Thursday [ʹθɜ:zdı] , 22 February [ʹfebrʋ(ə)rı] 2018

Большой англо-русско-английский словарь

транскрипция, произношение, примеры употребления, фразеологизмы,синонимы и антонимы


Для добавления новых словарных статей необходима регистрация

  • Англо-русский словарь

    appearance(Br.En.)

    [əʹpı(ə)rəns] n (сущ.)

    1. 1) внешний вид, внешность, наружность

    Примеры

    in appearance - по внешнему виду

    to judge by appearances - судить по внешности

    to have a noble [a charming, a repulsive] appearance - иметь благородную [очаровательную, отталкивающую] наружность /внешность/

    to be wonderfully improved in one's appearance - необыкновенно похорошеть

    everything resumed its usual appearance - всё вновь обрело свой прежний вид

    appearances are deceitful - внешность обманчива

    2) видимость; маска

    Примеры

    although hostile, he tried to preserve the appearance of neutrality - он был настроен враждебно, но скрывал это под личиной беспристрастия

    3) вид, изображение (на снимке и т. п.)

    2. вероятность, правдоподобие

    Примеры

    in /to, by, from/ all appearances - судя по всему, по всей видимости, по всей вероятности

    appearances are all against you - на первый взгляд всё против вас; видимо, всё складывается неблагоприятно для вас

    he was to all appearances dead - по всем признакам он был мёртв

    3. появление (в поле зрения)

    Примеры

    the time of the sun's appearance - время появления /восхода/ солнца

    the appearance of the warships - появление военных судов

    the comet duly made its appearance as predicted - комета показалась точно в рассчитанный момент

    4. 1) появление (на приёмах и т. п.)

    Примеры

    to make one's appearance in society - появляться /бывать/ в обществе

    my appearance at the party was not very welcome - на вечере я был встречен холодно

    to put in an appearance - появиться где-л. или заглянуть куда-л. ненадолго

    I don't want to go to the reception, but I'd better put in an appearance - мне не хочется идти на приём, но придётся заглянуть на минутку

    2) выступление (в театре, концерте и т. п.)

    Примеры

    to make one's first appearance on the stage - дебютировать (в качестве актёра)

    5. появление, выход (в свет), публикация (книги, периодического издания и т. п.)

    6. 1) явка (в суд); выступление (в суде)

    Примеры

    default of appearance - неявка на судебное заседание

    to make one's appearance - явиться (к назначенному сроку) на судебное заседание

    2) спорт. явка на соревнование

    7. 1) явление (обыкн. странное)

    Примеры

    a queer appearance in the sky - странное явление на небе

    2) призрак, привидение

    8. (пустая) видимость; парад

    9. pl (множ.ч.) приличия; внешняя сторона (жизни, быта)

    Примеры

    to keep up /to preserve, to save/ appearances - соблюдать приличия; делать вид, что ничего не произошло

    10. филос. чувственное восприятие предмета в отличие от реального его существования

Синонимы,антонимы

внешний вид, наружность Синонимы: aspect, look, semblance

призрак, приведение, видение Синонимы: apparition


Синонимы: appearance;внешность|look;внешность|air;вид|image;образ, внешность|guise;наружность, облик|aspect;внешний вид|style;мода, фасон
Синонимы: appearance;внешность|look;внешний вид|aspect;облик|image;образ, проявление
Синонимы: appearance n.
1 arrival, advent; presence; publication: I was awaiting the appearance of the book in the shops.
2 aspect, look(s), form; mien, air, demeanour; bearing, manner: The doorman would not let him in because of his shabby appearance.
3 display, show: Their fine horses with their rich trappings made a splendid appearance.
4 semblance, show, hint, suggestion; illusion: She gave no appearance of wanting to go.

Фразы, идиомы, фразовые глаголы

Примеры фраз, тематические словари
in appearance - по внешнему виду
appearance внешний вид
ruffianly appearance - бандитский вид
slovenly in appearance - неопрятно выглядящий
to differ in appearance - быть непохожими

Найдено:91

Разговорные фразы
- washed-out look / appearance потертый вид
- excited appearance возбужденный вид

Найдено:8

Идиоматические выражения,фразы
appearance befitting the position
presentable appearance
professional appearance
представительная внешность
good appearance
pleasant appearance
приятная внешность; хорошая внешность; импозантная внешность
pleasant appearance
приятная внешность; хорошая внешность; импозантная внешность
presentable appearance
professional appearance
представительная внешность
professional appearance
представительная внешность

Найдено:6

Фразовые глаголы
appearance
make an appearance

(make an (или one's) appearance (тж. put in an appearance))

зайти, ненадолго появиться, показаться (на вечере, собрании и т. п.)

She worked about the room until Drouet put in an appearance at five o'clock. (Th. Dreiser, ‘Sister Carrie’, ch. XXIII) — Керри убирала комнату. Часов в пять появился Друэ.

‘Where are you going to?’ asked Mr. Smeeth, turning round in his chair to look at his wife, who had suddenly made her appearance in the doorway, wearing her hat and coat. (J. B. Priestley, ‘Angel Pavement’, ch. IX) — - Куда ты идешь? - спросил мистер Смит и повернулся в кресле, чтобы взглянуть на жену, неожиданно появившуюся на пороге в пальто и шляпе.

My daughter Katherine has mysteriously refused to put in an appearance... (C. P. Snow, ‘The Conscience of the Rich’, ch. V) — Моя дочь Катерина по каким-то таинственным причинам отказалась присутствовать в суде...

Найдено:3

Сочетаемость частей речи
in appearance - по внешности (фразеологические сочетания прилагательных с предлогами:расхождение/разница)
in appearance - внешним видом (фразеологические сочетания прилагательных с предлогами:предложные сочетания)
difference in appearance--несходство внешности (сочетаемость существительных:)
to judge by/ from appearance судить по внешнему виду (Глагольные словосочетания)
I guessed it from her appearance. Я угадал это по ее внешности. (Глагольные словосочетания)

Найдено:19

Словарные статьи, содержащие слово

Найдено:8

Администрация сайта admin@envoc.ru
Вопросы и ответы
Joomla! - бесплатное программное обеспечение, распространяемое по лицензии GNU General Public License.