Thursday [ʹθɜ:zdı] , 22 February [ʹfebrʋ(ə)rı] 2018

Большой англо-русско-английский словарь

транскрипция, произношение, примеры употребления, фразеологизмы,синонимы и антонимы


Для добавления новых словарных статей необходима регистрация

  • Англо-русский словарь

    block(Br.En.)

    I

    1. [blɒk] n (сущ.)

    1. 1) чурбан; колода

    Примеры

    starting blocks - спорт. стартовые колодки

    2) (каменная) глыба

    2. ист. плаха

    Примеры

    the block - казнь на плахе

    to be sent to the block - быть приговорённым к смерти

    3. 1) жилищный массив

    2) преим. амер. квартал

    Примеры

    walk three blocks - пройдите три квартала

    he lives two blocks from us - он живёт в двух кварталах от нас

    to do the blocks - австрал. прогуливаться

    3) (городская) площадь

    4) многоквартирный дом (тж. block of flats)

    4. 1) преграда; затор (движения и т. п.)

    Примеры

    there was a block in the pipe and the water could not flow away - труба засорилась, и вода не сходила

    2) дорожная пробка, дорожный затор (тж. traffic block)

    5. 1) обструкция (в парламенте)

    2) спорт. перехват (инициативы противника)

    Примеры

    natural /pick off/ block - заслон (волейбол)

    6. 1) строительный блок

    2) амер. большой полый кирпич

    3) кубик, игрушечный кирпичик

    4) кубик (концентрата)

    5) что-л. имеющее форму кирпича, кубика и т. п.

    Примеры

    a block of soap - кусок мыла

    a block of cigarettes - блок сигарет (20 пачек)

    7. полигр.

    1) деревянная печатная форма

    2) клише, (металлический) штамп

    8. болван(ка), форма для шляпы

    9. разг. болван, тупица, «бревно»

    10. сл. башка

    11. группа однородных предметов

    Примеры

    a block of seats in a theatre - несколько рядов в театре (между проходами)

    in (the) block - целиком, чохом

    12. = bloc

    13. блокнот

    14. тех.

    1) блок, шкив

    2) сухарь, колодка

    3) блок цилиндров

    15. воен. шашка (подрывная, дымовая)

    16. амер. подставка на аукционе

    Примеры

    to go to the block - продаваться на аукционе

    17. насест (для сокола)

    18. ж.-д. блокпост

    19. мед. блокада

    20. элк. внезапное прекращение колебания осциллятора

    Примеры

    block diagram - блок-схема

    21. горн. целик

    22. австрал. геодезический участок

    23. мор. кильблок, стапель-блок

    24. блок, глыба (породы)

    25. психол.

    1) тормоз; заторможенность, заторможённость

    Примеры

    writer's block - творческий тупик писателя; временная утрата способности писать

    2) неспособность запомнить, заучить что-л.

    Примеры

    he has a mental block about spelling - ему никак не даётся орфография

    идиом. выр. a chip off the old block см. chip1 I идиом. выр.

    to cut blocks with a razor - тратить силы впустую; стрелять из пушек по воробьям

    2. [blɒk] v (глаг.)

    1. 1) преграждать, препятствовать, блокировать (часто block up)

    Примеры

    to block the access - закрыть доступ

    all the roads were blockd by the heavy snowfalls - из-за сильных снегопадов по дорогам нельзя было проехать

    they blocked up the entrance to the cave - они завалили вход в пещеру

    2) мешать, препятствовать, создавать трудности

    Примеры

    the commander succeeded in blocking the enemy's plan - командиру удалось сорвать план противника

    to block an appointment - помешать назначению (на пост)

    3) спорт. блокировать

    2. задерживать прохождение законопроекта (в парламенте и т. п.)

    3. надевать на болванку, придавать форму

    4. поддерживать, подпирать

    5. спец. нарезать на блоки, брикеты

    6. = block in 1 и block out 1

    7. фин. блокировать; задерживать, замораживать (кредиты)

    8. ж.-д. блокировать

    9. тех. подклинивать, заклинивать

    10. 1) закупоривать, засорять

    2) закупориваться, засоряться

    11. радио забивать, глушить, заглушать

    12. хим. лишать активности

    13. 1) мед. прекращать проводимость (в нервном стволе); блокировать

    2) психол. прерывать ассоциации

    14. печатать без отступов

    II [blɒk] v (глаг.) театр.

