Don’t smile, I’ve been afraid of horses since childhood!» - He улыбайтесь, с детства боюсь лошадей!
 Wednesday [ʹwenzdı] , 18 July [dʒʋʹlaı] 2018

Большой англо-русско-английский словарь

транскрипция, произношение, примеры употребления, фразеологизмы,синонимы и антонимы


Для добавления новых словарных статей необходима регистрация

  • Англо-русский словарь

    bridge(Br.En.)

    I

    1. [brıdʒ] n (сущ.)

    1. 1) мост; мостик

    Примеры

    bridge span - пролёт моста

    bridge member - звено моста

    bridge site - место наводки /постройки/ моста

    to throw a bridge - навести мост

    2) перемычка, перегородка

    2. мор. капитанский мостик

    3. переносица (тж. bridge of the nose)

    4. подставка, кобылка (скрипки, гитары и т. п.)

    5. мост (зубной протез)

    6. тех. порог топки

    7. эл.

    1) перемычка

    2) параллельное соединение, шунт

    Примеры

    идиом. выр. to burn one's bridges см. burn1 II идиом. выр.

    to throw smb. over the bridge - предательски поступать но отношению к кому-л., подставить кому-л. ножку, подвести кого-л., «утопить»

    don't cross the bridges before you come to them - посл. не следует создавать себе трудностей заранее

    let every man praise /speak well of/ the bridge he goes over - посл. не плюй в колодец, пригодится воды напиться

    2. [brıdʒ] v (глаг.)

    1. 1) наводить, строить мост

    Примеры

    to bridge a river - построить мост через реку

    2) соединять мостом

    2. перекрывать

    3. преодолевать препятствия

    4. горн. затягивать кровлю

    5. эл. шунтировать

    Примеры

    to bridge a gap - ликвидировать разрыв /отставание/

    II [brıdʒ] n (сущ.) карт.

    бридж

Слово входит в наборы общеупотребительных слов:
The Oxford 3000 words list
Longman Communication. [S2]
Longman Communication. [W2]
New General Service List

Синонимы,антонимы

Синонимы: bridge n.
1 span: We could build a bridge over the river here.
2 link, connexion or connection, tie, bond: She regarded teaching as a bridge between her studies and a post in school administration.

--v.
3 span, cross (over), go or pass over, traverse: The viaduct bridges the swamp.
4 connect, link, unite, join, tie: The gap between rich and poor is not easily bridged.

Фразы, идиомы, фразовые глаголы, сленг , примеры предложений

Примеры фраз, тематические словари

bridge мост
past the bridge - за мостом
shaky bridge - шаткий мост
jugal bridge - скуловая дуга
extemporary bridge - временный мост

Найдено:103

Разговорные фразы

- drawbridge, bascule bridge; lift bridge подъемный мост
- span a river with a bridge; bridge a river перебросить мост через реку

Найдено:23

Идиоматические выражения,фразы

cross a bridge before one comes to it
1. загадывать наперед; заранее переживать
She's always crossing bridges before coming to them. She needs to learn to relax.
cross that bridge when you come to it
1. переживать неприятности по мере их поступления; не загадывать наперед
What if the flight is delayed? - I'll cross that bridge when I come to it. 3 You can't make me talk to you. - No, but the police can. - I'll cross that bridge when I come to it.
water under the bridge
1. дело прошлое; дела давно минувших дней
We certainly had our disagreements in the past, but that's all water under the bridge now.

Найдено:4

Фразовые глаголы

a bridge of gold

уст.

(a bridge of gold (или of silver; тж. a gold, golden или silver bridge))

ş путь к почётному отступлению; лёгкий, безболезненный путь к отступлению [этим. фр. faire un pont d'or û ses ennemis]

You may have heard a military proverb that it is a good thing to make a bridge of gold to a flying enemy. (R. L. Stevenson. ‘The Master of Ballantrae’, ch. IV) — Вы, должно быть, слышали военную пословицу: иногда есть смысл облегчить отступление побитому врагу.

a lot of water has flowed under the bridge since

(a lot of (или much) water has flowed (gone, passed или run) under the bridge(s) since)

ş много воды утекло с тех пор, как

...it's been four - five years since she graduated high school... she won't remember me from a hole in the ground. Lot of water's flowed under the bridge since then. (A. Saxton, ‘The Great Midland’, ‘The New Year, 1939’) — ...четыре-пять лет тому назад она окончила школу... да она меня нипочем не вспомнит. Много воды утекло с тех пор.

Найдено:7

Сочетаемость частей речи

under the bridge - под мостом (фразеологические сочетания прилагательных с предлогами:нахождение под предметом)
below the bridge - под мостом (фразеологические сочетания прилагательных с предлогами:нахождение под предметом)
to restore a bridge восстанавливать мост (Глагольные словосочетания)
to design a bridge проектировать мост (Глагольные словосочетания)
to jump off the bridge прыгнуть с моста (Глагольные словосочетания)

Найдено:19

Словарь ненормативной лексики английского языка

... fellatrix ... , ... smackdown ... (Бытовая лексика)
Соска
The hardest thing in life is to get which bridge is to be burnt and which one to be crossed. - Труднее всего в жизни понять, какой мост сжечь, а какой перейти

Найдено:1

Пословицы и поговорки

Которой рекой плыть, той и славу петь.
Everyone speaks well of the bridge which carries him over.
Каждый хвалит мост, по которому он идет. (пословицы и поговорки)
Много воды утекло с тех пор.
Much water has run under the bridge since then.
Много воды утекло под мостом с тех пор. (пословицы и поговорки)
Наперед не загадывай.
Don’t cross the bridge till you come to it.
He переходи моста раньше, чем к нему подойдешь. (пословицы и поговорки)

Найдено:5

Словарные статьи, содержащие слово

Найдено:57

Администрация сайта admin@envoc.ru
Вопросы и ответы
Joomla! - бесплатное программное обеспечение, распространяемое по лицензии GNU General Public License.