«Newton’s fourth law reads that body pressed to a wall doesn’t resist» - 4-ый Закон Ньютона гласит: тело, прижатое к стене, не сопротивляется
 Tuesday [ʹtju:zdı] , 17 July [dʒʋʹlaı] 2018

Большой англо-русско-английский словарь

транскрипция, произношение, примеры употребления, фразеологизмы,синонимы и антонимы


Для добавления новых словарных статей необходима регистрация

  • Англо-русский словарь

    bitter(Br.En.)

    I

    1. [ʹbıtə] n (сущ.)

    1) горькое пиво

    2) горькое лекарство

    3) горечь

    Примеры

    идиом. выр. to take the bitter with the sweet - в жизни всякое бывает

    2. [ʹbıtə] a (прил.)

    1. горький

    Примеры

    bitter taste - горький (при)вкус

    2. горький, мучительный

    Примеры

    the bitter truth - горькая истина

    bitter moment - горькая минута

    bitter feeling - горькое чувство

    bitter disappointment - горькое разочарование

    bitter hardships - тяжёлые лишения

    bitter tears - горькие слёзы

    bitter grief - сильное горе

    bitter poverty - ужасная нищета

    bitter lesson - жестокий урок

    bitter hatred - жгучая ненависть

    bitter remark - горькие слова

    to be bitter about smth. - злобствовать по поводу чего-л.; быть в обиде на что-л.

    3. сильный, резкий

    Примеры

    bitter cold - страшный холод; сильный мороз

    4. злой, ожесточённый

    Примеры

    bitter enemy - злейший враг

    идиом. выр. bitter as gall, bitter as wormwood - горький как полынь

    3. [ʹbıtə] adv (наречие)

    1. уст., диал., поэт. = bitterly 1

    2. эмоц.-усил. очень, ужасно

    Примеры

    it was bitter cold - стояли ужасные холода, был сильный мороз

    4. [ʹbıtə] v (глаг.)

    1) горчить

    2) делать горьким

    II [ʹbıtə] n (сущ.) мор.

    шлаг на битенге

Слово входит в наборы общеупотребительных слов:
The Oxford 3000 words list
Longman Communication. [S3]
Longman Communication. [W3]
1500 Words of Advanced TOEFL iBT Vocabulary

Синонимы,антонимы

горький, мучительный (неприятный, тяжёлый для сознания) Синонимы: painful, agonizing, galling

горько; резко, сильно Синонимы: bitterly

горечь прям. и перен. Синонимы: bitterness


Синонимы: bitter adj.
1 harsh, acerbic, acrid, sharp, caustic, mordant: I added some cream to the sauce to try and make it taste less bitter.
2 unappetizing, distasteful, unsavoury, unpleasant, hard (to swallow or take), irritating, obnoxious, disagreeable, nasty, painful, unwelcome, unpalatable: The demand for additional tax payments was a bitter pill.
3 miserable, grievous, dispiriting, distressing, cruel, distressful: Dismissal after all those years in the firm was a bitter experience.
4 resentful, embittered, rancorous; hateful: Andrew felt bitter at not being selected as chairman.
5 stinging, cutting, biting, harsh, reproachful, vicious, acrimonious, virulent; cruel, unkind, unpleasant, nasty: His bitter denunciation of other candidates lost him the campaign.
6 sharp, keen, cutting, severe, biting, cold, wintry, freezing: A bitter gale lashed at the rigging.

Фразы, идиомы, фразовые глаголы, сленг , примеры предложений

Примеры фраз, тематические словари

bitter as gall, bitter as wormwood - горький как полынь
горький bitter
to the bitter end - до последнего
bitter cup - горькая чаша
salt bitter - солёное масло

Найдено:46

Разговорные фразы

- taste bitter [sweet], have a bitter [sweet] taste быть горьким [сладким] на вкус
- bitter boletus желчный гриб

Найдено:9

Идиоматические выражения,фразы

to the bitter end
to the final settlement
до самого конца; до последней капли крови; до последней возможности
Who has never tasted bitter, knows not what is sweet
Не отведав горького, не узнаешь и сладкого; Все познается в сравнении

Найдено:2

Фразовые глаголы

a bitter cup

горькая чаша

This, however, formed a part of the bitter cup which she was doomed to drink... (W. Scott, ‘The Heart of Mid-Lothian’, ch. XIX) — Однако это была лишь первая капля той горькой чаши, которую ей суждено было испить до дна...

a bitter pill

(a bitter pill (to swallow))

горькая пилюля, тяжёлая необходимость; оскорбление, унижение, с которым приходится мириться

The week before, lady Weatherby had given a large party and neither she nor Henry had been invited. It had been a bitter pill for Alice to swallow, she had always prided herself on being particularly close to Eleonor Weatherby... (A. J. Cronin. ‘The Northern Light’, part I, ch. 14) — На прошлой неделе леди Уэзерби устраивала большой прием, но ни она, ни Генри не были приглашены. Это было для Элис горькой пилюлей - ведь она всегда так гордилась своей особо нежной дружбой с Элинор Уэзерби...

For Lockheed, already reeling under its own troubles, it was a bitter pill indeed. (‘Newsweek’) — Для корпорации "Локхид", шатавшейся под тяжестью собственных трудностей, банкротство фирмы "Роллс-Ройс" было поистине горькой пилюлей.

Найдено:11

Сочетаемость частей речи

a bitter conflict--ожесточенный конфликт (сочетаемость существительных:)
bitter revenge--жестокая месть (сочетаемость существительных:)
bitter criticism--резкая критика (сочетаемость существительных:)
bitter complaint--горькая жалоба (сочетаемость существительных:)
bitter feelings--горькие чувства (сочетаемость существительных:)

Найдено:17

Словарь ненормативной лексики английского языка

... bonehead ... (Сленг)
... тупица, болван, баран, , балбес, дурак, олух
Take the bitter with the sweet, but not everyone get it. - В жизни всё бывает, но не всем достаётся

Найдено:1

Пословицы и поговорки

Горьким лечат, а сладким калечат.
Bitter pills may have blessed effects.
Горькие пилюли могут иметь очень хорошее воздействие. (пословицы и поговорки)
Красна ягодка, да на вкус горька.
Beauty may have fair leaves, yet bitter fruit.
У красоты могут быть безупречные листья, но горькие плоды. (пословицы и поговорки)

Найдено:2

Словарные статьи, содержащие слово

Найдено:19

Администрация сайта admin@envoc.ru
Вопросы и ответы
Joomla! - бесплатное программное обеспечение, распространяемое по лицензии GNU General Public License.