Wednesday [ʹwenzdı] , 21 February [ʹfebrʋ(ə)rı] 2018

Большой англо-русско-английский словарь

транскрипция, произношение, примеры употребления, фразеологизмы,синонимы и антонимы


Для добавления новых словарных статей необходима регистрация

  • Англо-русский словарь

    advantage(Br.En.)

    1. [ədʹvɑ:ntıdʒ] n (сущ.)

    1. преимущество; превосходство

    Примеры

    the advantages of a good education - преимущества хорошего образования

    to gain /to get, to score, to win/ an advantage of /over/ smb. - добиться преимущества /взять верх/ над кем-л.; оказаться в лучшем положении, чем кто-л.

    to give /to provide, to confer on, to offer/ no unilateral advantage to either side - дип., воен. не давать преимущества ни одной из сторон

    to take advantage of smb. - а) обмануть /перехитрить/ кого-л.; б) эксплуатировать кого-л.

    2. выгода; польза; выигрыш (в чём-л.)

    Примеры

    advantage ground - выгодная позиция /точка/; выгодное стратегическое положение

    to take (full) advantage of smth. - а) воспользоваться чем-л.; использовать что-л. в своих интересах; to take advantage of the opportunity - воспользоваться случаем; б) злоупотреблять чем-л.

    to take advantage of smb.'s good nature - злоупотреблять чьей-л. добротой

    to advantage - выгодно, хорошо; в выгодном свете

    this is to my advantage - это мне выгодно

    to turn smth. to one's advantage - обратить что-л. себе на пользу; использовать что-л. в своих интересах

    what you tell me is not to his advantage - то, что вы мне рассказываете, характеризует его отнюдь не с лучшей стороны

    in this light the picture shows to good advantage - картина выигрывает при этом освещении

    the picture is seen to more advantage from a distance - эту картину лучше смотреть издали

    to the best advantage - наилучшим /самым выгодным/ образом, в самом выгодном свете

    to show smth. to the best advantage - представить что-л. в самом выгодном свете

    3. спорт. преимущество в счёте (в теннисе после счёта «поровну»)

    Примеры

    advantage game - игра, выигранная в партии после счёта по пяти

    advantage in - «больше» у подающего

    идиом. выр. to take smb. at advantage - захватить кого-л. врасплох

    you have the advantage of me - а) вы меня знаете, а я вас нет; б) вы знаете что-то такое, что мне неизвестно

    2. [ədʹvɑ:ntıdʒ] v (глаг.)

    давать преимущество; благоприятствовать; способствовать; приносить пользу, выгоду

    Примеры

    to advantage agriculture - способствовать развитию сельского хозяйства

    such action will advantage our cause - такие действия обеспечат успех нашего дела /пойдут на пользу нашему делу/

Синонимы,антонимы

Синонимы: advantage;преимущество|asset;ценное качество|profit;выгода, доход|benefit;выгода, польза|convenience;удобство|worth;ценность, достоинство|merit;достоинство|use;польза|account;выгода
Синонимы: advantage n.
1 superiority, upper hand, dominance, edge, head start; sway; Colloq US and New Zealand drop: After a year, the advantage was with the Royalists. His height gives him an advantage at basketball.
2 gain, profit, benefit, interest; asset, betterment, improvement, advancement; use, usefulness, utility, help, service: I have information that will be of advantage to her.
3 to advantage. better, (more) favourably, advantageously: The dress sets off her figure to advantage.

Фразы, идиомы, фразовые глаголы

Примеры фраз, тематические словари
advantage преимущество
advantage выгода, польза
advantage in - «больше» у подающего
to take advantage - воспользоваться (преимуществом)
tangible advantage - реальное преимущество

Найдено:66

Разговорные фразы
to take advantage of smth.

1) использовать что-л. в своих интересах, с выгодой для себя

to take advantage of the opportunity — воспользоваться случаем

2) использовать что-л. корыстно

to take advantage of smb.'s good nature — злоупотреблять добротой кого-л.

to take advantage of the customer — обманывать клиента

(фразы)
- it is her wit and not her beauty that puts her at an advantage она берет умом, а не красотой

Найдено:6

Идиоматические выражения,фразы
advantage in (doing smth.)
преимущество какого-л. занятия, процесса
advantage of smb., smth.
преимущество кого-л., в чем-л., чего-л.
be not to one’s advantage
not to one’s advantage
говорить не в чью-л. пользу; характеризовать не с лучшей стороны (см. также «be to one's advantage»)
be to one's advantage
to one's advantage
служить чьей-то выгодно; быть кому-то на пользу
follow up an advantage
(воен.) развивать успех

Найдено:23

Фразовые глаголы
advantage
gain an advantage of smb.

(gain (get, have, score или win) an (или the) advantage of (или over) smb.)

взять верх над кем-л., оказаться в лучшем положении, чем кто-л., получить, иметь преимущество перед кем-л

‘You have the advantage of me in courtesy as well as in years, sir,’ I replied. (W. S. Maugham, ‘The Making of a Saint’, ch. II) — - Вы имеете передо мной то преимущество, сэр, что вы старше меня, да и любезностью обхождения мне с вами не сравниться, - ответил я.

‘He likes me you know.’ ‘I know he does.’ ‘I'd hate to think I was taking advantage.’ (J. Steinbeck, ‘The Winter of Our Discontent’, part II, ch. XIII) — - Он ко мне хорошо относится, вот почему. - Знаю. - Но мне бы не хотелось злоупотреблять этим.

I don't like saying this, Jago, but I've got to. You've got the advantage over him in some respects - but by and large he will make a better Master than you would have done. (C. P. Snow, ‘The Masters’, part IV, ch. 43) — Мне не хочется говорить вам этого, Яго, но все же я скажу. Кое в чем вы превосходите Крофорда. Но в общем он будет лучшим главой колледжа, чем вы.

Найдено:7

Сочетаемость частей речи
added advantage--дополнительное преимущество (сочетаемость существительных:)
take advantage of smb - эксплуатировать кого-то (фразеологические сочетания прилагательных с предлогами:вмешательство/обман)
advantage in smth - преимущество в чем-то (фразеологические сочетания прилагательных с предлогами:предложные сочетания)
to present advantage--давать преимущество (сочетаемость существительных:)
to have/ enjoy advantage--иметь преимущество (сочетаемость существительных:)

Найдено:22

Словарные статьи, содержащие слово

Найдено:2

Администрация сайта admin@envoc.ru
Вопросы и ответы
Joomla! - бесплатное программное обеспечение, распространяемое по лицензии GNU General Public License.