Thursday [ʹθɜ:zdı] , 22 February [ʹfebrʋ(ə)rı] 2018

Большой англо-русско-английский словарь

транскрипция, произношение, примеры употребления, фразеологизмы,синонимы и антонимы


Для добавления новых словарных статей необходима регистрация

  • Англо-русский словарь

    able(Br.En.)

    [ʹeıb(ə)l] a (прил.)

    1. 1) способный, обладающий способностью

    Примеры

    to be able to ... - мочь ..., быть в состоянии /в силах/ ...

    the baby is able to walk already - ребёнок уже научился ходить

    as I had money I was able to help her - у меня были деньги, и я имел возможность ей помочь

    shall /will/ you be able to come? - вы сможете прийти?

    you are better able to do it than I am - у вас это лучше получится, чем у меня

    able to pay - платёжеспособный

    as one is able - по мере сил

    2) крепкий, здоровый; годный

    Примеры

    he is old but still quite able - он стар, по ещё крепок

    able to perform military service - годный к военной службе

    2. 1) способный, талантливый

    Примеры

    able actor - способный актёр

    able speech - талантливая речь

    he is the most able /the ablest/ man I know - он самый способный /умный/ человек из всех, кого я знаю

    2) компетентный, квалифицированный, умелый

    Примеры

    able lawyer - знающий адвокат

    able direction - компетентное руководство

    3. юр. компетентный, правоспособный

    Примеры

    able in mind - (находящийся) в здравом рассудке

    4. мор. обладающий хорошими мореходными качествами

    Примеры

    идиом. выр. able seaman = able-bodied seaman [см. able-bodied]

    able rating - мор. матрос (в ВМС)

Синонимы,антонимы

искусный, умелый Синонимы: capable, competent, qualified

способный, талантливый Синонимы: talented, clever


Синонимы: able adj.
1 capable, qualified, competent, proficient: I feel quite able to take care of myself, thank you. He is an able tennis player.
2 talented, clever, skilled, masterful, masterly; adept, skilful, gifted, superior, expert, accomplished: There is no doubt that Wellington was a very able general.

Фразы, идиомы, фразовые глаголы

Идиоматические выражения,фразы
be able to
быть в состоянии, мочь (сделать что-л.)
be able to stand on one’s own feet
(перен.) стоять на своих ногах
Cut down the tree that you are able to
Руби дерево по себе
If the youth could know, if the oldster could be able can!
Если бы молодость знала, если бы старость могла!

Найдено:4

Фразовые глаголы
get-at-able
(adj) разг. доступный <обычно используется предикативно, т.е. в качестве именной части составного именного сказуемого (после глагола-связки) > ¦ This thing you can buy everywhere, it's (а) get-at-able (product). - Эта вещь доступна, ты можешь ее везде купить.
2. приниматься за что-л., заняться чем-л. <после предлога возможна ing-форма gerund> ¦ When I come to you we'll get at cooking a wedding cake. - Когда я приду к тебе, мы займемся приготовлением свадебного торта.
3. предлагать что-л. (не прямо), клонить к чему-л., намекать на что-л. <в основном в вопросительных предложениях; Continuous> ¦ You think I can guess what you are getting at - Ты думаешь, я могу догадаться, к чему ты клонишь.
4. разг. ворчать на кого-л.. ругать, пилить кого-л.; критиковать кого-л., приставать к кому-л. <обычно Continuous> ¦ Stop getting at him. he is still small. - Перестань приставать к нему, он еще маленький. ¦ Не is getting at me again to give up smoking. - Он опять пристает ко мне с требованием бросить курить.
able to make a cat speak

уст.; разг.

(able (или enough) to make a cat speak)

кому угодно развяжет язык (обыкн. о крепком спиртном напитке) [букв. даже кот заговорит]

It's enough to make a Tom cat speak French grammar, only to see how she tosses her head. (Ch. Dickens, ‘Nicholas Nickleby’. ch. XII) — Даже кот стал бы отвечать французскую грамматику, увидев, как она вскидывает голову.

Old liquor able to make a cat speak. (OED) — Этот "нектар" многолетней выдержки хоть кому развяжет язык.

Найдено:9

Пословицы и поговорки
He мудрено взять, мудрено дать.
Not so good to borrow, as to be able to lend.
He так хорошо взять, как хорошо суметь дать взаймы. (пословицы и поговорки)

Найдено:1

Словарные статьи, содержащие слово

Найдено:14

Администрация сайта admin@envoc.ru
Вопросы и ответы
Joomla! - бесплатное программное обеспечение, распространяемое по лицензии GNU General Public License.