Thursday [ʹθɜ:zdı] , 22 February [ʹfebrʋ(ə)rı] 2018

Большой англо-русско-английский словарь

транскрипция, произношение, примеры употребления, фразеологизмы,синонимы и антонимы


Для добавления новых словарных статей необходима регистрация

  • Англо-русский словарь

    affair(Br.En.)

    [əʹfeə] n (сущ.)

    1. дело

    Примеры

    it is an affair of a few days - это вопрос /дело/ нескольких дней

    private affair - личное дело

    it is not your affair - это не твоё дело, это не твоя забота

    mind your own affairs - разг. не суйся не в своё дело; занимайся своими делами

    an affair of honour - дело чести (особ. о поединке)

    2. pl (множ.ч.) дела, занятия

    Примеры

    man of affairs - деловой человек

    foreign affairs - иностранные /внешние/ дела

    internal /domestic/ affairs - внутренние дела

    affairs of state - государственные дела

    Ministry of Home [Foreign] Affairs - министерство внутренних [иностранных] дел

    to put one's affairs in order - привести дела в порядок

    3. роман, связь, любовная история

    Примеры

    to have an affair with smb. - вступить в любовную связь с кем-л.; у него /у неё/ роман

    4. разг. событие; история; штука

    Примеры

    the concert [the reception] was a nice affair - это был хороший концерт [приём]

    this house is a ramshackle affair - этот дом совсем разваливается

    the meeting was a noisy affair - собрание прошло очень шумно

    what is this affair you've got on your head? - что это за штука у тебя на голове?

    5. воен. стычка, дело

    6. амер. разг. торжественный приём, празднество, церемония и т. п.

    Примеры

    that was quite an affair - всё было очень торжественно /парадно/

Синонимы,антонимы

дело Синонимы: matter, concern, business

происшествие, инцидент, дело Синонимы: incident, occurrence, case

событие, мероприятие; явление Синонимы: event

разг. штука, штуковина Синонимы: thing

= love affair роман, любовная связь, амур(ы) Синонимы: amour


Синонимы: affair;дело|matter;дело|business;дело|transaction;сделка|action;действие, деятельность|activity;деятельность|problem;проблема|issue;проблема|event;событие|adventure;приключение|circumstance;обстоятельство|case;случай|indebtedness;задолженность|liability;финансовые обязательства|obligation;обязательство
Синонимы: affair n.
1 matter, topic, issue; business, concern, interest, undertaking, activity: These are affairs of state and require the approval of a minister.
2 concern, business, Slang US beeswax: Who wiped the fingerprints off the weapon is none of your affair.
3 event, business, occurrence, happening, proceeding, incident, operation: Last night's farewell party was truly a dull affair.
4 Also, affaire. love affair, amour, romance, intrigue, fling, liaison, relationship, affaire d'amour, affaire de coeur: Lady Constance is having an affair with the gamekeeper.

Фразы, идиомы, фразовые глаголы

Примеры фраз, тематические словари
a failed affair with ... - неудачный роман с ...
private affair - личное дело
tangled affair - запутанное дело
degrading affair - унизительное дело
pestilent affair - неприятное дело

Найдено:56

Разговорные фразы
- sexual affair интимная связь
Jane's affair was the coup de grace to her disintegrating marriage. — Любовная связь Джейн стала долгожданной последней каплей, положившей конец её распадавшемуся браку.

Найдено:6

Идиоматические выражения,фразы
end is the crown of any affair, The
end is the crown of any work, The
The end is the crown of any affair
The end is the crown of any work
Конец – делу венец
private affair
личное дело
put-up affair
put-up job
судебная инсценировка, махинация; подтасовка фактов; подстроенное дело
The end is the crown of any affair
Конец – делу венец

Найдено:4

Фразовые глаголы
a kid-glove affair

официальный приём, банкет

The party was a kid-glove affair. — Это был официальный прием.

a put-up affair

(a put-up affair (или job))

подстроенное дело

Everybody knew it was a put-up job. But Shea went to gaol for it. (K. S. Prichard, ‘The Roaring Ninettes’, ch. 58) — Каждому было ясно, что все это от начала до конца подстроено. Тем не менее Ши упрятали в тюрьму.

...long association with the sporting fraternity, with touts, bookmakers and horse-copers, had given him a species of astuteness, sharp awareness of what he called "a put-up job". (A. J. Cronin, ‘A Thing of Beauty’, part IV, ch. VI) — ...длительное общение со спортсменами, букмекерами, завсегдатаями скачек и конскими барышниками выработало в нем своеобразную проницательность, острое чутье на то, что он называл "подвохом".

Найдено:5

Сочетаемость частей речи
an affair of honour--дело чести (сочетаемость существительных:)
involved in the affair--замешанный в деле (фразеологические сочетания прилагательных с предлогами: прилагательные, управляемые предложными сочетаниями)
be concerned in the affair--быть причастным к делу (фразеологические сочетания прилагательных с предлогами: прилагательные, управляемые предложными сочетаниями)
The affair stands thus. Дело обстоит так. (Глагольные словосочетания)
We got involved in the affair. Мы оказались замешанными в этом деле. (Глагольные словосочетания)

Найдено:12

Словарные статьи, содержащие слово

Найдено:4

Администрация сайта admin@envoc.ru
Вопросы и ответы
Joomla! - бесплатное программное обеспечение, распространяемое по лицензии GNU General Public License.