Wednesday [ʹwenzdı] , 21 February [ʹfebrʋ(ə)rı] 2018

Большой англо-русско-английский словарь

транскрипция, произношение, примеры употребления, фразеологизмы,синонимы и антонимы


Для добавления новых словарных статей необходима регистрация

  • Англо-русский словарь

    admit(Br.En.)

    [ədʹmıt] v (глаг.)

    1. 1) признавать, допускать

    Примеры

    to admit a hypothesis - принимать гипотезу

    to admit an assumption - сделать допущение

    to admit the truth of the story - признавать достоверность рассказа

    I admit it to be true - я признаю /допускаю/, что это правда /что это так/

    you must admit that he is right - вы должны признать, что он прав

    this, I admit, was wrong - это, надо признаться, было неверно

    it is generally admitted that ... - общепризнанно /общеизвестно/, что ...

    2) (тж. to) признавать (вину); признаваться, сознаваться (в преступлении)

    Примеры

    to admit (to) stealing - сознаться /признаться/ в краже

    he admitted to the murder - он признался в совершении этого убийства

    2. 1) впускать; допускать

    Примеры

    to admit smb. into the house - впустить кого-л. в дом

    the key admits to the garden - это ключ от садовой калитки

    to admit to /into/ college [school, club] - принять в колледж [школу, клуб]

    this door admits to the dining-room - эта дверь ведёт в столовую

    he was admitted to the hospital suffering from burns - его взяли в больницу с ожогами

    children are not admitted - детям вход воспрещён

    he was never admitted into my confidence - он никогда не пользовался моим доверием

    windows admit light and air to the room - через окна в комнату поступают свет и свежий воздух

    2) давать право на вход

    Примеры

    the ticket admits one - это билет на одно лицо, по этому билету может пройти один человек

    3) (to) принимать в члены (организации)

    Примеры

    to admit to the UN - принять (государство) в ООН

    4) давать допуск; предоставлять право на должность или на привилегии

    Примеры

    to be admitted to the bar - получить право адвокатской практики в суде

    3. вмещать (обыкн. о помещении)

    Примеры

    the hall admits 300 persons - этот зал рассчитан на 300 человек

    the garage door admits two cars abreast - в этот гараж могут въехать сразу два автомобиля

    the harbour admits large liners and cargo boats - гавань может принимать пассажирские лайнеры и грузовые суда

    4. книжн. (of) допускать, позволять

    Примеры

    it does not admit of doubt - это не вызывает сомнений

    it admits of no delay - это не терпит отлагательства

    the words admit of no other interpretation - эти слова не допускают иного толкования

    his conduct admits of no complaint - на его поведение жаловаться нельзя

Синонимы,антонимы

допускать, соглашаться Синонимы: acknowledge

(admit to) признавать (вину); признаваться, сознаваться Синонимы: confess 1)

позволять, допускать (что-л.) Синонимы: allow 1)


Синонимы: admit v.
1 let in, allow to enter, take or allow in; accept, receive: I opened the window to admit some air. The harbour is too small to admit even one more ship.
2 allow, permit, grant, brook, tolerate: The governor will admit no delay in the execution of the sentence, and the prisoner will be hanged at dawn.
3 accept, concede, acquiesce, allow, grant, accept, recognize, take cognizance of: Descartes' principle admitted nothing but what his own consciousness obliged him to admit.
4 confess, own, concede, divulge, reveal, acknowledge, declare: She readily admitted to having incited the riot.

Фразы, идиомы, фразовые глаголы

Примеры фраз, тематические словари
one must admit - следует признать
admit 1. допускать 2. признавать
admit for use разрешить к использованию
admit/allow claim признавать претензию
admit a liability признать ответственность

Найдено:40

Разговорные фразы
- I have to admit it; I own up есть такой грех
His conscience pricked him on to admit his crime to the police. — Совесть заставила его признаться полиции в своем преступлении.

Найдено:7

Фразовые глаголы
admit of sth

(v pr) офиц. допускать возможность чего-л , оставлять место для чего-л. ¦ Her arguments admit of no suspicions. - Ее доводы не оставляют места никаким подозрениям.
admit (sth) to sb/sth


1 (v n pr) признаться в чем-л. (в вине, в ошибке, проступке и т.п.) кому-л. ¦ I had to admit my mistake to the teacher - Мне пришлось признаться учителю в своей ошибке
2 (v pr) признать что-л.. признаться, сознаться в чем-л ¦ I had to admit to making a mistake. - Я вы нужден был признаться, что совершил ошибку возможна ing-форма gerund после предлога to> ¦ He'll never admit to being wrong. - Он никогда не признает своей неправоты.

Найдено:2

Сочетаемость частей речи
to admit a value--допускать значение (сочетаемость существительных:)
to admit an assumption--предположить (сочетаемость существительных:)
to admit a reason--признавать причину (сочетаемость существительных:)
to admit an assumption сделать допущение (Глагольные словосочетания)
to admit to the UNO принять в ООН (Глагольные словосочетания)

Найдено:33

Администрация сайта admin@envoc.ru
Вопросы и ответы
Joomla! - бесплатное программное обеспечение, распространяемое по лицензии GNU General Public License.