«Don’t try to confuse me!» - He пудри мне мозги!
 Tuesday [ʹtju:zdı] , 17 July [dʒʋʹlaı] 2018

Большой англо-русско-английский словарь

транскрипция, произношение, примеры употребления, фразеологизмы,синонимы и антонимы


Для добавления новых словарных статей необходима регистрация

  • Англо-русский словарь

    aunt(Br.En.)

    [ɑ:nt] n (сущ.)

    1. тётка, тётя

    Примеры

    great aunt - двоюродная бабка /бабушка/

    2. амер.

    1) тётка (фамильярное обращение)

    2) детск. тётя

    3. амер. сл.

    1) бандерша, содержательница публичного дома

    2) старая проститутка

    3) старый педераст

    Примеры

    идиом. выр. my aunt! - вот те на! вот так так!, вот так штука!, ну и ну!

    tell it to my old aunt Fanny - расскажите это своей бабушке

Слово входит в наборы общеупотребительных слов:
The Oxford 3000 words list
Longman Communication. [S3]
Longman Communication. [W3]
New General Service List

Фразы, идиомы, фразовые глаголы, сленг , примеры предложений

Примеры фраз, тематические словари

aunt тётя
my sainted aunt! - боже ты мой!
maiden aunt - незамужняя тётка
great aunt - двоюродная бабка /бабушка/
at my aunt's [at robinson's] - (в доме) у моей тётки [у Робинсона]

Найдено:12

Разговорные фразы

How may I help you? , How can I help you? How can I serve you? May I help you? What can I do for you? Как я могу вам помочь? (Обычно говорится владельцами магазинов или официантами. Первый вариант вопроса — самый вежливый по форме, а последний — наименее вежливый). WAITER: How can I help you? SUE: I'm not ready to order yet.
CLERK: May I help you? JANE: I'm looking for a gift for my aunt.
(американский разговорный)
Charmed(, I'm sure), говорится при знакомстве с кемлибо, в ответ на представление кому-либо. (Почти пародия. Употребляется не часто.)
MARY I want you to meet my great-aunt Sarah. SALLY: Charmed, I'm sure. U MARY: Bill, meet Sally. Sally, this is Bill. BILL: My pleasure. SALLY: Charmed.
(американский разговорный)

Найдено:4

Идиоматические выражения,фразы

Hunger is not like an aunt
Hunger isn’t like an aunt
hunger is not like an aunt, The
hunger isn’t like an aunt, The
The hunger is not like an aunt
The hunger isn’t like an aunt
Голод не тётка
Hunger isn’t like an aunt
Голод не тётка
hunger is not like an aunt, The
Голод не тётка

Найдено:6

Фразовые глаголы

aunt
Aunt Edna

жарг.

"тётушка Эдна", театралка с консервативными вкусами [выражение создано английским драматургом Т. Раттигеном; см. цитату]

Let us invent a character, a nice, respectable, middle-class, middle-aged, maiden lady, with time on her hands and the money to help her pass it... Let us call her Aunt Edna... Now Aunt Edna does not appreciate Kafka... She is, in short, a hopeless lowbrow. (T. Rattigan, ‘Collected Plays’, ‘Preface’, 1953, Suppl) — Давайте придумаем новый персонаж, а именно симпатичную, респектабельную незамужнюю даму средних лет, среднего достатка, имеющую много свободного времени и достаточно денег, чтобы приятно его проводить... Назовем этот персонаж "тетушка Эдна"... Но тетушка Эдна не сможет понять Кафку... Ее интеллектуальный уровень очень невысок.

The author... leans forward... to make... overtures of sumptuous impropriety to every Aunt Edna in the house. (Suppl) — Автор... самым бесстыдным образом заискивает... перед консервативно настроенной частью публики.

Найдено:8

Сочетаемость частей речи

She is very much attached to her aunt. Она очень привязана к своей тете. (Глагольные словосочетания)

Найдено:1

Пословицы и поговорки

Кабы бабушка не бабушка, так была б она дедушкой.
If my aunt had been a man, she’d have been my uncle.
Если бы моя тетя была мужчиной, она была бы моим дядей. (пословицы и поговорки)

Найдено:1

Словарные статьи, содержащие слово

Найдено:11

Администрация сайта admin@envoc.ru
Вопросы и ответы
Joomla! - бесплатное программное обеспечение, распространяемое по лицензии GNU General Public License.