Thursday [ʹθɜ:zdı] , 22 February [ʹfebrʋ(ə)rı] 2018

Большой англо-русско-английский словарь

транскрипция, произношение, примеры употребления, фразеологизмы,синонимы и антонимы


Для добавления новых словарных статей необходима регистрация

  • Англо-русский словарь

    behalf(Br.En.)

    [bıʹhɑ:f] n (сущ.)

    в сочетаниях:

    1.:

    Примеры

    in behalf of - уст. для; ради; в пользу; в защиту

    in my [his, her] behalf - в моих [его, её] интересах

    in behalf of oppressed peoples - в защиту /в интересах/ угнетённых народов

    to speak /to plead/ in behalf of smb.'s case - выступать в защиту кого-л., высказываться в чью-л. пользу

    2.:

    Примеры

    on behalf (of) - от лица, от имени (кого-л.)

    for and on behalf of N. - юр. за и от имени N. (перед подписями лиц, законно уполномоченных подписываться за кого-л.)

    to speak on behalf of all progressive men and women - выступать от лица всех прогрессивных людей

    I am speaking on my husband's behalf - я говорю от имени своего мужа

    3.:

    Примеры

    in this /that/ behalf - уст., юр. в этом отношении; по этому вопросу

    a statute in that behalf - закон о том же

Синонимы,антонимы

Синонимы: behalf n. on or US in behalf of or on or US in one's behalf. for, as a representative of, in place of, instead of, in the name of, on the part of; in the interest of, for the benefit or advantage of: The lawyer is acting on behalf of the heirs.

Фразы, идиомы, фразовые глаголы

Примеры фраз, тематические словари
on whose behalf от лица которого
on behalf of - от лица, от имени
on behalf of the company - от имени компании
in smb.'s behalf - в чьих-л. интересах
a statute in that behalf - закон о том же

Найдено:34

Разговорные фразы
for and on behalf of — за и от имени (подпись на документах)
on behalf of my friends — от имени моих друзей

Найдено:3

Идиоматические выражения,фразы
on behalf of
в интересах (кого-л., чего-л.); представляя интересы (какой-л. стороны)
on behalf of smb. and oneself in person
от имени кого-л. и от себя (oneself заменяется нужным местоимением, напр., myself, himself - меня, него и пр.) лично

Найдено:2

Фразовые глаголы
behalf
in behalf of smb.

(in behalf of smb. (или smth.) (тж. in smb.'s behalf))

ради, для, за, в пользу, в интересах кого-л. (или чего-л.); см. тж. on behalf of smb. 2)

I wonder the general modesty, manliness, sincerity of his nature, do not plead with her in his behalf. (Ch. Bront™, ‘Shirley’, ch. XXVI) — Я думаю, в ее глазах его возвышают искренность, скромность и мужество.

A great deal of outlay has been incurred in your behalf. (A. J. Cronin, ‘The Green Years’, part II, ch. 2) — Мы и так порядком на тебя поиздержались.

On many occasions he spoke out against the madness of the arms race and joined with other men of letters in appeals in behalf of disarmament and for peace and friendship. (‘The Worker’) — Много раз Уильям Фолкнер выступал против безумной гонки вооружений и присоединялся к другим литераторам, призывавшим к разоружению, миру и дружбе.

Найдено:3

Сочетаемость частей речи
How much did you pay on my behalf? Сколько вы за меня заплатили? (Глагольные словосочетания)

Найдено:1

Словарные статьи, содержащие слово

Найдено:2

Администрация сайта admin@envoc.ru
Вопросы и ответы
Joomla! - бесплатное программное обеспечение, распространяемое по лицензии GNU General Public License.