«Life can be divided into two stages; first - no brains, second - no health.» - Жизнь делится на два этапа - сначала нет ума, потом здоровья
 Monday [ʹmʌndı] , 16 July [dʒʋʹlaı] 2018

Большой англо-русско-английский словарь

транскрипция, произношение, примеры употребления, фразеологизмы,синонимы и антонимы


Для добавления новых словарных статей необходима регистрация

  • Англо-русский словарь

    about(Br.En.)

    1. [əʹbaʋt] a (прил.) predic

    1) двигающийся, находящийся в движении

    2) вставший с постели

    Примеры

    to be up /out/ and about - а) быть на ногах, встать с постели; б) подняться после болезни

    3) существующий, находящийся в обращении

    4) мор. меняющий курс; ложащийся, поворачивающий на другой галс

    2. [əʹbaʋt] adv (наречие)

    указывает на

    1. нахождение

    1) в разных местах повсюду, везде, в разных местах

    Примеры

    he was nowhere about - его нигде не было (видно)

    don't leave papers lying about - не разбрасывайте бумаги где попало

    there is a good deal of influenza about at present - сейчас повсюду много случаев гриппа

    there is a rumour about - ходит слух

    2) поблизости неподалёку, поблизости, рядом

    Примеры

    several schoolboys were standing about - рядом /неподалёку/ стояло несколько школьников

    look about and see if you can find it - поищи это где-нибудь здесь

    2. движение

    1) в разных направлениях по какой-л. ограниченной территории (по комнате, городу, стране и т. п.) взад и вперёд; передается тж. глагольными префиксами

    Примеры

    to stroll about - прогуливаться

    they moved the furniture about - они передвигали мебель

    2) в противоположном направлении обратно; кругом

    Примеры

    after swimming a mile he turned about and swam back to the shore - проплыв милю, он повернул обратно к берегу

    about, about face turn - амер. воен. кругом!

    about ship - мор. поворот! (команда)

    to put /to go/ about - мор. делать поворот оверштаг

    3) по кругу, по окружности вокруг, в окружности

    Примеры

    he looked about - он огляделся кругом

    3. приблизительность около, приблизительно, почти; без малого

    Примеры

    about thirty miles - приблизительно тридцать миль

    about three o'clock - около трёх часов

    about your size - примерно вашего размера

    he is about as tall as I am - он почти такого же роста, как и я

    it is about time you learned the rule - пора бы вам выучить это правило

    that's about right - это более или менее правильно

    just about enough - разг. примерно столько и нужно; должно хватить

    he is about ready - он уже почти готов

    4. готовность совершить какое-л. действие (с последующим инфинитивом):

    Примеры

    a plane about to take off - самолёт, готовый к взлёту

    to be about to do smth. - собираться сделать что-л.

    he was about to reply but thought better of it - он собирался ответить, но раздумал

    идиом. выр. (just) the other way about - (как раз) наоборот

    what are you about? - чем вы заняты?, что вы делаете?, что собираетесь делать?

    turn and turn about - по очереди, один за другим

    3. [əʹbaʋt] prep (предлог)

    1. в пространственном значении указывает на

    1) местоположение вокруг какого-л. предмета вокруг, кругом

    Примеры

    there was a fence about the garden - вокруг сада был забор

    to gather about the fire - собираться у камина или вокруг костра

    from everywhere about them came strange sounds - со всех сторон /отовсюду/ раздавались странные звуки

    the folks about us - окружающие нас люди

    2) нахождение в разных местах, тут и там по

    Примеры

    all his belongings were lying about the floor - все его вещи были разбросаны по полу

    3) близость неподалёку, поблизости, около

    Примеры

    I dropped it somewhere about here - я уронил это где-то здесь

    stay about the house today - не уходи сегодня далеко от дома

    2. указывает на движение в разных направлениях по какой-л. ограниченной территории (по комнате, городу, стране и т. п.) туда и сюда, по

    Примеры

    he walked about the garden - он ходил по саду взад и вперёд, он расхаживал по саду

    to run /to rush/ about the room - метаться по комнате

    he travelled about the country - он путешествовал по стране

    3. указывает на объект разговора, обсуждения, забот и т. п. о, относительно, насчёт

    Примеры

    to speak [to think, to read, to write] about smb., smth. - говорить [думать, читать, писать] о ком-л., чём-л.

    «Much Ado about Nothing»(Shakespeare) - «Много шуму из ничего»

    Примеры

    to worry about smth. - беспокоиться о чём-л.

    a story about dogs - рассказ о собаках

    tell me all about it - расскажите мне всё, что вы знаете об этом

    what /how/ about ...? - как насчёт ...?

    what about your report? - как насчёт вашего доклада?

    to come about business - прийти по делу

    she went about her usual duties - она занялась своими обычными делами

    do you know how to go about it? - ты знаешь, как решить эту задачу /этот вопрос/?

