Monday [ʹmʌndı] , 19 February [ʹfebrʋ(ə)rı] 2018

Большой англо-русско-английский словарь

транскрипция, произношение, примеры употребления, фразеологизмы,синонимы и антонимы


Для добавления новых словарных статей необходима регистрация

  • Англо-русский словарь

    boom(Br.En.)

    I

    1. [bu:m] n (сущ.)

    1. 1) гул, рокот (грома, колокола, выстрела и т. п.)

    Примеры

    the dull boom of the disturbed sea - глухой гул волнующегося моря

    the loud boom of a gun - громкий звук ружейного выстрела

    2) гудение, жужжание

    Примеры

    the boom of beetles - жужжание жуков

    2. крик выпи

    3. ав. звуковой удар, звуковая ударная волна

    2. [bu:m] v (глаг.)

    1. 1) гудеть, рокотать; бухать (тж. boom out)

    Примеры

    the clock boomed out twelve - часы гулко пробили двенадцать

    2) жужжать

    2. кричать (чаше о выпи)

    3. говорить глубоким, низким голосом (тж. boom out)

    Примеры

    he booms out his lines - свою реплику он произносит сочным голосом

    II

    1. [bu:m] n (сущ.)

    1. бум, быстрый подъём (деловой активности)

    Примеры

    the great boom in building set in - начался быстрый подъём в строительстве

    2. шумиха, шумная реклама; ажиотаж

    Примеры

    a boom was worked up before the arrival of the singer - ещё до приезда певицы начался ажиотаж

    3. рост популярности политического деятеля

    2. [bu:m] v (глаг.)

    1. быстро расти (о ценах, спросе)

    Примеры

    trade is booming - торговля процветает /расширяется/

    the stocks may boom today and drop tomorrow - акции могут сегодня подскочить, а завтра упасть

    his books are booming - его книги пользуются большим спросом

    2. создавать шумиху, сенсацию; рекламировать

    Примеры

    they boomed him for mayor - вокруг его кандидатуры на пост мэра развернулась предвыборная шумиха

    II

    1. [bu:m] n (сущ.)

    1. мор. гик

    2. тех. стрела, вылет (крана); укосина

    3. мор., воен. бон, боновое заграждение (в виде брёвен и т. п.; тж. boom defence)

    4. стр. пояс (арки, моста)

    5. ав. лонжерон хвостовой фермы

    6. кино, тлв.

    1) операторский кран

    2) микрофонный журавль

    7. спорт. бревно, бум

    Примеры

    идиом. выр. to lower the boom - сл. принять строгие меры; разгромить

    he lowered the boom at the first late payment - когда ему задержали оплату, он стал действовать решительно

    2. [bu:m] v (глаг.)

    1. устраивать запань

    2. 1) быстро плыть или идти (о судах)

    2) мор. идти на всех парусах

    Примеры

    we were booming along all night - целую ночь мы шли вперёд на всех парусах

Синонимы,антонимы

гудение, гул, жужжание Синонимы: hum, buzz


Синонимы: boom v.
1 sound, resound, resonate, blast, rumble, thunder, roar, bang, explode: We heard the cannons booming in the distance.
2 prosper, thrive, flourish, progress, grow, increase, burgeon or bourgeon: Business is booming in every sector.

--n.
3 blast, rumble, explosion: There was a resounding boom and the car went up in flames.
4 prosperity, profitability; growth, increase, burgeoning or bourgeoning: In this business it is either boom or bust.

Фразы, идиомы, фразовые глаголы

Примеры фраз, тематические словари
TaiL boom Хвостовая балка
boom стрела крана, экскаватора
crane boom стрела крана
the boom of beetles - жужжание жуков
boom бум, процветание, быстрый подъем

Найдено:19

Разговорные фразы
- baby boom всплеск рождаемости
- boom; be booming переживать бум

Найдено:3

Фразовые глаголы
boom
lower the boom

амер.; жарг.

сурово обращаться; резко критиковать; наказывать [этим. спорт. (бокс)]

I always get the feeling that none of them - his own children, I mean - can say so much as "good morning" to him without wondering if and when he's going to lower the boom. (E. O'Connor, ‘The Edge of Sadness’, part III, ch. X) — Мне всегда кажется, что никто из них - я имею в виду его детей - не может сказать ему даже "Доброе утро!", не опасаясь взбучки в ответ.

...you're violating the ethics of the profession and the law of this state. I can lower the boom on you any time I want to. (E. S. Gardner, ‘The Case of the Screaming Woman’, ch. 10) — ...вы нарушаете юридическую этику и законы нашего штата. Я могу в любое время призвать вас к ответу.

Найдено:3

Словарные статьи, содержащие слово

Найдено:16

Администрация сайта admin@envoc.ru
Вопросы и ответы
Joomla! - бесплатное программное обеспечение, распространяемое по лицензии GNU General Public License.