Monday [ʹmʌndı] , 19 February [ʹfebrʋ(ə)rı] 2018

Большой англо-русско-английский словарь

транскрипция, произношение, примеры употребления, фразеологизмы,синонимы и антонимы


Для добавления новых словарных статей необходима регистрация

  • Англо-русский словарь

    badly(Br.En.)

    1. [ʹbædlı] a (прил.) predic разг.

    1. больной

    Примеры

    he felt badly - ему нездоровилось

    2. сожалеющий (о чём-л.)

    Примеры

    I felt badly about your leaving so soon - мне было жаль, что вы ушли так рано

    3. грустный, подавленный

    2. [ʹbædlı] adv (наречие) (worse; worst)

    1. плохо и пр. [см. bad1 II]

    Примеры

    he is doing badly - его дела идут неважно

    2. эмоц.-усил. очень сильно, интенсивно; крайне

    Примеры

    badly wounded - тяжело раненный

    badly injured - сильно повреждённый; искалеченный

    to be badly ill - быть опасно больным

    to want smth. badly - сильно желать чего-л.

    he needs the medicine badly - он крайне нуждается в этом лекарстве

    their hockey team was badly beaten - их хоккейная команда потерпела жестокое поражение

    3. с сожалением, тяжко

    Примеры

    he took the news of his mother's death badly - он тяжело воспринял известие о смерти матери

    идиом. выр. to be badly off - нуждаться; быть в трудном положении

    he is not so badly off - он не так уж плохо живёт

    he's badly off for friends - у него мало друзей, с друзьями у него дело плохо

Синонимы,антонимы

Синонимы: badly adv.
1 poorly, defectively, insufficiently, inadequately, unsatisfactorily, carelessly, ineptly, shoddily, inadequately, deficiently: We lived in a badly furnished flat in the East End.
2 unfortunately, unluckily, unsuccessfully, unfavourably, poorly: These are an improvement on the former rules, which worked badly.
3 incorrectly, faultily, defectively, poorly, improperly, inaccurately, erroneously, unacceptably; ineptly, inartistically, amateurishly, awfully: He speaks English badly. He sings badly.
4 immorally, wickedly, viciously, mischievously, naughtily, shamefully, improperly, villainously: The school has had its share of badly behaved pupils.
5 dangerously, severely, gravely, critically, grievously, seriously: Her father was badly wounded in the war.
6 unkindly, cruelly, harshly, severely, wretchedly, dreadfully, improperly, atrociously, horribly, unspeakably: The prisoners were treated so badly that few survived.
7 unfavourably, damagingly, critically: Even her friends spoke badly of her.
8 very much, greatly, seriously: Peter is badly in need of extra money.
9 distressfully, emotionally, hard: He took the news badly.

Фразы, идиомы, фразовые глаголы

Примеры фраз, тематические словари
he is badly /poorly/ off - он нуждается, он беден
badly chafed - стёртый, содранный
badly beaten - сильно избитый
he is not so badly off - он не так уж плохо живёт
badly damaged сильно поврежденный

Найдено:107

Разговорные фразы
- I don't want it that much / badly не так уж я этого хочу
I speak English badly. Я плохо говорю по-английски. (разговорные фразы)

Найдено:7

Идиоматические выражения,фразы
badly down
измученно
badly off for smth.
испытывать недостаток чего-либо
treat badly
относиться плохо
treat smb. badly
относиться к кому-л. плохо

Найдено:4

Фразовые глаголы
go down (well/badly)
1. (не)прийтись по вкусу
My idea didn't go down very well. He gave a humorous account, which went down quite well, of how he had done it.
badly

Найдено:4

Сочетаемость частей речи
to heal badly заживать плохо (Глагольные словосочетания)
to start badly начать(ся) неудачно (Глагольные словосочетания)
to need badly крайне/ остро нуждаться (Глагольные словосочетания)
to end badly плохо кончиться (Глагольные словосочетания)
to injure seriously/ badly сильно ударить(ся) (Глагольные словосочетания)

Найдено:39

Пословицы и поговорки
Поповы детки - что голубые кони: редко удаются.
Clergymen’s sons always turn out badly.
Сыновья священников всегда оказываются дурными. (пословицы и поговорки)

Найдено:1

Администрация сайта admin@envoc.ru
Вопросы и ответы
Joomla! - бесплатное программное обеспечение, распространяемое по лицензии GNU General Public License.