    4. указывает на наличие

    1) каких-л. предметов (документов, денег и т. п.) при, с

    Примеры

    have you any money about you? - есть ли у вас с собой /при себе/ деньги?

    they had lost all they had about them - они потеряли всё, что при них было

    2) каких-л. свойств, качеств и т. п. в, у

    Примеры

    there is smth. about her - в ней что-то есть

    there is smth. queer about him - в нём есть что-то странное

    there is a look of kindness about his face - у него доброе лицо

    5. в сочетаниях:

    Примеры

    what is wrong about the colour? - чем вам не нравится этот цвет?

    what is it all about? - в чём дело?, о чём речь?, что происходит?

    mind what you're about! - будьте внимательны!

    be quick about it! - (по)торопитесь (с этим)!

Слово входит в наборы общеупотребительных слов:
The Oxford 3000 words list
Longman Communication. [S1]
Longman Communication. [W1]
New General Service List

Синонимы,антонимы

приблизительно, около, почти Синонимы: approximately


Синонимы: about adv.
1 round, around, close by, nearby, on every side: Gather about, for I have something to tell you.
2 approximately, around, nearly, roughly, more or less, almost, close to or upon; give or take: In 1685 London had been, for about half a century, the most populous capital in Europe. Light travels at about 186,000 miles a second.
3 to and fro, up and down, back and forth, here and there, hither and yon, far and wide, hither and thither: He wandered about aimlessly for several days.
4 here and there, far and wide, hither and yon, hither and thither, helter-skelter: My papers were scattered about as if a tornado had struck.
5 around, prevalent, in the air: There is a lot of flu about this year.
6 approximately, nearly, close to, not far from, almost, just about, around: It is about time you telephoned your mother.

--prep.
7 around, surrounding, encircling: There is a railing about the monument.
8 round, around, all round, everywhere, in all directions, all over: Please look about the room for my hat.
9 near, nearby, adjacent to, beside, alongside, close by, nigh: There were a lot of trees about the garden.
10 with, at hand, Colloq on: I am sorry, but I haven't my cheque-book about me.
11 touching, concerning, connected with, involving, in or with reference to, in or with regard to, regarding, in the matter of, with respect to, respecting, relative to, relating to, apropos, Formal anent: He wrote a book about the Spanish Armada.

Фразы, идиомы, фразовые глаголы, сленг , примеры предложений

Идиоматические выражения,фразы

a bright spark (esp about children, pupils)
1. светлая голова; умница
At school I wasn't one of the bright sparks that went on to higher education.
a man-about-town
1. светский человек
Не has become quite a man-about-town Since he inherited his uncle's fortune.
a millstone about/(a)round smb's neck
1. камень/хомут на шее
This huge and expensive house is a millstone about my neck. I'd rather not be in debt - I don't want that millstone around my neck.

Найдено:87

Фразовые глаголы

bring about
1. причинить; вызвать, привести к ч-л
The accident was brought about by John's carelessness. The heavy spring rains brought about the flood. What brought about the quarrel?
bum about/around/round (inf)
1. болтаться (без дела); бродяжничать, путешествовать (без цели и денег)
I've been bumming around for the last year without a job. I spent last summer bumming around Europe with some friends. After graduating he decided to bum about Europe for a year.

Найдено:143

Словарь ненормативной лексики английского языка

Don’t back talk! (Бытовая лексика)
He огрызайся! , He возражай!
You keep on back talking my plan, I’ll speak about your last night party! - Будешь и дальше возражать против моего плана, расскажу про твою вчерашнюю вечеринку!
... Dude ... (Сленг)
Лох, баран, калич, придурок, чувырло, мурло, чудо в перьях, шизоид, кретин, тормоз, отморозок (: о человеке)
Genius is a man who knows about his outstanding talent, but still continues to improve it. - Гений - это человек, который знает о своём выдающимся таланте, но всё же продолжает работать

Найдено:111

Пословицы и поговорки

В объезд - так к обеду; а прямо - так, дай Бог, к ночи.
The longest way round is the shortest way home.
Самая длинная окольная дорога - это ближайший путь к дому.
He that leaves the highway to cut short, commonly goes about.
Кто оставляет большую дорогу, чтобы укоротить путь, тот обычно плутает. (пословицы и поговорки)
Волка ноги кормят.
The dog that trots about, finds a bone.
Собака, которая рыщет повсюду, находит косточку. (пословицы и поговорки)
Лучше десять раз поворотить, чем один раз на мель сесть.
Better to go about than to fall into the ditch.
Лучше повернуть назад, чем упасть в канаву. (пословицы и поговорки)

Найдено:7

Словарные статьи, содержащие слово

Найдено:117

Администрация сайта admin@envoc.ru
Вопросы и ответы
Joomla! - бесплатное программное обеспечение, распространяемое по лицензии GNU General Public License.