«I don’t mix with those, who count my money!» - Я не общаюсь с людьми, которые считают мои деньги!
 Wednesday [ʹwenzdı] , 18 July [dʒʋʹlaı] 2018

Большой англо-русско-английский словарь

транскрипция, произношение, примеры употребления, фразеологизмы,синонимы и антонимы


Для добавления новых словарных статей необходима регистрация

  • Англо-русский словарь

    alarm(Br.En.)

    1. [əʹlɑ:m] n (сущ.)

    1. 1) тревога, сигнал опасности, предупреждение об опасности

    Примеры

    false [midnight] alarm - ложная [ночная] тревога

    alarm call /note/ - крик тревоги (у животных, птиц)

    alarm reaction - физиол. стресс; тревожная реакция, реакция тревоги

    to give /to sound, to beat, to raise/ the alarm - бить /поднять/ тревогу, давать сигнал тревоги, бить в набат

    2) тревожная сигнализация, звуковой сигнал предупреждения

    Примеры

    fire alarm - пожарная тревога

    alarm signal - сигнал тревоги

    alarm gong - мор. колокол громкого боя

    3) сигнальный звонок, гудок

    Примеры

    shrill alarm - резкий тревожный гудок

    4) воен. боевая тревога

    Примеры

    alarm post - место сбора по тревоге

    alarm for instruction - учебная тревога

    5) ист. призыв к оружию

    2. будильник (тж. alarm clock)

    Примеры

    I slept right through the alarm - я не слышал звона будильника и поэтому проспал

    3. смятение, страх; тревога

    Примеры

    in alarm - в смятении, в страхе

    to feel /to take/ alarm at smth. - встревожиться из-за чего-л.

    4. акцент (акцентированный удар ногой при продвижении вперёд - фехтование)

    2. [əʹlɑ:m] v (глаг.)

    1. 1) поднять тревогу, дать сигнал тревоги; предупредить об опасности

    2) воен. поднять по тревоге

    Примеры

    to alarm the camp - поднять тревогу в лагере; поднять по тревоге лагерь

    to alarm the guard - вызвать караул

    to alarm for instruction - провести учебную тревогу

    2. 1) встревожить, взволновать; напугать; насторожить; вызвать тревогу

    Примеры

    to alarm profoundly [gravely] - глубоко [серьёзно] волновать

    to be alarmed by rumours - взволноваться из-за слухов

    to be alarmed at smth. - встревожиться из-за чего-л., быть напуганным чем-л.

    2) вспугнуть

    Примеры

    to alarm the birds - вспугнуть птиц

Слово входит в наборы общеупотребительных слов:
The Oxford 3000 words list
Longman Communication. [S2]
New General Service List

Синонимы,антонимы

смятение, страх Синонимы: confusion, disarray, fear


Синонимы: alarm n.
1 warning, alert, danger- or distress-signal; tocsin, bell, gong, siren, whistle, horn: At the approach of the storm, the lookouts gave the alarm. The alarm is set to wake me at four o'clock.
2 fear, fright, apprehension, dismay, trepidation, terror, dread, anxiety, excitement, panic, consternation, distress, nervousness, uneasiness, discomfort: He viewed with alarm the arrest of his next-door neighbours.

--v.
3 frighten, scare, daunt, startle, terrify, panic; unnerve, dismay, disturb, upset: She was alarmed at the news of the car crash. Don't be alarmed - such delays are quite normal.

Фразы, идиомы, фразовые глаголы, сленг , примеры предложений

Примеры фраз, тематические словари

alarm bell см. alarm-~
to take alarm - встревожиться
car alarm сигнализация
thermal alarm = ~arm
in alarm - в смятении, в страхе

Найдено:97

Разговорные фразы

to take alarm

встревожиться, всполошиться

The pirate took the alarm in time. — Пират вовремя поднял тревогу.

(фразы)
I don't want to alarm you, but I don't want to upset you, but выражение, которым предваряют плохие или шокирующие новости или слухи.
BILL: I don't want to alarm you, but I see someone prowling around you car. MARY: Oh, goodness! I'll call the police!
BOB: I don't want to upset you, but I have some bad news. TOM: Let me have it.
(американский разговорный)

Найдено:4

Идиоматические выражения,фразы

time an alarm-clock to go off at...
завести, поставить будильник на… (определенное время)

Найдено:1

Фразовые глаголы

a false alarm

ложная тревога

I got a frantic notion at the Comedy Theatre... that you were in the house... Well, it was a false alarm: you were not there. (B. Shaw, ‘Ellen Terry and Bernard Shaw. A Correspondence’, Letter to E. Terry, 11 June, 1897) — Когда я был в Театре комедии, мне вдруг пришла в голову безумная мысль, что Вы где-то здесь, в театре. Впрочем, это была ложная тревога: Вас не было на спектакле.

alarm

Найдено:3

Сочетаемость частей речи

to beat an alarm бить тревогу (Глагольные словосочетания)
to set an alarm clock поставить будильник (Глагольные словосочетания)

Найдено:2

Словарные статьи, содержащие слово

Найдено:18

Администрация сайта admin@envoc.ru
Вопросы и ответы
Joomla! - бесплатное программное обеспечение, распространяемое по лицензии GNU General Public License.