    планировать мизансцены; расставлять актёров

Синонимы,антонимы

препятствие, преграда; затор (движения) Синонимы: barrier, obstacle, impediment, hindrance, interference

обструкция (в парламенте) Синонимы: obstruction

квартал (города); жилищный массив Синонимы: square

разг. тупица, бревно Синонимы: blockhead

блок, объединение Синонимы: bloc

тормозная колодка, башмак Синонимы: chock

психол. заторможенность, ступор Синонимы: inertia

заграждать, преграждать; блокировать; задерживать; образовывать пробки на дорогах Синонимы: obstruct, blockade, stop, jam, bar, halt

препятствовать, создавать препятствия Синонимы: hinder, impede, check, obstruct

спорт. блокировать Синонимы: obstruct

полит. задерживать прохождение законопроекта (в законодательном органе) Синонимы: obstruct

засоряться, забиваться Синонимы: bung up, seal II 2., stop up, stuff

придавать форму; надевать на болванку (о шляпе) Синонимы: shape, form, reshape, re-form


Синонимы: block n.
1 piece, chunk, hunk, lump, slab; stump; brick, cube: The figure is carved out of a solid block of stone.
2 bar, obstacle, obstruction, hindrance, stumbling-block, deterrent, impediment, barrier: Her arrival should be no block to your leaving.

--v.
3 obstruct, close off, barricade; bar, shut off; hinder, hamper, balk, impede, prevent: Entry to the playing field was blocked by the police.
4 block out. a rough out, design, outline, sketch, lay out, plan: The colonel blocked out a strategy for our escape. b mask, screen, blank (out), erase, eliminate, exclude, blot out, deny: She has blocked out that part of her life from her mind.
5 block (up). stuff (up), congest, clog, Colloq Brit bung up: My nose is all blocked up because of this awful cold.

Фразы, идиомы, фразовые глаголы

Примеры фраз, тематические словари
block insurance см. BLOCK policy
to go to the block - продаваться на аукционе
in (the) block - целиком, чохом
a chip off the old block см. chip1 I идиом. выр.
purchase block - полиспаст

Найдено:84

Разговорные фразы
- block of flats брит.; apartment block амер. многоквартирный дом
to put smth. on the block

выставлять на продажу, пускать с молотка

Struggling Danish toy maker Lego Systems, known for its colored plastic bricks, is putting its Legoland theme parks on the block. (MSNCB News) — Для датской компании "Лего системз", известного производителя детских конструкторов "Лего", наступили тяжёлые времена. Компания выставляет на продажу свои парки аттракционов "Леголенд".

(фразы)

Найдено:10

Идиоматические выражения,фразы
a block (informal)
1. башка
I bumped my block against the beam.
a stumbling block
1. камень преткновения (спорный/ трудный вопрос)
The scheme would be excellent, but its cost is the main stumbling block.
chock-a-block (inf adj)
1. битком набит (до отказа)
London is chock-a-block with tourists at the moment.
knock smb's block off (Am sl)
1. оторвать голову; башку открутить
If you touch me again, I'll knock your block off.
put one's head on the block
1. положить голову на плаху
By admitting to the boss that she was the one who made the mistake, I think she's put her head on the block.

Найдено:7

Фразовые глаголы
block sth in / out

(v n adv) делать черновой набросок чего-л. (плана, схемы и т п.) ¦ He blocked in the layout of the park. - Он набросал схему парка.
block sth off

(v n adv) блокировать, заграждать что-л.; препятствовать чему-л. ¦ Who blocked this path off? It was the only way old people had used - Кто заградил эту тропу? Это был единственный путь, которым пользовались пожилые люди.

Найдено:9

Сочетаемость частей речи
to block a view загораживать видимость (Глагольные словосочетания)
to block a proposal--блокировать предложение (сочетаемость существительных:)
to block a way/ a road загородить дорогу (Глагольные словосочетания)
to block an appointment препятствовать назначению (на пост) (Глагольные словосочетания)
to block a bill задерживать прохождение законопроекта (Глагольные словосочетания)

Найдено:8

Словарные статьи, содержащие слово

Найдено:68

Администрация сайта admin@envoc.ru
Вопросы и ответы
Joomla! - бесплатное программное обеспечение, распространяемое по лицензии GNU General Public License.