«The one who stays dumb knows twice as much as speaking one.» - Тот, КТО молчит, знает в два раза больше чем тот, кто говорит
 Monday [ʹmʌndı] , 16 July [dʒʋʹlaı] 2018

Большой англо-русско-английский словарь

транскрипция, произношение, примеры употребления, фразеологизмы,синонимы и антонимы


Для добавления новых словарных статей необходима регистрация

  • Англо-русский словарь

    better(Br.En.)

    I [ʹbetə] n (сущ.)

    держащий пари

    II

    1. [ʹbetə] n (сущ.)

    лучший; лучшее

    Примеры

    one's betters - высшие по положению, вышестоящие лица; старшие

    to change for the better - измениться к лучшему

    идиом. выр. to think (all) the better of smb. - быть высокого мнения о ком-л.

    for better or worse - в счастье и в несчастье, в радости и в горе

    2. [ʹbetə] a (прил.)

    1. compar от good II

    2. 1) лучший; высший

    Примеры

    one's better feelings - лучшие чувства

    2) более подходящий, более выгодный

    Примеры

    you are a better man for this job than I am - ты больше подходишь для этой работы, чем я

    3. лучше

    Примеры

    I am /feel/ better today - мне сегодня лучше

    are you feeling any better? - вы себя лучше чувствуете?

    4. больший

    Примеры

    the better part /half/ of smth. - большая часть чего-л., большинство

    I haven't been there for the better part of twenty years - я не был там почти двадцать лет

    идиом. выр. better sort - выдающиеся люди

    no better than - ничуть не лучше

    to do /to be/ better than one's word - сделать больше обещанного

    no better than she should be - эвф. она не отличается строгостью поведения

    3. [ʹbetə] adv (наречие)

    1. compar от well2 III

    2. лучше

    Примеры

    he does it better than I do - он делает это лучше меня

    3. в большей степени; больше

    Примеры

    I like him better than his brother - он мне нравится больше, чем его брат

    better than a pound - больше фунта

    4. полнее; основательнее; сильнее

    Примеры

    he is better loved than ever - его любят сильнее, чем когда-либо

    to be better off - жить лучше (материально)

    he is better off now that he has a new job - теперь, когда у него новая работа, он лучше обеспечен

    to go one better - превзойти

    he tried to go us one better by bidding twice as much for it - он пытался одолеть нас, увеличив ставки вдвое

    идиом. выр. to think better of smth. - передумать, изменить мнение

    I know better - меня не проведёшь

    better late than never - лучше поздно, чем никогда

    the sooner the better - чем скорее, тем лучше

    4. [ʹbetə] v (глаг.)

    1. 1) улучшать; исправлять; совершенствовать

    Примеры

    he never bettered his earlier works - он никогда не исправлял свои ранние произведения

    2) улучшаться; исправляться

    Примеры

    the situation has bettered since yesterday - со вчерашнего дня положение выправилось / дела пошли в гору/

    3) refl получить повышение; продвинуться (по службе)

    Примеры

    in a few years he had bettered himself considerably by his talents and industry - за несколько лет он значительно продвинулся по службе благодаря своим способностям и трудолюбию

    2. превосходить, превышать

    Примеры

    the other classes cannot better our grades - другие классы не могут обогнать нас в учёбе /по успеваемости/

Слово входит в наборы общеупотребительных слов:
The Oxford 3000 words list
Longman Communication. [S1]
Longman Communication. [W1]

Синонимы,антонимы

лучший, наилучший, высший Синонимы: best

улучшать; поправлять, исправлять, совершенствовать Синонимы: make better, amend, ameliorate, improve

улучшаться; совершенствоваться Синонимы: improve, ameliorate

превосходить, превышать Синонимы: surpass, excel

улучшаться, увеличиваться, расти Синонимы: grow, improve


Синонимы: better adj.
1 superior: You're a better man than I am, Gunga Din. Can you suggest a better investment than the Channel Tunnel? I know of no better invention than the wheel.
2 more; greater, larger, bigger: I waited for her the better part of two hours.
3 wiser, safer, well-advised, more intelligent: It would be better to wait till tomorrow to tell her.
4 healthier, haler, heartier, less ill or US sick, improved; cured, recovered: You will feel better after you have eaten something.

--adv.
5 preferably, best; more wisely, more advisedly, more safely: We had better go before the trouble starts.
6 better off. a improved, happier, well-advised: You'd be better off attending a technical college. b wealthier, richer: She is better off than any of us.
7 think better of. reconsider, think twice, change one's mind: He was going to fight but thought better of it.

--n.
8 advantage, mastery, superiority, control: Don't let the obstacle course get the better of you.
9 betters. superiors: That young imp should learn how to address his elders and betters!

--v.
10 improve, ameliorate, advance, raise, elevate: It was impossible in those days for labourers to better their condition.
11 surpass, excel, outdo, outstrip, beat, improve: She bettered her record in the 100-metre hurdles by two-tenths of a second.
Синонимы: better n. gambler, speculator, wagerer, gamester, Brit punter, US bettor, Colloq crap-shooter, sport: The betters were gathered round the craps table.

Фразы, идиомы, фразовые глаголы, сленг , примеры предложений

Идиоматические выражения,фразы

my better half
1. дражайшая половина (о жене)
I don't know where we're going on holiday - ask my better half.
better than a slap in the eye/face
1. лучше чем ничего
Our wage increase doesn't keep up with inflation. - Yes, but it's better than a slap in the face.
get the better of
1. взять верх над к-л; одолеть
She should not allow her temper to get the better of her. John's common sense got the better of his pride.

Найдено:39

Фразовые глаголы

a bit in the morning is better than nothing all day

"лучше немного съесть утром, чем ничего не есть целый день", т. е. лучше мало, чем ничего

a friend in court is better than a penny in purse

посл.

"друг при дворе лучше, чем пенни в кармане", т. е. влиятельный друг дороже денег (ср. не имей сто рублей, а имей сто друзей); см. тж. friend at court

Найдено:61

Словарь ненормативной лексики английского языка

... Cat’s whiskers ... (Сленг)
Полный пипец ... Полный руль! Очуметь!
Dead lion is better than alive dog! - Мертвый лев лучше живой собаки!
... Cat’s whiskers ... (Сленг)
Полный пипец ... Полный руль! Очуметь!
It’s better to die any moment like a man, than live a beast life. - Лучше в любой момент умереть человеком, чем всю жизнь жить скотиной

Найдено:32

Пословицы и поговорки

Берегись бед, пока их нет.
Prevention is better than cure.
Предупреждение лучше лечения.
Good watch prevents misfortune.
Хорошее стороженье предотвращает беду. (пословицы и поговорки)
Бери в работе умом, а не горбом.
One good head is better than an hundred strong hands.
Одна хорошая голова лучше, чем сотня сильных рук. (пословицы и поговорки)
Битва славна лучше мира студна.
A just war is better than an unjust peace.
Справедливая война лучше несправедливого мира. (пословицы и поговорки)

Найдено:78

Словарные статьи, содержащие слово

Найдено:11

Администрация сайта admin@envoc.ru
Вопросы и ответы
Joomla! - бесплатное программное обеспечение, распространяемое по лицензии GNU General Public License.