Wednesday [ʹwenzdı] , 21 February [ʹfebrʋ(ə)rı] 2018

Большой англо-русско-английский словарь

транскрипция, произношение, примеры употребления, фразеологизмы,синонимы и антонимы


Для добавления новых словарных статей необходима регистрация

  • Англо-русский словарь

    band(Br.En.)

    I

    1. [bænd] n (сущ.)

    1. 1) тесьма, лента; завязка

    Примеры

    crêpe band - траурная (креповая) повязка (на рукаве)

    rubber band - (круглая) резинка (аптечная, канцелярская и т. п.)

    2) поясок; ремень, ремешок

    2. 1) связующее звено; связующая нить; узы, связь

    Примеры

    the bands of matrimony - узы брака

    2) pl (множ.ч.) арх. цепи, оковы

    3) арх. = bond1 I 1

    3. 1) связка, вязанка

    2) мед. перевязка; тяж; связка; бандаж

    4. 1) полоса, полоска; кайма, кромка

    Примеры

    the cup had a wide yellow band at the top - на чашке был широкий жёлтый ободок

    2) ярлык, этикетка; наклейка

    3) воен. полоса обстрела

    Примеры

    band of fire - полоса сплошного поражения огнём

    4) pl (множ.ч.) две (белые) полоски, спускающиеся с воротника (у судьи или англиканского священника)

    5. разг.

    1) околыш

    2) шляпная лента

    6. плоский воротник (платья)

    7. звуковая дорожка на грампластинке

    8. тех.

    1) приводной ремень

    2) лента транспортёра

    3) стяжной хомут, бугель, бандаж

    4) дверная петля

    9. геол. прослоек (породы)

    10. радио полоса частот

    11. физ.

    1) диапазон

    2) энергетическая зона (в твёрдом теле)

    12. полигр.

    1) бинт (переплета)

    2) манжетка (книги)

    13. тех. дорожка записи на магнитном барабане или диске

    14. мед. кламмер

    Примеры

    идиом. выр. band of hope - шутл. старая дева, ищущая жениха

    2. [bænd] v (глаг.)

    1. связывать, соединять

    2. скреплять ободьями или обручами; обивать железными полосами (ящики и т. п.)

    3. наносить полосы; обводить кромкой, полоской

    4. уст. перевязывать, накладывать повязку

    II

    1. [bænd] n (сущ.)

    1. отряд, (организованная) группа (людей)

    2. 1) оркестр

    Примеры

    military band - военный оркестр

    jazz band - джаз-банд, джаз-оркестр

    2) группа музыкантов, играющих на однородных инструментах (в оркестре)

    3) оркестр, исполняющий народные мелодии (обычно на танцах)

    3. банда, шайка

    Примеры

    a band of robbers - шайка разбойников, банда грабителей

    4. стая (животных)

    Примеры

    a band of wild dogs - стая диких собак

    идиом. выр. when the band begins to play - когда заварилась каша, когда разыгрался скандал

    to beat the band - с большой силой, обильно

    it rained all day to beat the band - весь день дождь лил как из ведра

    then the band played - и тогда всё кончилось

    2. [bænd] v (глаг.)

    1) объединять, соединять

    Примеры

    banded by sympathy - связанные взаимной симпатией

    to band people together - объединять людей

    2) объединяться (в организацию); вступать в союз, организоваться

    Примеры

    the people banded together against the common enemy - народ объединился против общего врага

    3) распределять школьников по способностям (для последующего подбора состава классов)

Синонимы,антонимы

радио полоса частот; диапазон Синонимы: range

завязывать, связывать, соединять Синонимы: bind, tie together

отряд, группа людей Синонимы: group

банда, шайка Синонимы: gang

стая, стадо Синонимы: flight, flock, herd

= band together объединяться; собираться Синонимы: unite


Синонимы: band n.
1 strip, ribbon, belt, bandeau, fillet, tie; stripe, line, border: He wears a cloth band round his head to keep the sweat out of his eyes. There is a decorative band at the top of each page.

--v.
2 line, stripe, border: The column is banded at intervals with bas-reliefs depicting scenes from the emperor's life.
3 tie, keep, bind: Only those papers that are banded together should be sent off.
Синонимы: band n.
1 company, troop, platoon, corps, group, body, gang, horde, party, pack, bunch: They were set upon by a band of robbers in the forest.
2 group, ensemble, combination, orchestra, Colloq combo: A jazz band plays at the Civic Centre every Tuesday evening.

--v.
3 band together. unite, confederate, gather or join or league together, team up, affiliate, merge, federate: We must band together if we expect to accomplish anything.

Фразы, идиомы, фразовые глаголы

Примеры фраз, тематические словари
band about брать с потолка:
military band - военный оркестр
band limits границы диапазона
to band people together - объединять людей
frequency band полоса частот

Найдено:41

Разговорные фразы
Not all of the music sounds the same, but nearly every indie-rock band is based in post-punk guitar rock of the '80s. — Не вся музыка звучит одинаково, но практически каждая инди-роковая группа основывается на пост-панковом гитарном роке 80-х гг.
Gangway! Уйдите с дороги! Освободите проход!
"Gangway!" cried Fred. "Here comes the band!"
TOM: Please move so we can get by. BOB: You'll never get anywhere with that. Gangway! Gangway! Gangway!
(американский разговорный)

Найдено:3

Идиоматические выражения,фразы
beat the band (informal)
1. побить все рекорды
My millionaire grandfather left all his money to research into proving that the pyramids in Egypt were built by visitors from outer space. That really beats the band.

Найдено:1

Фразовые глаголы
band
beat the band

разг.; усил.

в высшей степени, невероятно, чрезвычайно, чертовски

Gray's conversation was composed of chichìs... He never went to bed, but hit the hay, he slept the sleep of the just; if it rained, it rained to beat the band. (W. S. Maugham, ‘The Razor's Edge’, ch. VII) — Речь Грея изобиловала фразеологизмами... Он никогда не ложился спать, а "отправлялся на боковую" и "спал сном праведника". А если шел дождь, то он "лил как из ведра"

That was some feller up the tree twittering to beat the band to let on that he was a squirrel... (S. Leacock, ‘Frenzied Fiction’, ‘Personal Adventures in the Spirit World’) — Какой-то тип забрался на дерево и верещал изо всех сил, изображая белку...

He was cursing to beat the band. — Он ругался на чем свет стоит.

Найдено:5

Сочетаемость частей речи
to band smb's will--согнуть чью-то волю (сочетаемость существительных:)

Найдено:1

Словарные статьи, содержащие слово

Найдено:59

Администрация сайта admin@envoc.ru
Вопросы и ответы
Joomla! - бесплатное программное обеспечение, распространяемое по лицензии GNU General Public License.