«Some get the buns and pies and some the bumps and black eyes!» - Кому-то щи пусты, а кому-то жемчуг мелковат!
 Monday [ʹmʌndı] , 16 July [dʒʋʹlaı] 2018

Большой англо-русско-английский словарь

транскрипция, произношение, примеры употребления, фразеологизмы,синонимы и антонимы


Для добавления новых словарных статей необходима регистрация

  • Англо-русский словарь

    abuse(Br.En.)

    1. [əʹbju:s] n (сущ.)

    1. брань, ругательства; оскорбление

    Примеры

    to exchange abuse - оскорблять друг друга

    to break out into abuse - разразиться бранью

    to heap /to shower/ abuse on smb. - осыпать кого-л. оскорблениями

    2. плохое или жестокое обращение

    Примеры

    abuse of children - жестокое обращение с детьми

    3. неправильное употребление или (ис)пользование

    Примеры

    abuse of words [terms] - неправильное или необычное употребление слов [терминов]

    abuses of figures - подтасовка статистических данных

    4. злоупотребление

    Примеры

    crying abuse - вопиющее злоупотребление

    drug abuse - злоупотребление наркотиками

    abuse of power /authority/ - злоупотребление властью

    abuse of trust - злоупотребление доверием

    abuse of process - юр. злоумышленное использование одной стороной процессуальных законов во вред противной стороне

    5. 1) нападение, избиение

    2) изнасилование, особ. совращение малолетних

    6. тех. эксплуатация с нарушением правил или норм

    2. [əʹbju:z] v (глаг.)

    1. оскорблять, ругать; поносить

    Примеры

    to abuse smb. left and right - поносить кого-л. на чём свет стоит

    the candidates abused each other - кандидаты занимались взаимными нападками

    2. 1) мучить; жестоко обращаться

    Примеры

    to abuse a child - жестоко обращаться с ребёнком

    to abuse a horse - загнать лошадь

    2) портить; неосторожно пользоваться (чем-л.)

    Примеры

    to abuse one's eyesight - перенапрягать зрение; не жалеть своих глаз

    3. злоупотреблять

    Примеры

    to abuse rights [privileges, smb.'s kindness] - злоупотреблять правами [привилегиями, чьей-л. добротой]

    to abuse one's authority - превышать (свои) полномочия

    4. неправильно или непривычно употреблять (слово, термин)

    5. 1) нападать, избивать

    2) совращать (малолетних); насиловать

    6. pass ист. быть введённым в заблуждение, быть обманутым

    7. тех. эксплуатировать с нарушением правил или норм

Синонимы,антонимы

оскорбление; брань; надругательство Синонимы: insult

оскорблять; ругать; поносить; надругаться Синонимы: blackguard, clapperclaw

портить, неосторожно пользоваться (чем-л.) Синонимы: wrong, misuse


Синонимы: abuse v.
1 misuse, misemploy, pervert, misapply, exploit: The officer abused his authority in ordering the forced march at midnight.
2 maltreat, ill-use, injure, wrong, hurt, mistreat, manhandle, ill-treat; damage: I cannot stand by and watch that drunk abuse his wife and family.
3 malign, revile, censure, upbraid, assail, objurgate, lambaste, berate, rebuke, scold, reproach, disparage, traduce, defame, insult, swear at, curse (at), calumniate, slander, libel, decry, deprecate, vilify, rail against: In the report the director was abused in the most virulent terms.

--n.
4 misuse, misusage, misemployment, perversion, misapplication, misappropriation, Rhetoric catachresis: Beware of imitating his abuse of the language.
5 addiction, dependence: They are being treated for drug abuse at the local clinic.
6 maltreatment, ill-treatment, ill use, fault: It seemed perfectly natural that he should defend abuses by which he profited.
7 self-abuse, self-pollution, masturbation, violation, defilement; corruption: The schoolmasters consistently lectured the boys against any abuse of themselves.
8 revilement, reviling, execration, vituperation, malediction, imprecation, tongue-lashing, calumny, calumniation, vilification, obloquy, scurrility, invective, maligning, upbraiding, berating, objurgation, scolding; billingsgate: The two parties, after exchanging a good deal of abuse, came to blows.

Фразы, идиомы, фразовые глаголы, сленг , примеры предложений

Примеры фраз, тематические словари

abuse of right злоупотребление правом - abuse of civil rights злоупотребление гражданскими правами
abuse of narcotics наркомания
abuse of power злоупотребление властью
physical abuse физическое насилие
mental abuse психическое насилие

Найдено:64

Разговорные фразы

- hail of abuse град оскорблений
- heap abuse on smb осыпать кого-л бранью

Найдено:7

Идиоматические выражения,фразы

abuse of power
злоупотребление властью
acronym abuse
злоупотребление аббревиатурами
glory lies - the abuse is running, The
The glory lies - the abuse is running
Добрая слава лежит, а дурная бежит

Найдено:4

Сочетаемость частей речи

to abuse one's authority злоупотреблять властью (Глагольные словосочетания)
to abuse one's privileges злоупотреблять привилегиями (Глагольные словосочетания)
to abuse one's rights злоупотреблять своими правами (Глагольные словосочетания)
to abuse a child жестоко обращаться с ребенком (Глагольные словосочетания)
to abuse a girl совращать несовершеннолетнюю девочку (Глагольные словосочетания)

Найдено:10

Словарные статьи, содержащие слово

Найдено:3

Администрация сайта admin@envoc.ru
Вопросы и ответы
Joomla! - бесплатное программное обеспечение, распространяемое по лицензии GNU General Public License.