Thursday [ʹθɜ:zdı] , 22 February [ʹfebrʋ(ə)rı] 2018

Большой англо-русско-английский словарь

транскрипция, произношение, примеры употребления, фразеологизмы,синонимы и антонимы


Для добавления новых словарных статей необходима регистрация

  • Англо-русский словарь

    anger(Br.En.)

    1. [ʹæŋgə] n (сущ.)

    1. гнев, ярость; (крайнее) раздражение

    Примеры

    controlled [sham, hot] anger - сдерживаемый [притворный, неистовый] гнев

    in anger - в гневе, в ярости; в раздражении

    fit of anger - приступ гнева /ярости/

    in a moment /fit/ of anger - в минуту гнева /ярости/

    blind with anger - ослеплённый гневом

    to flush with anger - вспыхнуть от гнева

    to burn with anger - пылать гневом

    2. арх. раздражение, воспаление; (жгучая) боль

    2. [ʹæŋgə] v (глаг.)

    1. 1) сердить, злить, вызывать (чей-л.) гнев; раздражать

    Примеры

    to anger smb. - сердить кого-л., вызывать чей-л. гнев

    to be angered by smth. - быть разгневанным /рассерженным/ чем-л., разгневаться на что-л.

    2) сердиться, злиться; распаляться

    Примеры

    he angers easily - он быстро выходит из себя; его легко разозлить

    2. арх. вызывать раздражение, воспаление

Синонимы,антонимы

гнев, злость, ярость; раздражение (at; towards, with) Синонимы: fury, indignation, ire, rage, wrath

Антонимы: amiability, calmness, clemency, forbearance, gentleness

вызывать гнев; раздражать, сердить, злить Синонимы: enrage


Синонимы: anger;сердить|infuriate;бесить/доводить|enrage;разъярять|exasperate;сильно раздражать|inflame;разъярять|provoke;провоцировать/выводить из себя|
Синонимы: anger n.
1 rage, wrath, ire, fury, pique, spleen, choler; antagonism, irritation, vexation, indignation, displeasure, annoyance, irritability, resentment, outrage: Her anger got the better of her, so she simply punched him.

--v.
2 enrage, infuriate, madden, pique, incense, raise one's hackles, make one's blood boil, rile, gall; annoy, irritate, vex, nettle, displease, exasperate, provoke: Father was so angered by the insult that he refused to pay.

Фразы, идиомы, фразовые глаголы

Примеры фраз, тематические словари
quick to anger - раздражительный
his anger broke - он разъярился
swift to anger - вспыльчивый
he is subject to anger - он вспыльчив
prone to anger - вспыльчивый

Найдено:159

Разговорные фразы
- repressed anger затаенный гнев
- in a fit of anger в пылу гнева

Найдено:10

Идиоматические выражения,фразы
Women are like wasps in their anger
Женщины в гневе - как осы

Найдено:1

Фразовые глаголы
anger
anger is a short madness

посл.

гнев - кратковременное безумие; гнев сродни безумию [этим. лат. ira furor brevis est]

He was much in the right whoever it was that first: call'd anger a short madness. (EP) — Тот, кто назвал гнев "кратковременным безумием", был совершенно прав.

Найдено:2

Сочетаемость частей речи
out of anger - в гневе (фразеологические сочетания прилагательных с предлогами:предложные сочетания)
out of anger - в гневе (фразеологические сочетания прилагательных с предлогами:случайность)
out of anger - в гневе (фразеологические сочетания прилагательных с предлогами:предложные сочетания)
quick to anger - раздражительный (сочетаемость прилагательных:)
in anger--в гневе/ в ярости (сочетаемость существительных:)

Найдено:67

Пословицы и поговорки
Гнев человеку сушит кости, крушит сердце.
Anger is a short madness.
Гнев - это короткое безумие.
He that is angry, is seldom at ease.
Кто гневается, тот редко находит покой. (пословицы и поговорки)

Найдено:1

Администрация сайта admin@envoc.ru
Вопросы и ответы
Joomla! - бесплатное программное обеспечение, распространяемое по лицензии GNU General Public License.